AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.A hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.A hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 5 indicações no total
Plan B
- George Carter
- (as Ben Drew)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
The dialogue was fine and the acting was fine, but I don't believe that an elite police squad, even London police, can be so incompetent.
Is it realistic that a group of police trained in the use of firearms should not actually be any good in shooting those firearms? The action scenes remind me of the old TV show, "The A-Team", where guns are blazing but no one seems to get hurt. Or, rather, it would, except that the bad guys have apparently been paying attention at the firing range. Surely in a real police organization, people who couldn't shoot straight, whose tactics were amateurish, who had no regard for public safety, and who had difficulty with the idea of calling for backup, should not be allowed out on the streets. More than that, I find it incomprehensible that a training program would be allowed to exist that produced such people as the end result.
As fine as the actors are, this movie does no credit to the UK police service.
Is it realistic that a group of police trained in the use of firearms should not actually be any good in shooting those firearms? The action scenes remind me of the old TV show, "The A-Team", where guns are blazing but no one seems to get hurt. Or, rather, it would, except that the bad guys have apparently been paying attention at the firing range. Surely in a real police organization, people who couldn't shoot straight, whose tactics were amateurish, who had no regard for public safety, and who had difficulty with the idea of calling for backup, should not be allowed out on the streets. More than that, I find it incomprehensible that a training program would be allowed to exist that produced such people as the end result.
As fine as the actors are, this movie does no credit to the UK police service.
This is a movie adaptation of the popular 1970s British television show only the setting is in modern day and with Ray Winstone and Ben Drew playing the respective roles played by John Thaw and Dennis Waterman in the original series.
Alone it makes a good action movie with one or two good car chases and gunfights. The storyline was reasonable even though its the sort you would see in an episode of the original series. Although Ray Winstone does well for himself, his interpretation of Jack Regan is different to how John Thaw portrayed the character if it doesn't lack any background. The interpretation of Detective Chief Inspector Frank Haskins isn't as robust as it should have been and doesn't get much screen time. Instead, a completely new character is introduced and appearing to have more emphasis than the Haskins character. One thing the makers of the movie did was capture bird's eye views of London which one could argue was a bit unnecessary. Even though a lot of movies have it and I personally don't get offended by it at all, a lot of the profanity in the dialogue was also on the unnecessary side.
I like the original television series but I'm a much bigger fan of movies, particularly action movies which is why I enjoyed it. I can understand that a lot of people who were fans of the TV show may not find this much to their satisfaction. But as far as I'm concerned, I got what I wanted from it.
Alone it makes a good action movie with one or two good car chases and gunfights. The storyline was reasonable even though its the sort you would see in an episode of the original series. Although Ray Winstone does well for himself, his interpretation of Jack Regan is different to how John Thaw portrayed the character if it doesn't lack any background. The interpretation of Detective Chief Inspector Frank Haskins isn't as robust as it should have been and doesn't get much screen time. Instead, a completely new character is introduced and appearing to have more emphasis than the Haskins character. One thing the makers of the movie did was capture bird's eye views of London which one could argue was a bit unnecessary. Even though a lot of movies have it and I personally don't get offended by it at all, a lot of the profanity in the dialogue was also on the unnecessary side.
I like the original television series but I'm a much bigger fan of movies, particularly action movies which is why I enjoyed it. I can understand that a lot of people who were fans of the TV show may not find this much to their satisfaction. But as far as I'm concerned, I got what I wanted from it.
My my. You could tell this was directed by a mate of Danny Dyer's. The film itself was so far removed from anything that would happen in the real world it was laughable.
Ray Winstone as Regan was basically Ray Winstone i.e. he went around calling people horrible names and punching or nutting them. The plot was paper thin and there were many examples of "how could they be so thick??!!" coming from my sofa.
Decision making by the characters was just plain ridiculous and then there were the continuity errors and/or just generally stupid mistakes. Regan is on the way to a bank robbery; it is the morning and the bank is open. Somehow he is able to drive along the Embankment in London at 60+mph and there is NO traffic. And of course people hid behind cars & furniture during shoot-outs and naturally were completely unharmed.
The only good things in it were Ben Drew (playing himself as usual) and Hayley Atwell (although she should have known better than to take this part). Even Damian Lewis obviously just needed to pay the Gas Bill, as he was utterly anonymous as Haskins.
Please avoid this utter piece of total horse manure. Watch an episode or two of the original TV series with Thaw & Waterman on ITV4. It will be a far better way to spend 2 hours.
Ray Winstone as Regan was basically Ray Winstone i.e. he went around calling people horrible names and punching or nutting them. The plot was paper thin and there were many examples of "how could they be so thick??!!" coming from my sofa.
Decision making by the characters was just plain ridiculous and then there were the continuity errors and/or just generally stupid mistakes. Regan is on the way to a bank robbery; it is the morning and the bank is open. Somehow he is able to drive along the Embankment in London at 60+mph and there is NO traffic. And of course people hid behind cars & furniture during shoot-outs and naturally were completely unharmed.
The only good things in it were Ben Drew (playing himself as usual) and Hayley Atwell (although she should have known better than to take this part). Even Damian Lewis obviously just needed to pay the Gas Bill, as he was utterly anonymous as Haskins.
Please avoid this utter piece of total horse manure. Watch an episode or two of the original TV series with Thaw & Waterman on ITV4. It will be a far better way to spend 2 hours.
Unbelievable tosh throughout. Terrible plot and acting, attempted style and no content. The soundtrack bleared all the way through which was the best thing as it covered the characters. Ray Winston is one dimensional - watch him as Henry viii - "I wanna ave a san" LOL. Repulsive sex story between Winston and a female cop. Carter was played by a plank. The Sweeney in the Met could not exist as portrayed in this day and age - 70s is where is belongs and trying to update it was a total failure in all departments. If is wasn't on free TV I wouldn't have watched it and I only continued to view it because it was so abysmally boring and amusing.
A poor interpretation of a British TV Classic. The Regan and Carter dynamic was central to the success of the original in this it takes a backseat to the tedious affair between Regan and policewoman Nancy who of course did not appear in the original series. Baby faced Ben Drew looks like the singer of an Indie Pop Band and the waddling Ray Winstone is far too fat to take seriously as a maverick cop and the love interest of a woman 25 years his junior. The brilliant Damian Lewis was woefully underutilised as chief inspector Frank Haskins and would have made a far better Regan. John Hodge, co-writer, and Nick Love, who wrote the screenplay, were children when the original series aired so it's no surprise they managed to screw up the remake so spectacularly.
Você sabia?
- CuriosidadesAlthough Regan and Carter are shown driving cars, the real Flying Squad have specialist drivers who only drive and who are trained to exceptional levels. The most senior officer in a car would sit in the front passenger seat, as was the case in the original TV series The Sweeney (1975), in which most of the driving was done by the "Bill the Driver" or other specialist drivers.
- Erros de gravaçãoDuring an arrest scene one of the characters says to the suspect: "You have the right to remain silent..." This is part of the Miranda used by United States law enforcement and would not be used in the UK. In Britain the caution that must be given at the time of an arrest begins with, "You do not have to say anything but it may harm your defense if you do not mention when questioned something that you later rely on in court..."
- Citações
[Carter chases an armed robber and, after grappling with him, slams him against a partition wall in an office. As the robber draws a knife, two arms suddenly punch through the wall and grab the robber by the neck. Cut to a shot of Regan on the other side of the wall]
DI Jack Regan: [menacingly] We're the Sweeney, shithead. You're nicked!
- ConexõesFeatured in Unforgettable: The Sweeney (2012)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Sweeney
- Locações de filme
- Queenborough, Kent, Inglaterra, Reino Unido(car chase)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- £ 3.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 26.650
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 20.321
- 3 de mar. de 2013
- Faturamento bruto mundial
- US$ 7.708.312
- Tempo de duração
- 1 h 52 min(112 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente