[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Ponte

Título original: The Bridge
  • 2006
  • 12
  • 1 h 34 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
13 mil
SUA AVALIAÇÃO
A Ponte (2006)
Filmmakers use hidden cameras to capture the various suicide attempts at the Golden Gate Bridge - the world's most popular suicide destination. Interviews with the victims' loved ones describe their lives and mental health.
Reproduzir trailer2:24
1 vídeo
11 fotos
Psychological DramaDocumentaryDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaFilmmakers use hidden cameras to capture the various suicide attempts at the Golden Gate Bridge - the world's most popular suicide destination. Interviews with the victims' loved ones descri... Ler tudoFilmmakers use hidden cameras to capture the various suicide attempts at the Golden Gate Bridge - the world's most popular suicide destination. Interviews with the victims' loved ones describe their lives and mental health.Filmmakers use hidden cameras to capture the various suicide attempts at the Golden Gate Bridge - the world's most popular suicide destination. Interviews with the victims' loved ones describe their lives and mental health.

  • Direção
    • Eric Steel
  • Roteirista
    • Tad Friend
  • Artistas
    • Eric Geleynse
    • Chris Brown
    • Susan Ginwalla
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,2/10
    13 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Eric Steel
    • Roteirista
      • Tad Friend
    • Artistas
      • Eric Geleynse
      • Chris Brown
      • Susan Ginwalla
    • 105Avaliações de usuários
    • 62Avaliações da crítica
    • 58Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:24
    Trailer

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Eric Geleynse
    • Self - San Francisco, CA
    Chris Brown
    • Self - San Francisco, CA
    Susan Ginwalla
    Susan Ginwalla
    • Self - San Raphael, CA
    Caroline Pressley
    Caroline Pressley
    • Self - Gene's Friend, South San Francisco, CA
    Gene Sprague
    • Self - Born December 11, 1969
    Elizabeth 'Lisa' Smith
    • Self - Born September 27, 1959
    Rachel Marker
    • Self - Lisa's Mother, Healdsburg, CA
    Tara Harrell
    • Self - Lisa's Sister, Healdsburg, CA
    Lyle Smith
    • Self - Lisa's Brother, San Jose, CA
    Dave Williams
    • Self - Gene's Friend, Covina, CA
    Christina Koelling
    Christina Koelling
    • Self - Lisa's Assisted Living Coordinator, Corte Madre, CA
    Wally Manikow
    • Self - Philip's Parent, Midlothian, VA
    Mary Manikow
    • Self - Philip's Parent, Midlothian, VA
    Matt Rossi
    • Self - Gene's Friend, Concord, CA
    Jen Rossi
    • Self - Gene's Friend, Concord, CA
    Philip Manikow
    • Self - Born February 8, 1982
    Steve Meronek
    • Self - San Francisco, CA
    Keith Glenn
    • Self - San Francisco, CA
    • Direção
      • Eric Steel
    • Roteirista
      • Tad Friend
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários105

    7,212.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8tommyspin

    an anthropological journey

    what brings a human being to intentionally finish his own life, to commit suicide? This documentary deeply analyzes the dynamics that pushed 24 people to kill themselves in 2004, jumping from the icon Golden Gate Bridge in San Francisco. The movie premiered today at the new Rome Film Festival and I must say I was amazed by the accurate and shocking job the director did, putting a camera for one year long looking the bridge. He achieved a moving documentary that reflects the reality without being pathetic, always balancing the story, without being banal or simply an evil way of being voyeuristic. This movie aims to be almost anthropological in its precision, and really leaves the audience asking questions, they go out of the theatre thinking, and this is a great achievement because the theme itself is more than a taboo. The interviews of friends and parents are beyond easy interpretations, they show how sometimes life can affect human beings and change other people's life, that not always is possible to find the responsibilities or to answer the question:why did he do that? Extremely interesting, strong, but really worth it.
    9bk-87668

    The polar opposite of Faces of Death

    The Bridge is probably the only mature film about suicide I have seen. It is also in a sense a very beautiful film.

    The thing that I think ticks people off is that there is no clear message of "don't do it". Most of the interviewed people are at peace with the fact their friends, relatives, sons are dead. They are content of the fact the people who jumped, jumped. And that even if they could have been stopped that time, they would probably have done that some other time.

    The controversial footage of people jumping off the bridge simply punctuates the whole point of the film: people jump off the bridge. All the time. People die all the time. It would be naive to think you somehow could or even should stop all that.

    In all, this is very recommended viewing for everyone; it's not too graphic, the subject is something you shouldn't avoid and it's very well made. It avoids all pathos often associated with a documentary film that is about a more adult subject.
    9Michael Fargo

    Courageous and painful

    It's interesting where people choose to target their criticism of this film. Whether the director was there with his camera or not, the individuals would have done what they did. If setting up a camera to record the acts is morally questionable, is talking about it? Reporting it? Discussing it? It's clear that many don't want to face this issue for a variety of reasons that are both universal and specific to the Bay Area. Suicide is a difficult subject and whatever your point of view—"it's a sin" or "it's a release"—the interviews that the director exacts from survivors (in every sense of the word in one case) are the real soul of this movie.

    People don't want to talk about it and communities don't want to take responsibility for those faced with mental illness. In the Bay Area there has been a controversial proposal to fence the Bridge so that it won't be so "easy" for the suicidal. This film makes it clear there's nothing easy about jumping off the Golden Gate Bridge.

    The film doesn't raise the barricade controversy and the fact that there are patrols on the Bridge to identify those at risk. I think that was a wise choice because what the movie ends up being about is the sad, horrifying fact that those who leave their families or friends (or their communities at large) leave misery and apprehension and doubt. Perhaps, that's the point. Unable to cope with their own internal conflicts, they transfer it to others.

    I don't remember a work of art dealing with the subject in such a direct manner leaving out psychological justification and medical terminology so we could pretend ignorance. From Shakespeare to Thelma and Louise, in our culture there's a false honor given to suicide. This movie makes it very clear that no honor or relief is ever the consequence of self-destruction.

    The beauty of the area is so compelling here and the photography is just sensational. The opening sequence in particular, intercutting windsurfers with views of the subject, both the Bridge and a jumper.

    As well, the range of people interviewed (casual witnesses, rescuers and the grim faces of family members and friends) is quite astonishing. Just when my gut would relax and I gained some composure, another sequence would start the dreadful realization that more agony was coming, more lives brutalized.

    I found all aspects of this movie exceptional. Those interviewed, I hope, feel well treated by the film. I felt like there was great sensitivity and protection offered by the director. No one is blamed. There is no agenda for fences or better parenting or increased funding for mental health. The cinematography extraordinary. The soundtrack was perfect with the exception of the final song. It didn't have the weight of what preceded it. I'm not sure anything could have captured in summary what we had just seen.

    I did find it hard to watch. Whether I needed to see it is debatable. But I certainly won't fault the filmmakers for doing it. Will it draw more people to jump? That remains to be seen. Will it stop anyone from jumping? I don't think so.

    The film exposes the negligence we have towards those who want to die and how threatened we are by their state of mind. In one long anguished monologue, a woman reveals what she wished she would have done the night a friend said goodbye. I hope her message doesn't get lost in the hoopla about footage of people jumping or how the camera came to be set up that year. In agony, the woman states she will never ignore another person's need for help out of embarrassment for herself or embarrassment for the person making the threat. She will act to intervene the next time. And so will I.
    9projector_gadget

    A new age of human matureness in film making

    Initially this documentary hit the headlines with complaints of the company that own the Golden Gate Bridge stating they were deceived that the director and his crew were filming "Great American Landmarks" and that they were merely filming stock footage for the project. I believe this is an acceptable lie, being that if someone posed you a question asking if they could film your property because of the notoriety of the popularity of it as a suicide spot, you would decline the offer! That aside, this documentary does feature real deaths and (in the press screening I attended in the UK) they are uncensored-albeit a large splash rather than blood splatter, which is not brilliant viewing material for those of weak dispositions, but does cause very interesting discussion points around the reason as to why those who choose to jump do so. We are subjected to watch a number of jumpers of various ages plunge the four seconds to their death by means of a hand-held camera from a distance. As filmmakers, a moral question is raised as to why they just filmed the jumpers and didn't prevent it from happening. My understanding of this is that the director did actually prevent the majority from jumping (evident in the film) but others were simply too quick to save. One of the witnesses interviewed from the reported 100 hours + of film stock, actually comments as to why he photographed a woman about to jump before attempting to save her. He says that any nature film cameraman would carry on filming, even if a tiger was running straight at them as a) objectively this makes brilliant aesthetics for the finished product and b) looking upon any act through a viewfinder makes any event slightly unreal and psychologically you are compelled not to anything until 'reality' slaps you in the face! Watching the documentary some of the suicides (especially those shot static, long distance) look like they were captured 'by accident'.

    The witnesses interviewed in the film, including some of the jumper's parents and close family, are very brave to give their thoughts and opinions as to why they believe the jumpers committed the final act. As an audience we feel every emotion conveyed by their friends and family. The interviews and deaths are intertwined with montage of beautiful shots of the bridge showing it as a very romantic setting, not too dissimilar to the Humber Bridge in Hessle (near Hull), England-which is also notoriously known for it's high suicide rates, but what the Humber estuary lacks is the sheer awe of the surrounding landscape and slightly better achievements of engineering. A gradual picture is built up of the bridge, we see it objectively, as a constant unchanging structure ruling the landscape it inhabits. We are shown the bridge by day and by night, during busy summer periods, during misty autumn and winter mornings, as a tourist hot-spot; thousands of tourists walking across it, people playfully mimicking jumping from the bridge or hanging from it to scare their friends, visitors painting it, as a working bridge; workmen climbing it for maintenance and drivers going to and from work. The observation is clear and obvious, again touched upon by the interviewees, the jumpers (like everyone else) are wooed by the sheer beauty of the bridge.

    The only flaw in the film is that there is no expert witness (i.e. a psychiatrist or doctor) interviewed which would solidify the documentaries main objective at focusing on mental illness as the reason for getting to the point of giving up and as a by product, tarnishing a beautiful setting.

    On a positive note the filmmakers do not romanticise the jumpers in any way, we are merely observing how people fall, (all individual styles), even if we are made to keep returning to one particular person, Gene, a little too often. Also, one the key interviewees has the power to make you laugh and make you cry within an instant and it is this person who gives the strongest arguments towards the reasons for why the jumpers do it.

    As a whole, the film does actually achieve what the director supposedly made the owners of the bridge initially believe he was making in the first place-document an important historical American landmark as a living entity! The main focus, however, falls (no pun intended) onto the jumpers that dwell on the bridge. There is a fitting tribute to the jumpers at the end, all being credited by individual name and when they jumped during 2004.

    This documentary is plainly and simply a year in the life of a bridge. It should be viewed by all as it is an interesting (if only scratching the surface) piece on the subject of mental illness. It is refreshing to view an unbiased documentary like this (such as Grizzly Man), in an increasingly politically motivated documentary age (Inconvenient Truth, etc). Maybe the reason why this is hitting the headlines is because the truth scares. If any change is to be made, it is the safety barrier of the walkway, although this is NOT suggested once in the film.
    7Kashmirgrey

    A Curiously Haunting Fusion of Awe-Inspired Mystery and Loss of Hope

    If you have ever stood and looked at the Golden Gate Bridge, you know its undeniable effect on the psyche. It is an amazing and (for me) eerie structure.

    "The Bridge" is a low budget documentary that delicately, yet honestly presents a common occurrence on the bridge: suicide jumpers. Actual footage of several jumpers is shown in the midst of interviews with loved ones trying to make sense out of the senseless.

    Effectively, "The Bridge" is tied together by a single story of one individual whose footage is featured through-out the film to be concluded with a quite dramatic sequence.

    What I enjoyed most was the interview and story of a young teen boy who decided he wanted to live as he was plummeting to the water below and miraculously survived.

    One portion of the film that I would have preferred edited out was the mother and sister of one of the victims. Their interview became obnoxious as the sister kept interrupting the mother.

    "The Bridge" dug into me and clenched a nerve. It will stay with me for some time.

    Mais itens semelhantes

    Garoto Interrompido
    7,8
    Garoto Interrompido
    There's Something Wrong with Aunt Diane
    6,6
    There's Something Wrong with Aunt Diane
    Na Captura dos Friedmans
    7,6
    Na Captura dos Friedmans
    Just, Melvin: Just Evil
    7,0
    Just, Melvin: Just Evil
    Rewind
    7,9
    Rewind
    Dear Zachary: Um Caso Chocante
    8,5
    Dear Zachary: Um Caso Chocante
    The Family I Had
    6,7
    The Family I Had
    God Knows Where I Am
    7,2
    God Knows Where I Am
    The Fire That Took Her
    7,7
    The Fire That Took Her
    Jesus Camp
    7,4
    Jesus Camp
    The Bridge
    7,7
    The Bridge
    The Bridge
    7,6
    The Bridge

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The documentary caused significant controversy when Eric Steel revealed that he had tricked the Golden Gate Bridge committee into allowing him to film the bridge for months and had captured 23 suicides which took place during the filming phase of the project. In his permit application to the Golden Gate National Recreation Area Steel said he intended "to capture the powerful, spectacular intersection of monument and nature that takes place every day at the Golden Gate Bridge."
    • Citações

      [Last lines]

      Caroline Pressley - Gene's Friend, South San Francisco, CA: I don't know why people kill themselves. And yet, it's a small step to empathize... to say... well, because I think we all experience moments of despair. That, ah, it would be so much easier not to do this anymore. But for most of us, the sun comes out, and then "Oh well, Tomorrow is another day". Why he chose the Bridge? I don't know. Maybe there was a certain amount of release from pain, by pain. Maybe he just wanted to fly one time.

    • Conexões
      Featured in WatchMojo: Top 10 Controversial Documentary Movies (2015)
    • Trilhas sonoras
      Neither Heaven Nor Space
      Written by Matthew Caws, Daniel Lorca, and Ira Elliot (as Ira Elliott)

      Performed by Nada Surf

      Published by Songs as Pets (BMI)/Karmacode (ASCAP)

      Courtesy of Barsuk Records

      By arrangement with Bank Robber Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The Bridge?Fornecido pela Alexa
    • Why didn't the film crew try to stop the suicides?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 16 de fevereiro de 2007 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • The Bridge
    • Locações de filme
      • Golden Gate Bridge, San Francisco, Califórnia, EUA
    • Empresas de produção
      • Easy There Tiger Productions
      • First Stripe Productions
      • RCA
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 25.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 179.780
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 49.313
      • 29 de out. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 205.724
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 34 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    A Ponte (2006)
    Principal brecha
    By what name was A Ponte (2006) officially released in India in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.