- Man Rapper: [In the original Japanese song version] Wind up the weird, wind up the place! Listen to me! I've gotta give them, um um um. I feel the sound, I feel the bass, one more time, I feel the music, and I feel the place, the funky rhythm, um um um. Why not this place? Going to town! Mind you come chew whatever you eh? I've gotta give them. Um um um. Listen to me! One more time you select the move and your guy's destroyed. Done with music. One, One check. Yes!
- Woman Singer: Seems like trouble's on for me, I'm going back to music. You let it groove and all. To human do it yeah.
- Man Rapper: In a lot in the music comes to one time you understand. Mind you come chew whatever the rhythm, One more time the DJ never. Na na na na na na na na na na na na. Sum it up here. One more time in my system. One time you understand?
- Woman Singer: Whoa! Praise the lord! Together our hour, It isn't over yet. Praise the lord! Praise to me! Together our hour, It isn't over yet.
- Man Rapper: [In the North American song version] Wind up the weird, wind up the place! Listen to me! I've gotta give them, um um um. I feel the sound, I feel the bass, one more time, I feel the music, and I feel the place, the funky rhythm, um um um. Why not this place? Going to town! Mind you come chew whatever you eh? I've gotta give them. Um um um. Listen to me! One more time you select the move and your guy's destroyed. Done with music. One, One check. Yes!
- Woman Singer: Seems like trouble's on for me, I'm going back to music. You let it groove and all. To human do it yeah.
- Man Rapper: In a lot in the music comes to one time you understand. Mind you come chew whatever the rhythm, One more time the DJ never. Na na na na na na na na na na na na. Sum it up here. One more time in my system. One time you understand?
- Woman Singer: Whoa! Hey hey hey! Ooh, Oh yeah! Hey hey hey! Hey! Whoa! Sing if you must! Sing everybody!