AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
10 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 8 vitórias e 17 indicações no total
Anthony Chau-Sang Wong
- Blaze
- (as Anthony Wong)
Ka-Tung Lam
- Boss Keung
- (as Lam Ka Tung)
Eddie Cheung
- Jeff
- (as Cheung Siu Fai)
Bing-Man Tam
- Uncle Fortune
- (as Tam Ping Man)
Shiu-Hung Hui
- Sergeant Shan
- (as Hui Siu Hung)
Libby Brien
- Jin
- (English version)
- (narração)
Philip Hersh
- Tai
- (English version)
- (narração)
Jeff Cheung
- One of Fay's Men
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
I saw this film at the Toronto International Film Festival. Among lovers of Hong Kong cinema, Johnnie To is legendary. He had three films showing in this year's festival (Election (2005) and Election 2 (2006) screened together, as well as this film) and this was my first experience seeing one of his films. I'll be seeking out some others. Exiled is an incredibly well- constructed film. It's like a Swiss watch, with every scene precisely set up and choreographed and nothing wasted. To has created a self-contained world and set his characters loose in it. Set just around the time of Macau's reversion to the Chinese government, it concerns a group of hit men who come together when their boss orders a hit on one of them. Two pairs of men arrive at the target's new home. The first to warn him, the second to kill him. After a kinetic set piece involving three shooters, precisely 18 bullets, and the target's wife and infant son, the group ends up helping still-alive Wo move furniture into his new place, before settling down to eat.
The mixture of action, comedy, and sentiment is probably a staple of Hong Kong gangster films, but I found it fresh. The plot continues when the assassins agree to give Wo some time to carry out one last job to make some cash for his soon to be widowed wife and orphaned child. Things don't go as planned, however, and the film bumps along from set piece to set piece until an inevitable but satisfying end. Each choreographed set piece is set up in such a way as to heighten the anticipation, and you almost don't mind that none of these trained killers seems to be a very good shot. It's enough that they're all ludicrously macho, swilling scotch from the bottle and smoking as they fire bullets at each other.
Seeing this one on the big screen is a must, just for the sound. The musical score, by Canadian Guy Zerafa, veered between James Bond and spaghetti westerns, with a bit of mournful harmonica thrown in. It worked perfectly, as did the fact that the viewer can hear every single shell casing hit the ground throughout the film. Even the gunshots themselves seemed different from those in American films, with less blast and more metallic sounds. It certainly helped create atmosphere. While this and the choreographed gunplay never let you forget you're watching a created thing rather than any semblance of reality, that actually made me more appreciative of the creator. He's certainly created another Johnnie To fan.
The mixture of action, comedy, and sentiment is probably a staple of Hong Kong gangster films, but I found it fresh. The plot continues when the assassins agree to give Wo some time to carry out one last job to make some cash for his soon to be widowed wife and orphaned child. Things don't go as planned, however, and the film bumps along from set piece to set piece until an inevitable but satisfying end. Each choreographed set piece is set up in such a way as to heighten the anticipation, and you almost don't mind that none of these trained killers seems to be a very good shot. It's enough that they're all ludicrously macho, swilling scotch from the bottle and smoking as they fire bullets at each other.
Seeing this one on the big screen is a must, just for the sound. The musical score, by Canadian Guy Zerafa, veered between James Bond and spaghetti westerns, with a bit of mournful harmonica thrown in. It worked perfectly, as did the fact that the viewer can hear every single shell casing hit the ground throughout the film. Even the gunshots themselves seemed different from those in American films, with less blast and more metallic sounds. It certainly helped create atmosphere. While this and the choreographed gunplay never let you forget you're watching a created thing rather than any semblance of reality, that actually made me more appreciative of the creator. He's certainly created another Johnnie To fan.
So stylish was Exiled that the Italians must be jealous, with Sergio Leone buzzing in his grave. A simple story set in Macau, the restrained dialog and general lack of facial expressions cannot diminish the loyalty that these men have towards each other, even when they have been ordered to act otherwise. Between wonderfully orchestrated concerts of claustrophobic bullet symphonies are beautifully drawn out scenes utilizing the mundane aspects of life to help further the bonds of ancient friendships. And all of this, action and drama alike, drawn forth by the devils of fate, where one can either choose his fate or be torn apart through lack of choice. The acting was great for what this was, with the wickedly beautiful Josie Ho acting as the mostly silent, secret force that foments the deadly events to come. Johnny To's direction was phenomenal in his ability to allow things to come together almost by fate. Everything about this film oozes a style reminiscent of John Woo though a step ahead of even this master of action.
If you favor your gun play elegantly crafted and choreographed-EXILED is the film for you. This Asian action pix could have worked just as easily as a western for Sergio Leone had it been set in the American old West. And, Hong Kong cult director, John Woo has covered this same ground in many of his films. EXILED is set on the territory of Macao just before the Communist takeover in late 1999. Two groups of hit-men meet up again for a few bloodthirsty and challenging capers, yet we more than suspect that no one will get out alive. Johnny To, the director, has consciously placed the action in the forefront at the expense of the storyline. However, in these types of action/adventure yarns it is not the tale, but the execution which is of prime concern. The narrative is glacially paced, rather than suspenseful, yet the 'pink mist' of the stylishly orchestrated gunfights more than make up for it. In the case of EXILED, 'Style' trumps 'Substance', and it works!
Good luck trying to make any kind of sense out of "Exiled," a largely incoherent Chinese mob drama that at least boasts exquisite photography by Cheng Siu-Keung and uber-stylish direction by Johnnie To to hook and enthrall us. In fact, so riveting are the movie's visuals that you won't even mind that you can't tell who's who without a program or figure out how any of the characters are related to one another in the context of the narrative. It all has something to do with a gang of assassins trying to protect one of their own from the very mob boss who has sent them on a mission to take the man out - but I'll be damned if I can explain anything more that happens in the movie.
Suffice it to say that with its meticulously composed, wide screen framing, its stylized action scenes - kind of a cross between Quentin Tarentino and Robert Rodriguez - its visual correlatives, and its dark, velvety colors, the movie makes it hard for us to tear our eyes off the screen for a single second.
Almost a textbook case of style triumphing over substance, "Exiled" is a true cineaste's delight. And hang the story.
Suffice it to say that with its meticulously composed, wide screen framing, its stylized action scenes - kind of a cross between Quentin Tarentino and Robert Rodriguez - its visual correlatives, and its dark, velvety colors, the movie makes it hard for us to tear our eyes off the screen for a single second.
Almost a textbook case of style triumphing over substance, "Exiled" is a true cineaste's delight. And hang the story.
Johnny To has returned with yet another HK gangland movie following his Election movies, and with the casting of the usual suspects in lead roles, it might, to some, become quite tiresome after a while. Not that the actors are bad in their roles, but perhaps with too much familiarity too soon, it may become difficult to tell one apart from the other, or at least character wise.
Nick Cheung plays Wo, a man exiled for his misdeed against Boss Fay (Simon Yam), and who has returned and settled down in Macau with is wife (Josie Ho) and infant child. Sent to finish Wo off is Anthony Wong's Blaze, and Fat (Suet Lam). However, standing in their way is Tai (Francis Ng) and Cat (Roy Cheung), who will not let their buddy go down without a fight. In truth, all of them were buddies once, and having some sent on a mission to finish off another, this broke down their relationship, becoming a decision of forsaking personal friendship for the call of duty.
And it is precisely the themes of brotherhood, loyalty and honour that make this film a worthwhile watch, despite its clichés in characters and familiar actors taking on the roles. You can probably think of no better other. Would you defy orders and give up your mission, thus transforming from hunter to prey, or would you seek a compromise in order to save your own skin? Triad life is always black and white - if you're not with somebody, then you're against him. Told in two distinct acts, it's almost like watching a Japanese "ronin" movie, given how the storyline developed, and the issues and dilemma faced by our merry men.
The film is quite 80-ish in presentation and storyline, and filled with plenty of beautifully choreographed poetic violence and gunplay, reminiscent of how John Woo would do his, but minus the doves and nursery rhymes and music. There are enough tension filled moments with its numerous Mexican standoffs, which to me are the highlights of the movie. The excellent stringed soundtrack playing in the background building tension during the calm moments, before erupting into a free-for-all, all-man-for-himself, who-shot-first pumping of lead into the air, keeping you guessing who will emerge unscathed. The pace is deliberately slow most times, in order to build up to the chaotic crescendos of blazing guns. And to some it might be a tad frustrating with many "poser" moments where the ensemble cast stand around, shades on, with a gun in one hand and a cigarette in the other, for good measure. They make good posters, but to the impatient, they'll scream to have things move on.
There are plenty of supporting characters like Cheung Siu-Fai as a middleman broker, Gordon Lam as an upcoming gangland boss, and Ritchie Ren's take as a sharpshooting cop. Again their familiar faces lend some weight to their roles, it doesn't add more depth as compared to the leads. Simon Yam is again the crazed and charismatic leader of the mob, with Francis Ng taking on a more subdued role together with Anthony Wong, who actually had the best role amongst the offering as the man faced with the colossal task of deciding where his loyalties lie.
Unlike Election with its political undertones, Exiled in my opinion steered quite clear and is what it is, a good old fashioned HK triad picture with heavy focus on friendship and brotherhood. Perhaps the only observatory comment made is the ineffectiveness of the police, more due to cowardice rather than corruption.
Nick Cheung plays Wo, a man exiled for his misdeed against Boss Fay (Simon Yam), and who has returned and settled down in Macau with is wife (Josie Ho) and infant child. Sent to finish Wo off is Anthony Wong's Blaze, and Fat (Suet Lam). However, standing in their way is Tai (Francis Ng) and Cat (Roy Cheung), who will not let their buddy go down without a fight. In truth, all of them were buddies once, and having some sent on a mission to finish off another, this broke down their relationship, becoming a decision of forsaking personal friendship for the call of duty.
And it is precisely the themes of brotherhood, loyalty and honour that make this film a worthwhile watch, despite its clichés in characters and familiar actors taking on the roles. You can probably think of no better other. Would you defy orders and give up your mission, thus transforming from hunter to prey, or would you seek a compromise in order to save your own skin? Triad life is always black and white - if you're not with somebody, then you're against him. Told in two distinct acts, it's almost like watching a Japanese "ronin" movie, given how the storyline developed, and the issues and dilemma faced by our merry men.
The film is quite 80-ish in presentation and storyline, and filled with plenty of beautifully choreographed poetic violence and gunplay, reminiscent of how John Woo would do his, but minus the doves and nursery rhymes and music. There are enough tension filled moments with its numerous Mexican standoffs, which to me are the highlights of the movie. The excellent stringed soundtrack playing in the background building tension during the calm moments, before erupting into a free-for-all, all-man-for-himself, who-shot-first pumping of lead into the air, keeping you guessing who will emerge unscathed. The pace is deliberately slow most times, in order to build up to the chaotic crescendos of blazing guns. And to some it might be a tad frustrating with many "poser" moments where the ensemble cast stand around, shades on, with a gun in one hand and a cigarette in the other, for good measure. They make good posters, but to the impatient, they'll scream to have things move on.
There are plenty of supporting characters like Cheung Siu-Fai as a middleman broker, Gordon Lam as an upcoming gangland boss, and Ritchie Ren's take as a sharpshooting cop. Again their familiar faces lend some weight to their roles, it doesn't add more depth as compared to the leads. Simon Yam is again the crazed and charismatic leader of the mob, with Francis Ng taking on a more subdued role together with Anthony Wong, who actually had the best role amongst the offering as the man faced with the colossal task of deciding where his loyalties lie.
Unlike Election with its political undertones, Exiled in my opinion steered quite clear and is what it is, a good old fashioned HK triad picture with heavy focus on friendship and brotherhood. Perhaps the only observatory comment made is the ineffectiveness of the police, more due to cowardice rather than corruption.
Você sabia?
- CuriosidadesFor the film, actress Josie Ho did not work with a script. Director Johnnie To wanted the actors to come to the set with their minds clean, so he could draw whatever he could on them. Ho did not find this method of improvisational acting difficult.
- Erros de gravaçãoThe version shown in US theaters in 2007 includes a subtitle reading "He took the wrap for me". It should be "rap".
- Versões alternativasHong Kong version was edited to avoid a CAT III rating. Removed was the scene where Boss Keung and Boss Fay shake hands - with their left hands. According to Hong Kong Film Censorship Authority this is a distinctive mark of the triads and therefore not suitable for youngsters.
- ConexõesFeatured in Johnnie Got His Gun! (2010)
- Trilhas sonorasCAMILLE
Co-composed, Arranged, Orchestrated and Recorded by Guy Zerafa and Dave Klotz
From the recording entitled 'Azul'
Performed and Composed by Diego Marulanda
2000
Unpublished
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Exiled?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- HK$ 35.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 51.957
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 15.502
- 2 de set. de 2007
- Faturamento bruto mundial
- US$ 1.230.135
- Tempo de duração1 hora 50 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente