Adicionar um enredo no seu idiomaAn Inuit child and his grandmother are left to fend for themselves when their family perishes from illness.An Inuit child and his grandmother are left to fend for themselves when their family perishes from illness.An Inuit child and his grandmother are left to fend for themselves when their family perishes from illness.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 4 vitórias e 17 indicações no total
Avaliações em destaque
Oral history and storytelling enables the past, present, future, and mythical realms to exist simultaneously alongside light-cultivator Ningiuq, providing her the lessons and strength and wisdom she needs to carry her grandson Maniq through each and every moment of their existence
Faces are topological atlases mapping tundra
Infinitely boundless trackless isolated snowsplendant glacially-suncupped sastrugied panoramas magnify climatic extremity and timelessness and cosmic uncertainty
The Sun's caravel of light disconcernedly aureates their earth, our earth, in titian gold
A watery womb of emerald sunlight shimmers under the water, winking endlessly back onto itself
The point of a needle needles out of the fabric of existence an entire population of Inuit (except for Ningiuq and Maniq), a devastating history reduced to an exclamation point, its intensity viscerally experienced in sweeping panoramas of empty snowscapes
A woman lights the quilliq and a woman keeps the fire burning and another woman hundreds of years later turned on a camera light and keeps the fire burning
A raven flew over a beach. Suddenly a bowhead whale surfaced and swallowed it whole. Inside the whale it was very dark. Like a cave. In the distance the raven saw the flickering light of an oil lamp.
A girl was trying desperately to keep the light from dying.
The raven heard the girl's voice: "You must be faithful to me. Promise never to touch this light."
The raven promised, "I'll never touch it."
But when the girl returned to her work the raven forgot his promise and touched the lamp, and when the light went out, the girl fell over, dead. The raven realized his terrible mistake. The girl had taken possession of the raven's soul and when the light went out, so did the raven's heart.
I just had a dream. It was a beautiful dream. Of little children. I was pregnant. One was a human being, the other looked like a bear club. I loved them both. But I loved one more than the other, I don't know why. I took a harpoon and pierced the cub on its back. It died right away. The human child shrank until it vanished. And went back into my womb. I understand my dream. I really wanted to bear a child myself, but I adopted one. It felt like he was my own. I love him very much.
I have heard that they haven't always been ptarmigans. There was an old woman and her grandson who were all alone, maybe like us. When the grandson went to bed he asked his grandmother to tell a story. "Grandmother, please tell me a story." "I don't have any stories, get comfortable and go to sleep." But the child insisted and started to cry, "Grandmother tell me a story."
Finally, the grandmother started to tell: "Story, Story....Bay lemmings....having no fur....arms folded in.... start falling....feels ticklish."
The grandson was so startled, he shouted "teeook!" and flew off.
He turned into a snow bunting and flew away right out the air hole.
The grandmother looked all around and said, "Grandson, where did you go?" Again and again, "Where are you?"
Then she cried so much, and she wiped her eyes so much, that her eyes turned red, but she couldn't find him. Finally, she put her needles in her boots.
Then she took her oil lamp wick and hung it around her neck. That's the collar filled with seeds around the ptarmigan's neck.
And then she went, "Ap-ap-ap-ap-ap!" And flew off to join her grandson. He was so startled he turned into a snow bunting.
She went flying right out after him. Too bad! But it must have been all right as long as they were together again. That the end of that story.
We are meat, we are spirit
We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
We have eyes and intuition
A DNA code and a name
Some tend to logic, some superstition
We have an aura and a frame
Why must we die
We are human, we are angel
We have feet and wish for wings
We are carbon, we are ether
We are saints, we are kings
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are meat, we are spirit
We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
Faces are topological atlases mapping tundra
Infinitely boundless trackless isolated snowsplendant glacially-suncupped sastrugied panoramas magnify climatic extremity and timelessness and cosmic uncertainty
The Sun's caravel of light disconcernedly aureates their earth, our earth, in titian gold
A watery womb of emerald sunlight shimmers under the water, winking endlessly back onto itself
The point of a needle needles out of the fabric of existence an entire population of Inuit (except for Ningiuq and Maniq), a devastating history reduced to an exclamation point, its intensity viscerally experienced in sweeping panoramas of empty snowscapes
A woman lights the quilliq and a woman keeps the fire burning and another woman hundreds of years later turned on a camera light and keeps the fire burning
A raven flew over a beach. Suddenly a bowhead whale surfaced and swallowed it whole. Inside the whale it was very dark. Like a cave. In the distance the raven saw the flickering light of an oil lamp.
A girl was trying desperately to keep the light from dying.
The raven heard the girl's voice: "You must be faithful to me. Promise never to touch this light."
The raven promised, "I'll never touch it."
But when the girl returned to her work the raven forgot his promise and touched the lamp, and when the light went out, the girl fell over, dead. The raven realized his terrible mistake. The girl had taken possession of the raven's soul and when the light went out, so did the raven's heart.
I just had a dream. It was a beautiful dream. Of little children. I was pregnant. One was a human being, the other looked like a bear club. I loved them both. But I loved one more than the other, I don't know why. I took a harpoon and pierced the cub on its back. It died right away. The human child shrank until it vanished. And went back into my womb. I understand my dream. I really wanted to bear a child myself, but I adopted one. It felt like he was my own. I love him very much.
I have heard that they haven't always been ptarmigans. There was an old woman and her grandson who were all alone, maybe like us. When the grandson went to bed he asked his grandmother to tell a story. "Grandmother, please tell me a story." "I don't have any stories, get comfortable and go to sleep." But the child insisted and started to cry, "Grandmother tell me a story."
Finally, the grandmother started to tell: "Story, Story....Bay lemmings....having no fur....arms folded in.... start falling....feels ticklish."
The grandson was so startled, he shouted "teeook!" and flew off.
He turned into a snow bunting and flew away right out the air hole.
The grandmother looked all around and said, "Grandson, where did you go?" Again and again, "Where are you?"
Then she cried so much, and she wiped her eyes so much, that her eyes turned red, but she couldn't find him. Finally, she put her needles in her boots.
Then she took her oil lamp wick and hung it around her neck. That's the collar filled with seeds around the ptarmigan's neck.
And then she went, "Ap-ap-ap-ap-ap!" And flew off to join her grandson. He was so startled he turned into a snow bunting.
She went flying right out after him. Too bad! But it must have been all right as long as they were together again. That the end of that story.
We are meat, we are spirit
We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
We have eyes and intuition
A DNA code and a name
Some tend to logic, some superstition
We have an aura and a frame
Why must we die
We are human, we are angel
We have feet and wish for wings
We are carbon, we are ether
We are saints, we are kings
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are meat, we are spirit
We have blood and we have grace
We have a will and we have muscle
A soul and a face
Why must we die
Why must we die
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
We never found our Eldorado
Where we were born
We are men of constant sorrow
We'll have trouble all our days
I think the first rule of storytelling is to have a story to tell.
And while there is just the barest story to tell in this film, it takes an excruciatingly long time to tell it. This could easily have been cut down by half, or perhaps even made into a short film, and resulted in a far better film.
I actually do think this film is much better than other boredom greats, such as Die Salzmänner von Tibet (1997) (The Saltmen of Tibet), and Last Days (2005). But if you liked this film, then you'll probably love those, because even less happens in those films.
I also feel that something must have gone wrong in the translation. In English, nobody tells people that they are "able". Words like "capable", "resourceful", "skilled", or "grown up" would have been better. Also, several times people were speaking, but no translation was provided at all. I suspect they weren't saying much, because their language seems to be tremendously slow and wordy, but the viewer deserves to know what they were saying, given that almost nothing else is happening.
It's unclear what time-period this film is supposed to represent. I'm guessing it's supposed to be from over 100 years ago, but who knows?
Last, I found the song "Why Must We Die" to be very out-of-place. First, the singer is presumably not one of them, so "we" is incorrect. Second, the song makes reference to carbon and DNA. But she's singing about people who have never even seen metal before, much less studied chemistry and biology. Last, the obvious answer to the question is: to make room for the next generation. If everyone lived forever, we'd already have killed the planet decades ago. Sorry, but it's just a stupid, stupid song, so over-romanticized, condescending, and sounds like it was written by committee.
And while there is just the barest story to tell in this film, it takes an excruciatingly long time to tell it. This could easily have been cut down by half, or perhaps even made into a short film, and resulted in a far better film.
I actually do think this film is much better than other boredom greats, such as Die Salzmänner von Tibet (1997) (The Saltmen of Tibet), and Last Days (2005). But if you liked this film, then you'll probably love those, because even less happens in those films.
I also feel that something must have gone wrong in the translation. In English, nobody tells people that they are "able". Words like "capable", "resourceful", "skilled", or "grown up" would have been better. Also, several times people were speaking, but no translation was provided at all. I suspect they weren't saying much, because their language seems to be tremendously slow and wordy, but the viewer deserves to know what they were saying, given that almost nothing else is happening.
It's unclear what time-period this film is supposed to represent. I'm guessing it's supposed to be from over 100 years ago, but who knows?
Last, I found the song "Why Must We Die" to be very out-of-place. First, the singer is presumably not one of them, so "we" is incorrect. Second, the song makes reference to carbon and DNA. But she's singing about people who have never even seen metal before, much less studied chemistry and biology. Last, the obvious answer to the question is: to make room for the next generation. If everyone lived forever, we'd already have killed the planet decades ago. Sorry, but it's just a stupid, stupid song, so over-romanticized, condescending, and sounds like it was written by committee.
There is a lot of natural charm in any Inuit film, like Atanarjuat ("Fast Runner") or this one. Seeing people dealing mainly with simple survival tasks gives a strong "no-bull@#$%" sense, and gets you to believe what's happening on the screen much more than you would with any other film. It all looks authentic and true.
Add to this some great Arctic scenery, and you can easily have a winner. But still...
The storyline is a bit choppy, with things just taking too long or too short to happen. Many scenes are enormously long relative to what's happening. Camera work seems to favor close-ups too much (or maybe that's me - I was sitting way too close). The ending left me completely confused as to what the authors were trying to say here.
On the positive side, I'm happy the creators didn't get carried away with too much action (hunting etc), with some more complex things left out of the frame. It didn't harm the movie at all, contrary to what people may think after seeing too much Hollywood movies.
Even though I gave this one four stars, I will go see another film from the same creators if and when it comes out.
Add to this some great Arctic scenery, and you can easily have a winner. But still...
The storyline is a bit choppy, with things just taking too long or too short to happen. Many scenes are enormously long relative to what's happening. Camera work seems to favor close-ups too much (or maybe that's me - I was sitting way too close). The ending left me completely confused as to what the authors were trying to say here.
On the positive side, I'm happy the creators didn't get carried away with too much action (hunting etc), with some more complex things left out of the frame. It didn't harm the movie at all, contrary to what people may think after seeing too much Hollywood movies.
Even though I gave this one four stars, I will go see another film from the same creators if and when it comes out.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- Before Tomorrow
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- CA$ 3.500.000 (estimativa)
- Tempo de duração1 hora 33 minutos
- Cor
- Proporção
- 1.85 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Principal brecha
By what name was Le jour avant le lendemain (2008) officially released in India in English?
Responda