AVALIAÇÃO DA IMDb
7,2/10
10 mil
SUA AVALIAÇÃO
Adicionar um enredo no seu idiomaA friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.
- Direção
- Roteiristas
- Artistas
- Prêmios
- 8 vitórias e 17 indicações no total
Anthony Chau-Sang Wong
- Blaze
- (as Anthony Wong)
Ka-Tung Lam
- Boss Keung
- (as Lam Ka Tung)
Eddie Cheung
- Jeff
- (as Cheung Siu Fai)
Bing-Man Tam
- Uncle Fortune
- (as Tam Ping Man)
Shiu-Hung Hui
- Sergeant Shan
- (as Hui Siu Hung)
Libby Brien
- Jin
- (English version)
- (narração)
Philip Hersh
- Tai
- (English version)
- (narração)
Jeff Cheung
- One of Fay's Men
- (não creditado)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
I had the fortunate opportunity to see this at the Toronto International Film Festival. Johnnie To and actress Josie Ho came to the first screening at TIFF to present the film. I am afraid To is more comfortably vocal in the interviews on his DVDs.
To begin, the film is not a sequel to The Mission. It is the same general cast with a new actors telling a completely different story with different characters. It is however, in very much in the spirit of The Mission. The good news however is that Exiled rocks. The film starts with a hand knocking on the door. A baby is crying in the background and a woman opens the door. Two men ask for a man named Wo. The woman claims she has never heard of him. The two men, who are assigned to protect Wo, leave. The door is knocking again and another pair of men ask for Wo. The woman claims she has never heard of him once again and shuts the door. The two men have been assigned to kill Wo. The four men meet and wait. Wo pulls in on the street in a truck. The film is done in such dramatic simplicity it does not need translation. And that's a sample of what Exiled is all about. The tension is on for shot one and things move only with a purpose.
These actors all are the character actors of Hong Kong; they usually don't' get lead roles and play supporting roles or lead villains. To uses them to their potential in this. Even though you wouldn't classify any of them as being a star or physically good-looking it is astonishing how much presence each of these actors take up on the screen. There's a part in the film where a police car pulls up to a conflict between the hit men in the film, two of these actors turn around and look at the police car and it gave me goosebumps. Beneath each of these five men who are cold-blooded killers underlies a deep sentimentality and it is felt throughout the film. Between these men, actions speak more than words. Anthony Wong, Lam Suet, Nick Cheung Ka Fai and Roy Cheung play their roles with an underplayed subtle intensity. Francis Ng is between explosive and withheld intensity. The five actors play well together, in the film's dramatic and comedic moments. It's nice to see Simon Yam play a clumsy over-the-top gangster boss after the two Electionfilms. Something to note amongst the actors is Josie Ho as Nick Cheung's wife with a baby which works as the driving force for the entire film. Ho's performance feels real. It is also a surprise because To's films usually are about men and women rarely take a stand but it's nice to see that change now finally. A question asked to the cast at the Venice Film Festival if it was possible that any of the cast members be nominated for acting awards, to which the cast reminded the press that they are an ensemble cast. Each member is just a part of the team and they are working together to reach the same goal. Each member of the team are very good actors in their own right but sadly that makes it harder for each of them to be nominated individually for an award. However in Exiled's case, they do succeed as an ensemble.
The gunfights are phenomenal. I truly believe that even though everyone else have recently caught up; Hong Kong still leads the trend in action film-making. I do not mean that in terms of scale but rather the innovation and effort that goes into these action sequences. What really comes out in the gunfights in Exiled is how closequarters the gunfights actually are. These are multiple gun men in Mexican standoffs shooting at each other closequarters in claustrophobic Macau spaces. At Venice, one of the actors conversed with an American reporter and asked him how gunfights would be set up in Hollywood. The reporter looked back and said, "They wouldn't. There wouldn't set it up like this." I have to say I believe that is true as you literally see the gunpowder flying into the actor's faces.
The film is a film designed to garner more international attention for To it seems but there is nothing wrong with that. If anything, Johnnie To has earned all this; being one of the most consistent HK directors and one of the major reminders of what Hong Kong films are all about. Exiled is not new territory for Johnnie To. It is a combination of all the good elements from Johnnie To films, which include underplayed acting, dormant action set-pieces, empty night spaces, well-fleshed characters, boyish immaturity ^^ and a dark quirky sense of humor. It'll be familiar to fans, but again, Johnnie To has given us enough good films to make this. Exiled hits all those notes but some may say that the film does stray in the second act. I say, it's all in good fun. Hell, it's better.
