[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Caso Farewell

Título original: L'affaire Farewell
  • 2009
  • 12
  • 1 h 53 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
7,1 mil
SUA AVALIAÇÃO
Emir Kusturica and Guillaume Canet in O Caso Farewell (2009)
The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.
Reproduzir trailer2:21
1 vídeo
14 fotos
DramaRomanceSuspense

Adicionar um enredo no seu idiomaThe French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.

  • Direção
    • Christian Carion
  • Roteiristas
    • Eric Raynaud
    • Christian Carion
    • Sergey Kostin
  • Artistas
    • Guillaume Canet
    • Emir Kusturica
    • Alexandra Maria Lara
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    7,1 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Christian Carion
    • Roteiristas
      • Eric Raynaud
      • Christian Carion
      • Sergey Kostin
    • Artistas
      • Guillaume Canet
      • Emir Kusturica
      • Alexandra Maria Lara
    • 31Avaliações de usuários
    • 71Avaliações da crítica
    • 74Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Farewell
    Trailer 2:21
    Farewell

    Fotos13

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 8
    Ver pôster

    Elenco principal76

    Editar
    Guillaume Canet
    Guillaume Canet
    • Pierre
    Emir Kusturica
    Emir Kusturica
    • Grigoriev
    Alexandra Maria Lara
    Alexandra Maria Lara
    • Jessica
    Ingeborga Dapkunaite
    Ingeborga Dapkunaite
    • Natasha
    Philippe Magnan
    Philippe Magnan
    • Mitterrand
    Aleksey Gorbunov
    Aleksey Gorbunov
    • Choukhov
    • (as Oleksii Gorbunov)
    Dina Korzun
    Dina Korzun
    • Alina
    Niels Arestrup
    Niels Arestrup
    • Vallier
    David Soul
    David Soul
    • Hutton
    Fred Ward
    Fred Ward
    • Reagan
    Willem Dafoe
    Willem Dafoe
    • Feeney
    Marc Berman
    • Jacques
    Christian Carion
    Christian Carion
    • Favier
    Evgeniy Kharlanov
    Evgeniy Kharlanov
    • Igor
    • (as Yevgeni Kharlanov)
    Lauriane Riquet
    • Ophelie
    Timothé Riquet
    • Damien
    • (as Timothe Riquet)
    Vsevolod Shilovskiy
    Vsevolod Shilovskiy
    • Gorbachev
    • (as Vsevolod Shilovsky)
    Vladimir Tolstoy
    • Chef du KGB
    • (as Vladimir Tolsty)
    • Direção
      • Christian Carion
    • Roteiristas
      • Eric Raynaud
      • Christian Carion
      • Sergey Kostin
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    6,97.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9film_ophile

    The Very Moving Emir Kusturica

    We just returned from seeing this film as part of the Annual French Film Festival at Boston's Museum of Fine Arts, 7/10/10. In the U.S., we have an expression sometimes used to express one's admiration for a certain talented actor/actress who is riveting to watch on screen.I will use this expression here w/ regards to the lead actor, " I could watch Emir Kusturica read the phone book". It is his performance more than any other single factor, that causes me to think very highly of this film.It is a rare thing to watch a film about a real life hero without seeing a film that is also maudlin, clichéd or too simplistic.

    But in "Farewell" I felt that the story was compelling,and the screenplay was well written,economical, completely believable and well acted.There were no unnecessary scenes and the whole thing mostly made sense, as sad as that sense was.The cinematography was crummy, but you can't have everything.Besides,I was so mesmerized by K's performance that I didn't really care that much about the cinematography, because my eyes were always focused in on him.As I exited the theater I felt like I had just been hit by a truck, and I am still feeling this film.
    7SnoopyStyle

    Spy movie with a real world sense

    It's 1981 in Moscow. Pierre Froment (Guillaume Canet) is low level French diplomat who meets Soviet colonel Sergei Gregoriev (Emir Kusturica). Sergei is dismissive of the young diplomat at first. He has a rebellious son at home. He wants to change the world, change the USSR, and sees himself as a patriot. He has an affair with a colleague. Mitterrand keeps the information closely guarded using the information as currency with American president Reagan. Sergei is given the code name 'Farewell'.

    Based on a book, this has the sound of truth and that's what so compelling. It's not a Bond movie or even a gritty convoluted spy thriller. The meetings are so mundane and so easy. It's not a movie high in tension except for the ending. This is a spy movie with the feel of the real world. It's about a flawed human being but he's never inhuman. There are many changes to the real story. All I know is that it has a sense of the real world.
    7Philby-3

    Not much suspense but authentic atmosphere

    In this film the adage "truth is stranger than fiction" is well demonstrated. The real story of Vladimir Vetrov, the KBG Colonel who leaked vital details of the Soviet spy network to the West in the early 1980's is even more bizarre that the story related here, where Colonel Sergei Gregoriev (Emir Kursturica) uses a French electronics engineer Pierre Froment (Guillaume Canet), resident in Moscow, to pass secrets to the French domestic intelligence agency, the DST, and on to the CIA. Sergei ruled out using the DSGT, the French external intelligence service because he was aware it had been penetrated by the KGB. As it is the story here is a little lacking in tension despite the larger than life Sergei becoming more and more reckless as the story progresses .Some of the minor parts are pure vaudeville, Fred Ward's Ronald Reagan for example. However the two principals Kursturica and Canet, both prominent film directors, completely contrasting personalities, are very convincing. The 80's cold war atmosphere is well re-created – even the credits are vaguely menacing.

    As in several recent spy stories "based on real events" the viewer is left with the impression that the West and Soviets had so thoroughly penetrated each other's security defences that they might as well have monthly meetings to hand over each other's secrets. This story does suggest that the Soviet Union was not able to keep up with Western technology, particularly in computing, and in resorting to stealing software the Soviets sowed the seeds of their downfall. In one instance the West was able to feed the Soviets with enough crook software to cripple their gas pipelines and cause a truly big explosion (without injuring a single person, apparently).

    We do get considerable insight into what motivated Sergei, if not Vetrov (who seems to have been a less admirable character). Sergei is s true believer in communism, but he also fiercely loves his son, whom he wants to inherit something worthwhile. In a way the movie is as much about a parent sacrificing themselves for the sake of their child than the old spy versus spy routine. Froment is a less interesting character, but something inside him keeps him involved with the egregious Sergei despite his own misgivings and that of his wife Jessica (a refugee from East Germany with good reason to be afraid). Perhaps it's the opportunity for an otherwise unremarkable person to do something important. Or maybe he just finds it hard to say "non" to a person as charismatic as Sergei.

    This film is not an "edge of your seat" suspense thriller but it tells an absorbing story, and is a useful reminder of the spy paranoia that prospered during the cold war.
    horaceb

    Super understated slow boiler (Spy Game Plus)

    Farewell is a spy drama set in Moscow/Russia in the early 1980's. It stars Guillaume Canet and Emir Custarica, both noted directors in their own rights.It is based on real events with the basic story correct though the nature of the two leading characters and a few events are somewhat changed or omitted.

    The plot centres around the leaking of Russian intelligence to the French government. Sergei (Canet) works for the Russian secret service but has been recruited by (or volunteered to) the French government to pass intelligence data from his office. Sergei is doing this for purely moral reasons arguing that it will one day bring the system down and give his son a better future. His contact is a French engineer working in Moscow, Pierre, coerced in to helping by the French government and operating as Sergei's dropping point. The story develops around the personal relationship between Sergei and Pierre and also that of their families. Sergei is confident and casual but ultimately a little careless. While Pierre becomes paranoid and with his young family in tow begins to feel the stress.

    The data turns out to industrial espionage on everything from the Space Shuttle to the US defence strategy and even secret communication codes. When the American are shown the information by the French (in a neat piece of one-upmanship) it is only a matter of time before action has to be taken and lives are in danger.

    The pace is slow and constant and never flat. Tantalisingly delicate, a very light brush from the director allows the actors to communicate in manner rarely seen in Hollywood films. Similar with the cinematography which is used sparingly and always to accentuate the story. Watch out for the early scene where they first meet which simply says 'spies'. Then the scenes of northern Russia in winter.

    This is a very smart film with excellent understated performances from all the cast. Watch out for several more famous actors in cameo and small roles. Fred Ward playing Ronald Reagan looks positively weird though they get away with it.

    If you arrived here before viewing be sure, it is well worth watching. Spy Game plus.
    9cambridgefilmfest

    "Farewell"

    FAREWELL is an elegant depiction of Cold War espionage based on true events that proved catalytic to the demise of the Soviet Union. Pierre Froment (Guillame Canet), a French businessman who is 'above suspicion' due to his amateur status, is compelled to deliver high level intelligence from reckless, disillusioned KGB veteran Sergei Grigoriev (Emir Kusturica) to Reagan's cabinet via François Mitterrand, thereby crippling Soviet intelligence.

    Whilst Froment and Grigoriev convincingly resemble weary bureaucrats, scenes in the White House lack credibility - perhaps an attempt at satire by Carion, they are nevertheless rendered redundant by the sombre refinement of the film. Cultural boundaries between East and West deliver brief comic reprieve, and signal the imminent disintegration of an already stagnant regime.

    Suffused with nostalgia, we observe Brezhnev-era Moscow cast in the lurid yellow light of street-lamps, or bleached white by lens flare, with an effortless attention to detail - Muscovites stand in endless queues on street corners as Soviet vehicles roam empty boulevards flanked by Socialist realist statues. Subterranean scenes add a noir aesthetic, reflecting the shades of deception throughout - in the words of Grigoriev; "I live in lies and solitude".

    Kusturica gives a shatteringly affecting performance, conveying Grigoriev's wistful patriotism and hope for his son's future with a rare eloquence. Carion creates real suspense and accommodates subtle plot twists, but there are no cheap thrills here- the film defies the brash conventions of its genre. Understated, fluid camera-work and dedicated performances deliver a film of classic style and depth. 5 out of 5

    Cambridge Film Festival Daily

    Mais itens semelhantes

    Dias de Glória
    7,0
    Dias de Glória
    Diplomacia
    7,1
    Diplomacia
    Meu Ídolo
    6,1
    Meu Ídolo
    Na Próxima, Acerto o Coração
    6,4
    Na Próxima, Acerto o Coração
    Frankie
    5,6
    Frankie
    O Juiz e o Assassino
    7,3
    O Juiz e o Assassino
    Aprendendo a Viver
    7,3
    Aprendendo a Viver
    O Prazer
    7,5
    O Prazer
    Carta ao Kremlin
    6,2
    Carta ao Kremlin
    Brigadas do Tigre
    5,8
    Brigadas do Tigre
    36
    7,1
    36
    360
    6,1
    360

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Alexander Avdeev (Russian ambassador in France who became Russian Culture Minister and who had been expelled from France in 1983 because of Farewell) blocked most Russian actors to play in this movie, including Sergey Makovetskiy and Nikita Mikhalkov, because he did not want to back a movie about a Russian traitor. He also blocked authorizations to film in Moscow, while most of the plot takes place in Moscow. Christian Carion had to pretend to film a Coca Cola advertisement for the few images of the city.
    • Erros de gravação
      In the Soviet Union, motorists would typically keep their windscreen wipers in their glove compartments for fear of having them stolen, as they were hard to come by. Yet in the movie, every single car has its wipers attached.
    • Conexões
      Featured in En bonne intelligence (2010)
    • Trilhas sonoras
      Awakening
      Written by Cyril Morin

      Massive Music/Some Players

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Farewell?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de setembro de 2009 (França)
    • País de origem
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site
      • Production Notes
    • Idiomas
      • Francês
      • Inglês
      • Russo
    • Também conhecido como
      • Farewell
    • Locações de filme
      • Helsinque, Finlândia
    • Empresas de produção
      • Nord-Ouest Films
      • Le Bureau
      • Pathé
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 17.500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 7.406.706
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 53 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Emir Kusturica and Guillaume Canet in O Caso Farewell (2009)
    Principal brecha
    By what name was O Caso Farewell (2009) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.