[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Como Treinar o Seu Dragão

Título original: How to Train Your Dragon
  • 2010
  • Livre
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
8,1/10
877 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
644
349
Como Treinar o Seu Dragão (2010)
Young Viking Hiccup Horrendous Haddock the Third (voice of Jay Baruchel) is sent to the Isle of Berk in the North Sea, where he is to subdue a dragon as a rite of passage.
Reproduzir trailer2:26
40 vídeos
99+ fotos
Ação épicaAmadurecimentoAnimação de computadorAventura adolescenteAventura épicaÉpicoEspada e feitiçariaFantasia adolescenteFantasia épicaAção

Um jovem e desafortunado viking que aspira a caçar dragões se torna o improvável amigo de um jovem dragão, e descobre que pode haver mais nas criaturas do que ele supunha.Um jovem e desafortunado viking que aspira a caçar dragões se torna o improvável amigo de um jovem dragão, e descobre que pode haver mais nas criaturas do que ele supunha.Um jovem e desafortunado viking que aspira a caçar dragões se torna o improvável amigo de um jovem dragão, e descobre que pode haver mais nas criaturas do que ele supunha.

  • Direção
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Roteiristas
    • William Davies
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Estrelas
    • Jay Baruchel
    • Gerard Butler
    • Christopher Mintz-Plasse
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    8,1/10
    877 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    644
    349
    • Direção
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Roteiristas
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Estrelas
      • Jay Baruchel
      • Gerard Butler
      • Christopher Mintz-Plasse
    • 846Avaliações de usuários
    • 194Avaliações da crítica
    • 75Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Filme mais avaliado nº197
    • Indicado a 2 Oscars
      • 25 vitórias e 63 indicações no total

    Vídeos40

    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    Trailer 2:26
    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    Clip 2:37
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:50
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    Clip 0:57
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:03
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon

    Fotos141

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 137
    Ver pôster

    Elenco Principal14

    Editar
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (narração)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (narração)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (narração)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (narração)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (narração)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (narração)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (narração)
    • (as TJ Miller)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (narração)
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    • Ack
    • (narração)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (narração)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (narração)
    Ashley Jensen
    Ashley Jensen
    • Phlegma the Fierce
    • (narração)
    David Tennant
    David Tennant
    • Spitelout
    • (narração)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Dragons
    • (não creditado)
    • …
    • Direção
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Roteiristas
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários846

    8,1876.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumo

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon' captivates audiences with its universal themes of friendship, acceptance, and self-discovery. The heartwarming bond between Hiccup and Toothless is a standout element. Stunning animation, especially the flight sequences and dragon designs, enhances the experience. The film's message about empathy and challenging norms resonates with viewers of all ages. However, some critics find the pacing uneven. Compelling character development, an engaging storyline, and a memorable soundtrack further contribute to its appeal.
    Gerado por IA a partir do texto das avaliações de usuários

    Avaliações em destaque

    10me_sterya

    Wonderful movie, a must see 3D

    I saw the trailer and I enjoyed it but I was afraid that all the good parts from the movie will be there and that will be all, like it was with many films lately. That was certainly not the case. There are way better parts that were left to be discovered and I definitely congratulate the choice.

    I didn't read the book, so I don't know the story, witch might have suffered, as stories usually do from books to picture, but I think a writer couldn't hope for a better image, better portraits of characters, especially the black dragon who one definitely falls in love with - the mimic and the gestures and the face expressions, so complex and real.

    I agree it's not the kind of movie that makes you keep thinking too much once it's finished bot it's not meant to be. It's just lovely, from the beginning to the end, I really laughed and I was anxious for the characters when they suffered (and I'm 22). The film wasn't too long, it didn't have stupid lines whatsoever and it put to silence the annoying child behind me from the first five minutes or so, which I believe says it all.

    I don't know if I will actually go to the cinema but I definitely want to see it again.

    Great special effects and, again, a very lovely dragon.
    10zeletto

    A heartfelt movie with a beautiful message

    There are a lot of excellent reviews out there, I will just discuss a single point. What got to me the most in this movie is the message I got out of it, I got it from a single line uttered by the hero and it just burned in my memory, it's about how when we look deep in the eyes of our enemies -the ones we fear the most- we will see that they are afraid of us just as we are afraid of them, we might realize their humanity and that they are not what we thought, monsters.

    This is definitely one of the best 2 animation movies this year, with Toy Story 3 being the other one, tough job for the academy awards this year, and hope this is the case every year.

    It's nice to see beautiful animation movies challenging Pixar's, it definitely benefits the viewer the most. How to train your dragon - Highly Recommended.
    10The_Fifth_Echo

    One of the most Breathtaking Animated Films of all time.

    I watched How to Train Your Dragon about 5 times now, and it never gets boring. It actually keeps on getting better and better with with more and more views. This is a huge accomplishment for DreamWorks Animation, it might actually be its Best Animated Feauture it yet. It is an amazing experience to watch this film in Cinema. The 3D is amazing and at times Breathtaking. I may of had the most fun that I've ever had in Cinema watching How to Train Your Dragon.

    The script is really good and is has a lot of dramatic depth. This movie is for everyone. Adults and Kids will enjoy it equally and will love it at the end. This movie will probably become a series like Shrek. But I'm hoping this film doesn't get bad sequels like Shrek 3 and Shrek Forever After. Anyways this film will be most recognized for its beautiful animation.

    10/10 Highly Recommended
    9velvet_remedy

    Genuinely superb and a step forward in 3D films

    HTTYD is the latest in a run of animated 3D films to hit the family market. One might be forgiven for feeling a little weary of this genre as the big production studios churn out one "action-packed film with a cute central character and some pretty effects" after another. But wait...

    HTTYD stands apart from these other attempts for a number of reasons. First, the 3D (Odeon digital in this screening) is moving more toward the subtle with fewer "gratuitous" 3D moments than in movies like Bolt and Coraline. As 3D becomes a staple of high street cinema, directors seem to be finding 3D to be more about adding depth rather than a brief focal-point. That's not to say that there isn't effective use of the 3D wow-factor here; it's just not all the film has to hold attention.

    Second, a cast of voice talent that does not demand too much consideration of the man/woman behind the microphone is refreshing. Baruchel is not over-playing the sugar or the heroics and, as much as an animated character can be, he is believable and as three-dimensional as the visuals. Butler is not greatly stretched here but manages to stay just the right side of a Mike Myers impression so as not to annoy. How many kids will now think the Vikings were a fearsome race of Americans and Scots? Oh, well!

    Third, the plot and dialogue. You may not know the plot and I won't spoil it now. It is straightforward stuff but the pace keeps it interesting for kids and the grown-ups. Younger children may be upset at times and I heard a sob or two at the emotional moments. Nothing too heavy here though, it's just a well-written script with as many actual laughs as I have seen in a kids' film.

    This is one of the best films so far in this prolific genre and it has been made with passion rather than thrown together to cash-in on the thirst for these films, right now. I would urge all ages to see this film in 3D as the textures are extraordinary and you can't help but be charmed by it all.
    sazzad_h_akm

    Why I gave it 10

    I'm not a big fan of animation but I like this movie very much. I consider this is the greatest animation movie created so far. This movie is constituted by great story line, splendid background music, amazing animation and breathtaking brawls. As for the story line, I can tell that it is very unique as well as heart touching. That's one thing, you will definitely enjoy while watching the movie. One will enjoy wild but growing friendship between Hiccup and the dragon. A good story line along with satisfactory and delightful background music makes this movie prominent. On the other hand superb and impeccable animation will draw you into the chair until the movie is finished. Fight scenes are spectacular and humorous. I'm pretty sure that after watching this movie everyone will watch it multiple times.

    Mais itens semelhantes

    Como Treinar o Seu Dragão 2
    7,8
    Como Treinar o Seu Dragão 2
    Como Treinar o Seu Dragão 3
    7,4
    Como Treinar o Seu Dragão 3
    Monstros S.A.
    8,1
    Monstros S.A.
    Os Incríveis
    8,0
    Os Incríveis
    Ratatouille
    8,1
    Ratatouille
    Procurando Nemo
    8,2
    Procurando Nemo
    Divertida Mente
    8,1
    Divertida Mente
    Up: Altas Aventuras
    8,3
    Up: Altas Aventuras
    Toy Story
    8,3
    Toy Story
    Viva: A Vida é uma Festa
    8,4
    Viva: A Vida é uma Festa
    WALL·E
    8,4
    WALL·E
    Toy Story 3
    8,3
    Toy Story 3

    Interesses relacionados

    Charlize Theron in Mad Max: Estrada da Fúria (2015)
    Ação épica
    Elsie Fisher in Oitava Série (2018)
    Amadurecimento
    Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
    Animação de computador
    Anna Popplewell in As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (2005)
    Aventura adolescente
    Peter O'Toole and Omar Sharif in Lawrence da Arábia (1962)
    Aventura épica
    Orson Welles in Cidadão Kane (1941)
    Épico
    Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman, and Gerry Lopez in Conan, o Bárbaro (1982)
    Espada e feitiçaria
    Rupert Grint, Daniel Radcliffe, and Emma Watson in Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2 (2011)
    Fantasia adolescente
    Dev Patel in A Lenda do Cavaleiro Verde (2021)
    Fantasia épica
    Bruce Willis and Taniel in Duro de Matar (1988)
    Ação
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
    Animação
    Still frame
    Aventura
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T.: O Extraterrestre (1982)
    Família
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The hesitation Toothless shows during the famous "touch" scene was actually an animation error. However, it looked so perfect that the animators chose to leave it in the film.
    • Erros de gravação
      The actual size of Toothless varies from one scene to another (compared to Hiccup's height).
    • Citações

      [last lines]

      Hiccup: This is Berk. It snows nine months of the year, and hails the other three. Any food that grows here is tough and tasteless. The people that grow here are even more so. The only upsides are the pets. While other places have ponies or parrots... we have... dragons.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      When the DreamWorks logo appears at the beginning of the movie, a black dragon can be seen flying over the stars
    • Versões alternativas
      The 2019 4K Ultra HD Blu-ray printing add the 2013 Universal Pictures logo and omits the closing 2002 Paramount Pictures logo.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: A Prophet/Green Zone/Our Family Wedding/Remember Me/She's Out of My League (2010)
    • Trilhas sonoras
      Sticks and Stones
      Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Courtesy of EMI Records, Ltd.

      [Plays over the first part of the main-on-end credits, just after the main title]

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes22

    • How long is How to Train Your Dragon?Fornecido pela Alexa
    • Is "How to Train Your Dragon" based on a book?
    • Is "Toothless" a male or female ?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 26 de março de 2010 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • França
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • DreamWorks Animation Website
      • Official Facebook
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Cómo entrenar a tu dragón
    • Empresa de produção
      • DreamWorks Animation
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 165.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 217.581.231
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 43.732.319
      • 28 de mar. de 2010
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 494.879.860
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 38 min(98 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Proporção
      • 2.39 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.