[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Um Voo Encantado em Noite de Natal!

Título original: Niko - lentäjän poika
  • 2008
  • Livre
  • 1 h 20 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
4,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Um Voo Encantado em Noite de Natal! (2008)
The Flight Before Christmas: We Lost Santa (US)
Reproduzir clip1:00
Assistir a The Flight Before Christmas: We Lost Santa (US)
1 vídeo
14 fotos
Animação de computadorAnimaçãoAventuraFamíliaFantasia

Adicionar um enredo no seu idiomaA young reindeer who suffers from vertigo learns to overcome his fear, takes flying lessons from a clumsy flying squirrel and heads to the North pole to save a troubled Santa and his fleet o... Ler tudoA young reindeer who suffers from vertigo learns to overcome his fear, takes flying lessons from a clumsy flying squirrel and heads to the North pole to save a troubled Santa and his fleet of flying reindeer.A young reindeer who suffers from vertigo learns to overcome his fear, takes flying lessons from a clumsy flying squirrel and heads to the North pole to save a troubled Santa and his fleet of flying reindeer.

  • Direção
    • Michael Hegner
    • Kari Juusonen
  • Roteiristas
    • Hannu Tuomainen
    • Marteinn Thorisson
    • Mark Hodkinson
  • Artistas
    • Olli Jantunen
    • Hannu-Pekka Björkman
    • Vuokko Hovatta
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    4,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Michael Hegner
      • Kari Juusonen
    • Roteiristas
      • Hannu Tuomainen
      • Marteinn Thorisson
      • Mark Hodkinson
    • Artistas
      • Olli Jantunen
      • Hannu-Pekka Björkman
      • Vuokko Hovatta
    • 21Avaliações de usuários
    • 22Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 5 indicações no total

    Vídeos1

    The Flight Before Christmas: We Lost Santa (US)
    Clip 1:00
    The Flight Before Christmas: We Lost Santa (US)

    Fotos13

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 7
    Ver pôster

    Elenco principal60

    Editar
    Olli Jantunen
    • Niko
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Hannu-Pekka Björkman
    Hannu-Pekka Björkman
    • Julius
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Vuokko Hovatta
    • Wilma
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Vesa Vierikko
    Vesa Vierikko
    • Musta Susi
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Jussi Lampi
    • Räyskä
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Risto Kaskilahti
    • Rimppa
    • (Finnish version)
    • (narração)
    • …
    Minttu Mustakallio
    • Essie
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Juha Veijonen
    • Raavas
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Puntti Valtonen
    • Hirvas
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Elina Knihtilä
    • Oona
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Juulia Rönkkö
    • Saaga
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Tommi Korpela
    Tommi Korpela
    • Porolauman johtaja
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Aarre Karén
    • Isoisä
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Arttu Hämäläinen
    • Poropoika 1
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Ilmari Huhtala
    • Poropoika 2
    • (Finnish version)
    • (narração)
    Mika Ala-Panula
    • Oinas
    • (Finnish version)
    • (narração)
    • …
    Kari Hietalahti
    Kari Hietalahti
    • Armas
    • (Finnish version)
    • (narração)
    • …
    Janus Hanski
    • Rautias
    • (Finnish version)
    • (narração)
    • Direção
      • Michael Hegner
      • Kari Juusonen
    • Roteiristas
      • Hannu Tuomainen
      • Marteinn Thorisson
      • Mark Hodkinson
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários21

    6,14.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7nikozguri

    not bad it's cute

    well, i'm not really into Finnish animated movies, but i make an exception for this one. Not because the main character got my name (lol), but cause it's cute, funny and touching. Ya OK, the animation's good but the story somehow seems weak and lacking. However, it did a pretty good job to entertain me cause i really liked it. In this movie, Niko's always practicing to fly like his dad, but the problem is he never met his dad. So, along with Julius, a lazy flying squirrel, he sets out for Santa's Fell to find him. Like i said, the movie's not bad, it's really funny parts in it, especially when Niko drinks a beer and burps. But it also leaves a really good message about how to not give up on your dream, even if u get into trouble. So, i'm gonna give this movie a 8.5 out of 10, cause i think it was really well done even if the story wasn't really strong.
    1siggy_4844

    Good animation, terrible story

    I just watched this with my 3 year old grandson and 1-1/2 year old granddaughter. Lucky most of the appalling story plot went over his head and she lost interest and started playing. I considered turning it off but decided to let him finish watching it, so I wouldn't have to explain why I didn't think it was appropriate.

    Aside from the fact that Niko's mother had a one-night stand with one of Santa's reindeer, Prancer is a dead-beat father who first didn't even want to admit that he was Niko's dad. Afterall, what would a womanizing, conceited, barhopping, flying reindeer want with a little kid around, right? And then they even showed all the reindeer burping after they had their drink, giving Niko some too and looking expectingly at him until he burps too. Nice manners to be teaching! That singing weasel was extremely annoying, I could have done without that. And that tune she was singing at the bar reminded me an awful lot of "Santa Baby".

    And don't even get me started on the pink poodle lost in the woods and the moss eating (vegetarian?) wolf who wants to be taught how to be a dog.

    I'm glad the 1-1/2 year old went off to play before the black wolf and his horde started getting really mean, she might have gotten scared. She started crying during the part of Disney's Snow White, when Snow White was lost in the woods in the dark and all those eyes were scaring her. I can just imagine what would have happened, had she seen those growling, snarling wolves.

    The dubbing was terrible. Like one of the other commenters, I also had trouble understanding what they were singing in the beginning and caught on to it later on: flying forces, not flying horses. And why did some of the characters call the kid Nieco and others pronounced it like Nicko? No consistency whatsoever.

    Terrible terrible movie. No humor whatsoever and a plot more akin to a reality show. What a waste of time, money & talent.
    6Skaven252

    American family entertainment

    Niko and the Way to the Stars is an animated story of a young reindeer boy Niko, taking place somewhere in Lapland. Niko's father is gone, and his mother tells him dad is a member of Santa's Flying Reindeer Squad. Niko is supervised and taken care of by a flying squirrel named Julius who believes Niko will be able to fly someday, just like his father. The reindeer aren't allowed to go outside the valley because of the wolves who stalk there. After his disobedient visit outside the valley and a consequent incident with the wolves which forces the reindeer to move on, Niko decides to run away and look for his father further north where Santa resides. Adventure ensues.

    From a Finn's standpoint this film felt a bit odd. It's written, produced and animated in Finland - yet the Finnish version of the film feels like an American animation film that has been translated and dubbed into Finnish. I wondered about this, but a friend explained to me the film is actually primarily intended for the international, mainly American market, and was written and lip-synced accordingly. Considering the country of origin, I was expecting a bit better Finnish translation though. The characters' lines were full of clumsy Anglicisms. Because of this, I have a feeling that native English viewers will enjoy this film more than Finnish viewers.

    At a standard issue family entertainment level this film performs competently. There's family friendly humor and family values, there are no odd quirks, cussing or violence. It's exciting at times, but not too scary for young children. Perhaps with all this it is a bit bland, but still likable.

    If you're looking for something to watch with your kids around Xmas, I can recommend this. However, if you're looking for something odd, quirky, eye-opening or original, look somewhere else.
    8CattyA

    Give children a chance to see this movie

    Although I'm a Finn I can see where the negative comments of the American parents come from. You have grown up with the Disney policy of showing children only sugarcoated films trying to protect them from the real world. I am a great fan of enchantment, princesses and cute animals but to make changed versions of world classics such as The Little Mermaid in which the ending was ruined by changing it into a happy one is a sacrilege. The Andersen story is forever spoiled for those who have first seen the film.

    I don't actually believe that children pay much attention to the one night stand or the macho behaviour of the reindeer. That's there for the grown-ups. The children are drawn to the story and if you don't point the other matter to them, it goes by like a snowflake.

    On the other hand many children living with a single parent may relate to Niko's situation and find comfort in seeing that he is not an outcast. It would be wonderful if all families had two parents and everyone lived happily ever after but sadly it isn't so. The word bastard should be deleted from the world. Your own goals and resources are what matters, not your family background.

    As mentioned in another post the animation of snow is fantastic in this movie. Also the animals are drawn well. The reindeer really look like this and the wolves' running rhythm is spot on. There are many local details like the landing light on the runway. They are called lumberman's candles in Lapland.
    3MrSitcom

    Good Animation - Questionable "Christmas" message

    First off, the animation is beautiful. Very very well done. Possibly one of the best CG animation jobs on a Christmas Special ever! But I have to agree with some of the other American reviews on this board. Santa's reindeer are a bunch of womanizing pigs. One of them stops by and impregnates the star's (Niko's) mother. She never sees him again. Niko doesn't know which of the reindeer is his father, and when he finally meets up with the team, he asks if any of them met a lady on one of their flights...and they all proudly say yes and pretty much tell us that they all impregnate as many deer as possible.

    So, Santa's reindeer like to have sex and not a relationship with a female.

    Is that appropriate for a Christmas special? Not in the USA. It might be in other TV shows and movies...but come on...a Christmas special...and reindeer that are on Santa's team? Santa represents family and kids, and magic...all that's good...is this special from the creators of "Bad Santa"? At least that was a comedy.

    For you Finns that are saying that Americans like to sugar coat stuff and aren't being realistic to the world...um...not all of us are from the trailer-park and make guest appearances on The Jerry Springer Show. I am a father and actually don't have one night stands and actually married the woman I fell in love with and had kids "after" we were married (novel concept eh?). Plus I actually want to have a relationship with my kids. Maybe men aren't that way in Finland, but there are a good portion of us that are good family men in the USA.

    Even though the womanizing reindeer part of the story went over the head of my 4 year old, it's really not a message I want her to see at that age...let alone in a Christmas special.

    I'd rather her grow up thinking men are good, and not all dead-beat-dad wanna-bees.

    What's next? Showing a new take on the Little Drummer Boy and how he was sexually abused by a religious authority figure? That happens too, but not something I want to celebrate at Christmas time with my kids by having it forced into a story where it didn't need to be. I know...what about showing what really happened to the three "wise men" on their journey to Bethlehem? Maybe they stopped by a brothel? Perfect for the kids! Men do that all the time, so it's okay to show in a children's holiday special!

    It's a shame this good animation and the voice talent was wasted on this story. A story that could just as easily been changed so that the father was just a "glory hound" or a "workaholic" or even like it's "his duty" (like a soldier that's off at war and can't visit his kids...which is happening now to kids all over). Something to think about.

    Mais itens semelhantes

    Niko 2: Irmão Pequeno, Problema Grande
    5,6
    Niko 2: Irmão Pequeno, Problema Grande
    Niko ja myrskyporojen arvoitus
    6,1
    Niko ja myrskyporojen arvoitus
    Sim, Virgínia
    7,0
    Sim, Virgínia
    The Story of Santa Claus
    5,8
    The Story of Santa Claus
    Grumpy Cat's Worst Christmas Ever
    5,1
    Grumpy Cat's Worst Christmas Ever
    Feliz Natal Madagascar
    6,6
    Feliz Natal Madagascar
    Jack Frost
    6,8
    Jack Frost
    A Era do Gelo: Especial de Natal
    6,4
    A Era do Gelo: Especial de Natal
    Kung Fu Panda: Especial de Natal
    6,7
    Kung Fu Panda: Especial de Natal
    Joulupukki ja noitarumpu
    7,4
    Joulupukki ja noitarumpu
    Uma História de Natal
    7,1
    Uma História de Natal
    Khumba
    5,6
    Khumba

    Interesses relacionados

    Tom Hanks and Tim Allen in Toy Story (1995)
    Animação de computador
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in A Viagem de Chihiro (2001)
    Animação
    Still frame
    Aventura
    Drew Barrymore and Pat Welsh in E.T.: O Extraterrestre (1982)
    Família
    Elijah Wood in O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
    Fantasia

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This is the most expensive Finnish animated film.
    • Erros de gravação
      In the film Wilma is said to be a lumikko (weasel), but she is actually a kärppä (stoat). The difference: a kärppä has a black tail-end and a lumikko has an all-white tail.
    • Citações

      Rimppa: I don't want to sound gushy or anything, but I want you to know...

      Essie: Yes?

      Rimppa: I would never eat you.

      Essie: That's... sweet.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      At the end of the credits: 21.858 liters of beer were consumed during the making of this movie!
    • Versões alternativas
      Alternate version spoken in Finnish.
    • Conexões
      Featured in Troldspejlet: Episode #39.15 (2008)
    • Trilhas sonoras
      Tie tähtiin
      Written by Stephen McKeon

      Finnish lyrics by Annamari Metsävainio

      Performed by The Filmharmonic Orchestra Prague and Choir Prague & Totti Hakkarainen

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is The Flight Before Christmas?Fornecido pela Alexa
    • is there a sequel for this movie?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de outubro de 2008 (Finlândia)
    • Países de origem
      • Finlândia
      • Dinamarca
      • Alemanha
      • Irlanda
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Bac Films (France)
      • MG Film (Croatia)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Finlandês
    • Também conhecido como
      • The Flight Before Christmas
    • Locações de filme
      • Finlândia
    • Empresas de produção
      • Cinemaker Oy
      • Anima Vitae
      • A. Film
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 6.100.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 21.897.141
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 20 min(80 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.