AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
21 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.A hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.A hardened detective in the Flying Squad of London's Metropolitan police. Based on the '70s UK TV show.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 5 indicações no total
Plan B
- George Carter
- (as Ben Drew)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
Unbelievable tosh throughout. Terrible plot and acting, attempted style and no content. The soundtrack bleared all the way through which was the best thing as it covered the characters. Ray Winston is one dimensional - watch him as Henry viii - "I wanna ave a san" LOL. Repulsive sex story between Winston and a female cop. Carter was played by a plank. The Sweeney in the Met could not exist as portrayed in this day and age - 70s is where is belongs and trying to update it was a total failure in all departments. If is wasn't on free TV I wouldn't have watched it and I only continued to view it because it was so abysmally boring and amusing.
I'd looked forward to this having missed it in the cinema, I was a big fan of the TV series and may have expected much more. It was a terrible disappointment. The action was OK, the script; well let's just say they must have had space left on the envelope. It was mostly dull and unbelievable even in an action movie, were some suspension of reality must be given. Some of the acting was dreadful, at best wooden, the shooting, the proverbial barn door would be safe. I'm a fan of Ray, in this he was miscast and wasted, it might have made an acceptable television pilot I'm now not sure if it was worth the rental, maybe just.3/10
A poor interpretation of a British TV Classic. The Regan and Carter dynamic was central to the success of the original in this it takes a backseat to the tedious affair between Regan and policewoman Nancy who of course did not appear in the original series. Baby faced Ben Drew looks like the singer of an Indie Pop Band and the waddling Ray Winstone is far too fat to take seriously as a maverick cop and the love interest of a woman 25 years his junior. The brilliant Damian Lewis was woefully underutilised as chief inspector Frank Haskins and would have made a far better Regan. John Hodge, co-writer, and Nick Love, who wrote the screenplay, were children when the original series aired so it's no surprise they managed to screw up the remake so spectacularly.
This is a movie adaptation of the popular 1970s British television show only the setting is in modern day and with Ray Winstone and Ben Drew playing the respective roles played by John Thaw and Dennis Waterman in the original series.
Alone it makes a good action movie with one or two good car chases and gunfights. The storyline was reasonable even though its the sort you would see in an episode of the original series. Although Ray Winstone does well for himself, his interpretation of Jack Regan is different to how John Thaw portrayed the character if it doesn't lack any background. The interpretation of Detective Chief Inspector Frank Haskins isn't as robust as it should have been and doesn't get much screen time. Instead, a completely new character is introduced and appearing to have more emphasis than the Haskins character. One thing the makers of the movie did was capture bird's eye views of London which one could argue was a bit unnecessary. Even though a lot of movies have it and I personally don't get offended by it at all, a lot of the profanity in the dialogue was also on the unnecessary side.
I like the original television series but I'm a much bigger fan of movies, particularly action movies which is why I enjoyed it. I can understand that a lot of people who were fans of the TV show may not find this much to their satisfaction. But as far as I'm concerned, I got what I wanted from it.
Alone it makes a good action movie with one or two good car chases and gunfights. The storyline was reasonable even though its the sort you would see in an episode of the original series. Although Ray Winstone does well for himself, his interpretation of Jack Regan is different to how John Thaw portrayed the character if it doesn't lack any background. The interpretation of Detective Chief Inspector Frank Haskins isn't as robust as it should have been and doesn't get much screen time. Instead, a completely new character is introduced and appearing to have more emphasis than the Haskins character. One thing the makers of the movie did was capture bird's eye views of London which one could argue was a bit unnecessary. Even though a lot of movies have it and I personally don't get offended by it at all, a lot of the profanity in the dialogue was also on the unnecessary side.
I like the original television series but I'm a much bigger fan of movies, particularly action movies which is why I enjoyed it. I can understand that a lot of people who were fans of the TV show may not find this much to their satisfaction. But as far as I'm concerned, I got what I wanted from it.
Having never lived in England, I never got to see the television show that inspired this movie, so I can't comment on how faithful this adaptation is to the source material. I will say, however, that there were a few points in the movie when the movie seemed to assume you knew the source material, since these points were vague and not really explained. But before I go on listing this movie's faults, I will mention what I thought was positive about it. The movie looks very good for a budget that was reportedly only around three million pounds. There are a couple of good action sequences. Also, the acting by everyone is pretty good. However, the actors are a bit *too* good at their job, because no character in the movie is likable. The main problem, however, is with the script. The script has the one-two punch of the story not only moving quite slowly, but being extremely familiar, especially if you have seen as many direct-to-DVD movies as I've seen. The movie could have been much worse, but that's no excuse to track down and watch it.
Você sabia?
- CuriosidadesThe presenters and production team from Top Gear assisted in planning and filming the car chase scene. Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May were credited as stunt performers.
- Erros de gravaçãoDuring an arrest scene one of the characters says to the suspect: "You have the right to remain silent..." This is part of the Miranda used by United States law enforcement and would not be used in the UK. In Britain the caution that must be given at the time of an arrest begins with, "You do not have to say anything but it may harm your defense if you do not mention when questioned something that you later rely on in court..."
- Citações
[Carter chases an armed robber and, after grappling with him, slams him against a partition wall in an office. As the robber draws a knife, two arms suddenly punch through the wall and grab the robber by the neck. Cut to a shot of Regan on the other side of the wall]
DI Jack Regan: [menacingly] We're the Sweeney, shithead. You're nicked!
- ConexõesFeatured in Unforgettable: The Sweeney (2012)
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idiomas
- Também conhecido como
- The Sweeney
- Locações de filme
- Queenborough, Kent, Inglaterra, Reino Unido(car chase)
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- £ 3.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 26.650
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 20.321
- 3 de mar. de 2013
- Faturamento bruto mundial
- US$ 7.708.312
- Tempo de duração1 hora 52 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente