[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
IMDbPro

El camino de San Diego

  • 2006
  • 1 h 38 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
753
SUA AVALIAÇÃO
El camino de San Diego (2006)
Comédia

Adicionar um enredo no seu idiomaA young Argentine learns that soccer star Diego Maradona is ailing in a Buenos Aires hospital, and resolves to bring him a tree root he's discovered.A young Argentine learns that soccer star Diego Maradona is ailing in a Buenos Aires hospital, and resolves to bring him a tree root he's discovered.A young Argentine learns that soccer star Diego Maradona is ailing in a Buenos Aires hospital, and resolves to bring him a tree root he's discovered.

  • Direção
    • Carlos Sorin
  • Roteirista
    • Carlos Sorin
  • Artistas
    • Ignacio Benítez
    • Carlos Wagner La Bella
    • Paola Rotela
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    753
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Carlos Sorin
    • Roteirista
      • Carlos Sorin
    • Artistas
      • Ignacio Benítez
      • Carlos Wagner La Bella
      • Paola Rotela
    • 5Avaliações de usuários
    • 9Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 3 indicações no total

    Fotos1

    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Ignacio Benítez
    • Tati Benítez
    Carlos Wagner La Bella
    • Waguinho
    Paola Rotela
    • Mujer de Tati
    Silvina Fontelles
    • Señora Matilde
    Miguel González Colman
    • Silva
    José Armónico
    • Gauna
    Toti Rivas
    • El Tolo
    Marisa Córdoba
    • Mujer del Tolo
    Otto Mosdien
    • Pastor Otto
    Claudio Uassouf
    • Cura
    Lila Cáceres
    • Madre joven
    Pascual Condito
    • Pascual
    Juan Villegas
    • Photo Shop Owner
    Walter Donado
    Walter Donado
    • Chofer Ambulancia
    Aníbal Maldonado
    • Contrabandista
    Alberto Rodríguez Mujica
    • Rodríguez
    Alberto Rodríguez
    • Soledad
    María Marta Alvez
    • Guardia 1
    • Direção
      • Carlos Sorin
    • Roteirista
      • Carlos Sorin
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários5

    7,0753
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Chris Knipp

    Innocent pilgrimage to a soccer god

    The Argentinian director Carlos Sorin has staked out a small but secure place for himself in the world of cinema. His gentle road movies have tended to use non-actors in congenial roles to depict wanderings in obscure regions (mostly somewhere in Patagonia or the far south of the country). The most recent Sorin films concerned traveling dog show followers ('Bombon, el perro') and a small collection of minor people whose tales were intertwined ('Historias Minimas'). This time his main traveler is more driven, and has a more mainstream mission. He makes it almost all the way to Buenos Aires, and he is, essentially, doing what millions do, or would like to.

    Tati Benitez (Ignacio Benítez) is a fanatical sports fan. What could be more fanatical in Argentina than the need to worship and follow Diego Maradona, the soccer god? There's nothing offbeat about Diego. Tati, a healthy young fellow who has a sweet and honest and innocent and rather pretty face, lives in a remote village in the Misiones jungle with his pregnant wife (Paola Rotela, the actor's actual, and actually then pregnant, wife). Tati's uniform is a soccer shirt with Maradona's number 10 on it and has a huge 10 tattooed on his back. Fellow villagers joke that he's married to the star. The presentation of Tati's obsession is tongue in cheek, as various villagers tell the camera about it. He's even got two parrots who chime "Maradona."

    Times are tough and Tati has lost his job as a lumberjack. He goes to work for Silva (Miguel Gonzales Colman), an ancient Indian woodcarver who speaks only the guaraní language, learning the trade in exchange for small rewards. His wife is at home expecting the baby. Tati learns all about the kinds of wood. One day in a forest looking for good pieces to carve in a heavy rainstorm Tati finds a big root rising up out of the ground that he thinks is the spitting image of his soccer idol standing with arms lifted in triumph after scoring a goal. Thinking himself blessed by the magical appearance in his path of this symbolic object, Tati lugs the root back and in time Silva brings out the likeness. We never quite get a good look at the whole thing up close, but it's clear the resemblance is largely in the eye of the beholder, and grows in proportion to one's fandom. Eventually, the news comes (this is in 2004, when it happened) that Maradona has had a heart attack and is in intensive care in Buenos Aires. Everyone hangs on watching communal TV's. When he first hears the news, Tati thinks it's just a bad joke. After a few days "El Diego" is reported to have abruptly left the hospital. Later he's reported to be playing golf at a club.

    A youth club has offered to accept the carved root, but after consulting with a fortune teller, Tati, Sorin's rural sports fan everyman, decides he must make the pilgrimage to his idol and present it directly to him. He goes off, the carving wrapped in black plastic secured with a rope. Of course people keep asking what it is and he must unveil it. He meets lots of people along the way, including the main actors in 'Bombon', Juan Villegas, in a camera shop, and Walter Donado, driving an ambulance. Also notable is Maria Marta Alvez as a girl from a roadside brothel and Lila Caceres as a young wife on a pilgrimage to pray to the cowboy saint, Gauchito Gil. Most notable, because they are together longest, is Waguinho (Carlos Wagner La Bella, actually a film producer), a big burly bearded Brazilian driving a giant truck, who when he hears about the sculpture at first refuses to give Tati a ride, Maradona of course being no friend of Brazil, where the god of soccer, in case you didn't know, is Pelé (Edson Arantes do Nascimento), who, dare we say it, is the greatest soccer player of all time. (But it only said "arguably," -- and that was on a Brazilian website.) Waguiho does give Tati a long ride, and his rambling monologues bring home the folkloric aspects of football worship. After all, the big carved root is a kind of idol, and it's clear the common people in Latin America come close to attributing supernatural powers to their athletic deities.

    When Tati finally gets to the place where Maradona's supposed to be, he finds a whole encampment. It's surely no accident that "San Diego" could signify the athlete's sainthood -- though his failings -- drug excess, obesity, sheer unruliness -- do not go unmentioned either -- and Santiago (i.e., San Diego) de Compostela is a famous Christian religious pilgrim's destination. This is the clearest sign that Sorin's work feels more mainstream this time, not only because he is dealing with an object of mass popularity, but because where Tati goes is where, in a sense, everyone in the country wants to be at this moment. And not only that, but there is a kind of accomplishment in the handling of crowd scenes, shots of big trucks in motion full of standing riders, not to mention Tati and the Brazilian in the big cab, all showing more technical ambition this time. There is a kind of propulsive forward energy in 'El Camino de San Diego' that 'Bombon' and 'Historias Minimas' lacked. The love of ordinary folk, of the little guy, the forgotten person, is stronger, more touching than ever this time. Sorin might reach a larger audience with this film. If ever there was a feel-good movie, this is it. There is at the same time a certain sense of loss. Carlos Sorin no longer seems an obscure director one loves in a special way because hardly anyone else knows or cares about him -- but that was really never true anyway.

    Shown as part of the San Francisco International Film Festival 2007.
    8hof-4

    A pilgrimage of sorts

    Ignacio (Tati) Benítez (played by himself) is a lumberjack in Argentina's northern province of Misiones. He has been laid off from his work as an axman and tries to make ends meet searching the forest for branches and roots with peculiar characteristics for a local sculptor, who turns them into carvings that can be sold to tourists.

    One day he unearths a tree root with what looks like an image of soccer legend Diego Armando Maradona (whether the image actually resembles Maradona or not is the subject of many hilarious comments through the movie). Maradona is ill, interned in a Buenos Aires clinic, and Tati, a dyed in the wool Maradona fan, decides to take the root as a gift to the ailing idol. That Tati lacks the money for the trip doesn't worry him; in fact, he achieves at least part of his objective almost for free through the kindness of various strangers. Whether Maradona receives the root at the end is not clear.

    The Spanish title, El Camino de San Diego sounds almost the same as El Camino de Santiago, the famed pilgrimage route from France through northern Spain to the Galician town of Santiago de Compostela, where the remains of Santiago, James the Apostle are supposed to rest. Like in the Camino de Santiago whether or not Tati's trip reaches its objective is perhaps not as significant as the quest itself.

    What makes this movie is Tati's interaction with people in his town and along the way; his fellow workers, his parish priest, a Brazilian truck driver that takes Tati most of the way (in spite of his partiality to Pelé, Maradona's Brazilian counterpart), a prostitute that asks Tati's help to reach Buenos Aires in search of a better career, a blind seller of lottery tickets, the guards and hangers-on in front of Maradona's country home.

    During the trip there are glimpses of the Argentine reality of the time; the cult of El Gauchito Gil (one of many local saints/healers not recognized by the Church but venerated by many people), the road cut by piqueteros (people that make their grievances known by stopping traffic), workers that have taken a factory abandoned by its owner, etc. Most of the people we see are poor but always ready to help. As one says, "if we don't help each other who will?"

    Carlos Sorin's movies are often minimalist, dealing with ordinary people and everyday situations and using nonprofessional actors. Sorin's direction and script for this movie are flawless; he shows people interacting with warmth, goodness and humor without falling into sentimentality. On the way, he manages to show unobtrusively snatches of the physical and spiritual landscape where his characters move. A superior film.

    Mais itens semelhantes

    Histórias Mínimas
    7,4
    Histórias Mínimas
    O Cachorro
    7,1
    O Cachorro
    La película del rey
    7,0
    La película del rey
    Joel
    6,8
    Joel
    Filha Distante
    6,6
    Filha Distante
    O Sorriso de uma Vida
    5,4
    O Sorriso de uma Vida
    Un oso rojo
    7,2
    Un oso rojo
    El gato desaparece
    6,3
    El gato desaparece
    O Caderno de Tomy
    6,5
    O Caderno de Tomy
    A Janela
    6,8
    A Janela

    Enredo

    Editar

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 14 de setembro de 2006 (Argentina)
    • País de origem
      • Argentina
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site
      • TFM (France)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • O Caminho de San Diego
    • Locações de filme
      • Misiones, Argentina
    • Empresas de produção
      • 20th Century Fox Argentina
      • Guacamole Films
      • K&S Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 19.521
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 38 min(98 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.