Quase uma década depois de sua aventura com uma mulher mais velha ter chegado a um fim misterioso, o estudante de direito Michael Berg volta para encontrar sua ex-amante enquanto se defende ... Ler tudoQuase uma década depois de sua aventura com uma mulher mais velha ter chegado a um fim misterioso, o estudante de direito Michael Berg volta para encontrar sua ex-amante enquanto se defende em um julgamento por crimes de guerra.Quase uma década depois de sua aventura com uma mulher mais velha ter chegado a um fim misterioso, o estudante de direito Michael Berg volta para encontrar sua ex-amante enquanto se defende em um julgamento por crimes de guerra.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Ganhou 1 Oscar
- 26 vitórias e 48 indicações no total
- Hanna's Neighbour
- (as Marie Anne Fliegel)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Reading some of the other reviews, I realized that for me, the movie conveyed something slightly, but decisively different: It is not so much about understanding HOW people could ever do the things they did, but rather how it is possible, that people we love, and people that have been loved by people we love could be so guilty and so loving, so despicable and lovable at the same time. It is about how we expect the guilt to show up somehow, how we expect to know the killer, the monster, at first sight and say: how could anyone not have seen it? Yet we have to admit sooner or later, that we were wrong, or were we? The question really is: How could I have ever loved someone who did things as horrible and disgusting as Hannah did? And just as much: If I am unmerciful now, having learned of their guilt, is it because they did what they did, or because they disappointed my own belief in their innocence?
At one point, Hanna Schmitz asks the judge: "What would you have done?", and I think that therein lies an even more disturbing and unsettling question: What would I have done? What would you have done? How can anyone know for sure what WE would done? It is too easy to think of oneself as morally sound, with a firm belief in what is right and wrong. It's what Germans call the "mercy of late birth" - the luxury of not having been in the position to make that choice.
So, what made this movie worth giving the full 10 points out of 10? It is well-crafted, well-played, believable, at times even beautiful. It captures both the fascination Michael feels with Hannah, and his disbelief, even disgust while exploring the ugly truth about her past. It conveys the struggle between our compassion and the reluctance to show mercy against the ones who did not. It leaves the viewer with the same, disturbing questions that have not been answered sufficiently in the past 60 years (nor will they ever be). It does not provide simple answers, but rather raises more questions, left to be unanswered. As Lena Olin's Character says: "If you want Catharsis, go to the theater!"
Other than providing beautiful, well-toned cinematography, a well-written script, love of detail and convincing performances even by the supporting cast - what more can you expect from a truly great movie?
The second part is what most people, I assume, will remember about this film. Can "Hanna Schmitz," a Nazi employee (so to speak), who was part of concentration camps, be a sympathetic character? To me, that's what it looked like that's the question the story was asking. The answer may have come in the final minutes of the movie when her ex-lover "Michael Berg," now grown up and played by Ralph Fiennes, confronts a survivor of the camp. That, too, was very intense and interesting scene. Lena Olin is riveting as "Rose/Illana Mather."
"The Reader" was full of quiet, but intense scenes. This is a very thought-provoking film, especially for one that doesn't start off that way but look almost like some soft-porn flick to get our attention. It is anything but that.
For Germans, this film must bring out many emotions and thoughts. Guilt and forgiveness are just two of the issues that are dealt with in this unique film. "Hanna Schmitz" turns out to be an incredibly simple-yet-complex person, unlike any I've encountered on film in a long time. You see her in all kinds of light, both good and bad.
Kudos, too, to David Kross' acting as the young Michael Berg. It must be strange for someone his age (barely turned 18) to do the scenes he did with 30-something Winslet.
Overall, a very different and excellent film that stays with you and makes you ponder its main characters.
All this is a pretty heady mix for a film, but Stephen Daldry (as with "The Hours" ) makes literary conceit play very naturally here. David Hare's screenplay and the remarkable cinematography of the always remarkable Roger Deakins together with a sensitive score by Nico Muhly, this is indeed rarefied film-making.
But the actors are what drag the audience into this story. David Kross is amazing as the young Michael who has to play a range of virginal innocent to wizened and bitter. It's the key role in the film, and we're all lucky he was found to play this role. And the ever confounding Kate Winslet. What an amazing career for this young actress! Running through a list of her credits, she has some of the best performances of the last decade: "Holy Smoke," "Eternal Sunshine ," "Iris," "Finding Neverland," "Little Children." But here she does something very different. Playing what amounts to a monster, we see that they too are human. Not many actresses could bring this off, but it may be her greatest accomplishment to date.
Ralph Fiennes brings a continuity to the work David Kross begins, and there's a brief appearance by Lena Olin who commands the dignity the role deserves.
I'm puzzled at the lukewarm reception to this film. I almost missed seeing it. And it turned out to be one of my favorite and the most heart-rending films of the year. All involved should be very proud.
Of course, when you're a sixteen-year-old boy and a woman who looks like Kate Winslet disrobes in front of you in the privacy of her bathroom, how much thought really goes into the decision that has presented itself? However little it is, it is certainly less than is warranted. This is especially true in West Germany of 1958. This is a Germany that is uncertain how to proceed, how to be its new self in the eyes of the world and the eyes of its very own future generations. Winslet plays Hanna Schmitz, a compassionate woman but also abrasive and stern. Winslet strikes the perfect balance between directness and desire in Schmitz, making her complexities part of her appeal. She is a good fifteen years older than the young Berg and she knows much better than he of her country's history. What he knows, he has read in books, been taught in school. What she knows, she lived first hand. So when the two come together, naked in each other's arms, the meeting is as redemptive as it is passionate. Berg is just happy to be in love and having sex but Schmitz is washing herself clean with the youthful vigor of Germany's tomorrow.
The summer ends and so does the affair, as one would expect. Just when it would seem that the two would never meet again, life steps in to ensure that past decisions, perhaps made in haste, can come to see their consequences. Berg has grown some and is a college man, studying to be a lawyer, when he catches sight of Hanna Schmitz again. Their latest chance encounter is far less exciting though as he sees her on a class outing to a courthouse. Schmitz is on trial for crimes against humanity for her time as an officer in the Nazi party during the Second World War. Berg's memory of his first love would now become a question of his own morality. How could he love someone who was now accused of such atrocities? How could he be so intimate with someone he apparently never truly knew? And yet, now that he knows her past, does he really know how her past came to be? After all, what is the face of evil? Is it Hanna Schmitz or is it something incredibly bigger than her?
Ralph Fiennes is the future of Germany. He plays Berg as an adult. His life is orderly, very clean, crisp and cold. He made decisions that made him the man he is and he can never say whether they were the right ones or not. What he can see is that we all make decisions that either hurt or harm other people and that the atrocities committed by his past generations are not as far outside the realm of understanding as he might have originally thought. More importantly, redemption is not that far either.
After a six year celluloid dry spell, Stephen Daldry returns to the director's chair in a brilliant, sexually charged, and oddly heartbreaking tale about the complexity of human morality and the lifelong repercussions that result from our actions. Adapted from Bernhard Schlink's best-selling German novel, "The Reader," Daldry's visual translation is a powerful, emotionally absorbing film that is one of the year's best. It's superbly crafted.
With World War II over, Germany, in 1958, is still recovering. Deep within Heidelberg, Germany, Michael (David Kross), a young pubescent teenager haven fallen ill, is comforted by Hanna (Kate Winslet), a hard working woman who is twice his age. Taken by her generosity, Michael revisits Hanna to offer his gratitude. What begins as an awkward reunion escalates into a seductive, forbidden affair that intensifies when Michael begins reading to the distant, empty Hanna, who is deeply awakened by Michael's spoken literature. Too young to understand love's complicated implications, Michael is emotionally devastated when Hanna suddenly disappears. Nearly a decade later, unable to forget his passionate summer while studying law, he attends a Nazi trail, and to his dismay, hears Hanna's distant voice.
"The Reader" is a complex film; maybe a little too complex for some. Though the film pertains to Nazism and the "sins of our fathers," in essence, "The Reader" is a film that reflects the emotions inside all of us. During a lecture, Michael's professor comments, "Societies like to think they operate on morality but they don't." In this cynical age, how far from reality is that statement? During Hanna's trial, she's questioned why she participated in the Nazi party's horrendous war crimes, broken she replies, "It was my job." Oddly enough, that seems to be the justification most people use. Surprisingly, though, "The Reader" isn't about her exposure as a war criminal, but an exposure on an individual who took the wrong path. She's not a bad person; she's simply made wrong choices. However, when it comes to having involvement in the Nazi's liquidation of the Jews, how "wrong" can you get? "You ask us to think like lawyers," cries on student, "what are we trying to do?" A distraught Michael replies, "We are trying to understand!" But, just who exactly is trying to grasp a deeper understanding: the court or Michael? How can Hanna's past be forgiven? Director Stephen Daldry brings the much needed emotional layer that a character such as Hanna Schmitz desperately needs. Although her actions are beyond unforgivable, strangely, we sympathize with her. Maybe it's her other shameful secret. Maybe it's superb character development.
"The Reader" is a film that is driven by it's raw performances. In one of her finest hours, Kate Winslet gives the performance of a lifetime. It's a haunting and heart-breaking. David Kross, who's only 18, is impressive as the teenager with raging hormones; it's such a daring performance. Winselt and Kross bring this picture together. Their performances are jaw-droppingly brilliant. Completing the role of Michael, as the tortured grown man, is Ralph Fiennes, who balances Michael's despair through his melancholic emotion when he encounters a grown Jewish woman, played by Lena Olin, who was also at Hanna's trail. Although her scenes clock in less than 10 minutes, Olin, too, is breathtaking.
When "The Reader's" credits rolled, I sat quietly shaken by what I had witnessed. It's a film that is impossible to forget. When a grown Michael asks Hanna, "Have you spent much time thinking about the past?" Heartbroken, she replies, "It doesn't matter what I think. It doesn't matter what I feel. The dead are still dead." She's right.
Você sabia?
- CuriosidadesTo avoid legal problems, the crew waited until after David Kross' 18th birthday, July 4, 2008, to film his sex scenes.
- Erros de gravaçãoWhen Michael visits New York in 1988, the cab he is in is followed by modern-day cars including a 2000s GMC SUV behind all the period vehicles.
- Citações
Michael: I'm not frightened. I'm not frightened of anything. The more I suffer, the more I love. Danger will only increase my love. It will sharpen it, it will give it spice. I will be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it. Heaven will take you back and look at you and say: Only one thing can make a soul complete, and that thing is love.
- Cenas durante ou pós-créditosThere are no opening credits, other than the studio logo.
- ConexõesFeatured in The 14th Annual Critics' Choice Awards (2009)
- Trilhas sonorasMusik liegt in der Luft
Written by Heinz Gietz, Kurt Feltz
Performed by Caterina Valente
Courtesy of M.A.T. Musice Theme Licensing Ltd.
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- Una pasión secreta
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 32.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 34.194.407
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 168.051
- 14 de dez. de 2008
- Faturamento bruto mundial
- US$ 108.902.486
- Tempo de duração2 horas 4 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1