To begin, the film is not a sequel to The Mission. It is the same general cast with a new actors telling a completely different story with different characters. It is however, in very much in the spirit of The Mission. The good news however is that Exiled rocks. The film starts with a hand knocking on the door. A baby is crying in the background and a woman opens the door. Two men ask for a man named Wo. The woman claims she has never heard of him. The two men, who are assigned to protect Wo, leave. The door is knocking again and another pair of men ask for Wo. The woman claims she has never heard of him once again and shuts the door. The two men have been assigned to kill Wo. The four men meet and wait. Wo pulls in on the street in a truck. The film is done in such dramatic simplicity it does not need translation. And that's a sample of what Exiled is all about. The tension is on for shot one and things move only with a purpose.
These actors all are the character actors of Hong Kong; they usually don't' get lead roles and play supporting roles or lead villains. To uses them to their potential in this. Even though you wouldn't classify any of them as being a star or physically good-looking it is astonishing how much presence each of these actors take up on the screen. There's a part in the film where a police car pulls up to a conflict between the hit men in the film, two of these actors turn around and look at the police car and it gave me goosebumps. Beneath each of these five men who are cold-blooded killers underlies a deep sentimentality and it is felt throughout the film. Between these men, actions speak more than words. Anthony Wong, Lam Suet, Nick Cheung Ka Fai and Roy Cheung play their roles with an underplayed subtle intensity. Francis Ng is between explosive and withheld intensity. The five actors play well together, in the film's dramatic and comedic moments. It's nice to see Simon Yam play a clumsy over-the-top gangster boss after the two Electionfilms. Something to note amongst the actors is Josie Ho as Nick Cheung's wife with a baby which works as the driving force for the entire film. Ho's performance feels real. It is also a surprise because To's films usually are about men and women rarely take a stand but it's nice to see that change now finally. A question asked to the cast at the Venice Film Festival if it was possible that any of the cast members be nominated for acting awards, to which the cast reminded the press that they are an ensemble cast. Each member is just a part of the team and they are working together to reach the same goal. Each member of the team are very good actors in their own right but sadly that makes it harder for each of them to be nominated individually for an award. However in Exiled's case, they do succeed as an ensemble.
The gunfights are phenomenal. I truly believe that even though everyone else have recently caught up; Hong Kong still leads the trend in action film-making. I do not mean that in terms of scale but rather the innovation and effort that goes into these action sequences. What really comes out in the gunfights in Exiled is how closequarters the gunfights actually are. These are multiple gun men in Mexican standoffs shooting at each other closequarters in claustrophobic Macau spaces. At Venice, one of the actors conversed with an American reporter and asked him how gunfights would be set up in Hollywood. The reporter looked back and said, "They wouldn't. There wouldn't set it up like this." I have to say I believe that is true as you literally see the gunpowder flying into the actor's faces.
The film is a film designed to garner more international attention for To it seems but there is nothing wrong with that. If anything, Johnnie To has earned all this; being one of the most consistent HK directors and one of the major reminders of what Hong Kong films are all about. Exiled is not new territory for Johnnie To. It is a combination of all the good elements from Johnnie To films, which include underplayed acting, dormant action set-pieces, empty night spaces, well-fleshed characters, boyish immaturity ^^ and a dark quirky sense of humor. It'll be familiar to fans, but again, Johnnie To has given us enough good films to make this. Exiled hits all those notes but some may say that the film does stray in the second act. I say, it's all in good fun. Hell, it's better.
If you favor your gun play elegantly crafted and choreographed-EXILED is the film for you. This Asian action pix could have worked just as easily as a western for Sergio Leone had it been set in the American old West. And, Hong Kong cult director, John Woo has covered this same ground in many of his films. EXILED is set on the territory of Macao just before the Communist takeover in late 1999. Two groups of hit-men meet up again for a few bloodthirsty and challenging capers, yet we more than suspect that no one will get out alive. Johnny To, the director, has consciously placed the action in the forefront at the expense of the storyline. However, in these types of action/adventure yarns it is not the tale, but the execution which is of prime concern. The narrative is glacially paced, rather than suspenseful, yet the 'pink mist' of the stylishly orchestrated gunfights more than make up for it. In the case of EXILED, 'Style' trumps 'Substance', and it works!
I saw this film at the Toronto International Film Festival. Among lovers of Hong Kong cinema, Johnnie To is legendary. He had three films showing in this year's festival (Election (2005) and Election 2 (2006) screened together, as well as this film) and this was my first experience seeing one of his films. I'll be seeking out some others. Exiled is an incredibly well- constructed film. It's like a Swiss watch, with every scene precisely set up and choreographed and nothing wasted. To has created a self-contained world and set his characters loose in it. Set just around the time of Macau's reversion to the Chinese government, it concerns a group of hit men who come together when their boss orders a hit on one of them. Two pairs of men arrive at the target's new home. The first to warn him, the second to kill him. After a kinetic set piece involving three shooters, precisely 18 bullets, and the target's wife and infant son, the group ends up helping still-alive Wo move furniture into his new place, before settling down to eat.
The mixture of action, comedy, and sentiment is probably a staple of Hong Kong gangster films, but I found it fresh. The plot continues when the assassins agree to give Wo some time to carry out one last job to make some cash for his soon to be widowed wife and orphaned child. Things don't go as planned, however, and the film bumps along from set piece to set piece until an inevitable but satisfying end. Each choreographed set piece is set up in such a way as to heighten the anticipation, and you almost don't mind that none of these trained killers seems to be a very good shot. It's enough that they're all ludicrously macho, swilling scotch from the bottle and smoking as they fire bullets at each other.
Seeing this one on the big screen is a must, just for the sound. The musical score, by Canadian Guy Zerafa, veered between James Bond and spaghetti westerns, with a bit of mournful harmonica thrown in. It worked perfectly, as did the fact that the viewer can hear every single shell casing hit the ground throughout the film. Even the gunshots themselves seemed different from those in American films, with less blast and more metallic sounds. It certainly helped create atmosphere. While this and the choreographed gunplay never let you forget you're watching a created thing rather than any semblance of reality, that actually made me more appreciative of the creator. He's certainly created another Johnnie To fan.
The mixture of action, comedy, and sentiment is probably a staple of Hong Kong gangster films, but I found it fresh. The plot continues when the assassins agree to give Wo some time to carry out one last job to make some cash for his soon to be widowed wife and orphaned child. Things don't go as planned, however, and the film bumps along from set piece to set piece until an inevitable but satisfying end. Each choreographed set piece is set up in such a way as to heighten the anticipation, and you almost don't mind that none of these trained killers seems to be a very good shot. It's enough that they're all ludicrously macho, swilling scotch from the bottle and smoking as they fire bullets at each other.
Seeing this one on the big screen is a must, just for the sound. The musical score, by Canadian Guy Zerafa, veered between James Bond and spaghetti westerns, with a bit of mournful harmonica thrown in. It worked perfectly, as did the fact that the viewer can hear every single shell casing hit the ground throughout the film. Even the gunshots themselves seemed different from those in American films, with less blast and more metallic sounds. It certainly helped create atmosphere. While this and the choreographed gunplay never let you forget you're watching a created thing rather than any semblance of reality, that actually made me more appreciative of the creator. He's certainly created another Johnnie To fan.
With this tile Johnny To has succeeded in having an original perspective on the action / crime genre. He seems to be playing around with his gangsters in his movies. Have them act slightly different from what you expect. Perhaps making a little fun of them with their code and ethics. Or he genuinely thinks the world of them.
Anyway the gangsters in this movie are on a mission to kill an ex member who was exiled. After a intense shootout they clean up the place, cook and eat dinner. As they were all friends once they offer "Wo" the exiled one a favour. He wants do a last job in order to provide enough income for his wife and baby. The way things play out is a bit abstract and not much is said. Through the dynamics of the main characters it is obvious though that they share a bond. And that is all you need to know. Of course matters don't go like they planned which makes events rather compelling. All of the main characters are marvelous but in particular Anthony Wong. (Come to think of it, I don't think I ever seen him do poorly.) They show emotion without having much of a expression. As always Simon Yam is wonderful as the bad guy. Something about his look and charm that makes his characters even more evil than they already are. It is like second nature to him. Let's face it if it weren't for these actors this movie wouldn't work. It would have been average, dull even. The pace of the movie on the whole is moderate but when the action begins the pace is real fast. The action scenes are beautiful as they are stylish and intense. The finale is short but a real treat. Heroic bloodshed with a lot of blood.(Only this blood isn't fluid but some sort of red powder. Very nice effect nonetheless. Clearly CGI, but not bothersome.) Overall Exiled is an excellent crime drama with high tense action that I can truly recommend.
Anyway the gangsters in this movie are on a mission to kill an ex member who was exiled. After a intense shootout they clean up the place, cook and eat dinner. As they were all friends once they offer "Wo" the exiled one a favour. He wants do a last job in order to provide enough income for his wife and baby. The way things play out is a bit abstract and not much is said. Through the dynamics of the main characters it is obvious though that they share a bond. And that is all you need to know. Of course matters don't go like they planned which makes events rather compelling. All of the main characters are marvelous but in particular Anthony Wong. (Come to think of it, I don't think I ever seen him do poorly.) They show emotion without having much of a expression. As always Simon Yam is wonderful as the bad guy. Something about his look and charm that makes his characters even more evil than they already are. It is like second nature to him. Let's face it if it weren't for these actors this movie wouldn't work. It would have been average, dull even. The pace of the movie on the whole is moderate but when the action begins the pace is real fast. The action scenes are beautiful as they are stylish and intense. The finale is short but a real treat. Heroic bloodshed with a lot of blood.(Only this blood isn't fluid but some sort of red powder. Very nice effect nonetheless. Clearly CGI, but not bothersome.) Overall Exiled is an excellent crime drama with high tense action that I can truly recommend.
Mainstream Asian cinema owes as much to Hollywood as mainstream cinema anywhere in the world. Hollywood perfected cinematic storytelling in the 30's and 40's and its influence is still present in practically everything we watch. The transition from Hong Kong to Hollywood has elevated (or destroyed, depending who you ask) the careers of many directors and actors: Bruce Lee, Jackie Chan, John Woo and Tsui Hark to name a few. To his credit, one director has avoided the calling of the West and remained in Hong Kong not only to buoy HK cinema, but also to redefine himself as perhaps the most interesting of all mainstream Asian filmmakers.
Johnny To may be the only HK filmmaker who possibly owes as much to Jean-Luc Godard as he does to Hollywood. As such, the similarities between To's films and Tarantino's are impossible to disregard and, like Tarantino, To elevates the tired clichés and conventions of genre pics (the same traits John Woo is (sac)religiously married to) into revisionist works of art. But To's influences don't begin and end with Godard and Exiled hammers this home since it is crammed full of references to Leone's famous Spaghetti Westerns and also to the classic John Ford Westerns that made John Wayne a household name. Make no mistake about it, Exiled is a Western and even though it masquerades as a HK triad shoot em' up, every single detail on the screen is cherry picked from Westerns.Exiled is a good example of how a film can, at first, smack of familiarity before taking off on a fresh, uncharted flight of fiction. Despite a few clunky sequences and some thin writing, Exiled will not only be hailed by To fans as one of his best films, it will also find converts thanks to its Triad trimmings (and those in search of a post-modern Western).
In Exiled, the premise of a typical gangland hit evolves into a blossoming character study of five friends whose pasts unfold in increments alongside the growing chaos of present circumstances. While gun play cracks throughout, To's style is nothing like Woo's, where, instead of making the action the proud centerpiece, To uses it sparingly as an infrequent catalyst to propel our protagonists story arc from one escalating situation to the next. That's not to say the action isn't palpable, but the action is merely a flash of style that's deliberately trumped by the predominant substance throughout. Exiled makes a strong case that if John Woo were to permanently abandon the West for his homeland, he'd have some catching up to do with the current king of Kong.
http://eattheblinds.blogspot.com/
Johnny To may be the only HK filmmaker who possibly owes as much to Jean-Luc Godard as he does to Hollywood. As such, the similarities between To's films and Tarantino's are impossible to disregard and, like Tarantino, To elevates the tired clichés and conventions of genre pics (the same traits John Woo is (sac)religiously married to) into revisionist works of art. But To's influences don't begin and end with Godard and Exiled hammers this home since it is crammed full of references to Leone's famous Spaghetti Westerns and also to the classic John Ford Westerns that made John Wayne a household name. Make no mistake about it, Exiled is a Western and even though it masquerades as a HK triad shoot em' up, every single detail on the screen is cherry picked from Westerns.Exiled is a good example of how a film can, at first, smack of familiarity before taking off on a fresh, uncharted flight of fiction. Despite a few clunky sequences and some thin writing, Exiled will not only be hailed by To fans as one of his best films, it will also find converts thanks to its Triad trimmings (and those in search of a post-modern Western).
In Exiled, the premise of a typical gangland hit evolves into a blossoming character study of five friends whose pasts unfold in increments alongside the growing chaos of present circumstances. While gun play cracks throughout, To's style is nothing like Woo's, where, instead of making the action the proud centerpiece, To uses it sparingly as an infrequent catalyst to propel our protagonists story arc from one escalating situation to the next. That's not to say the action isn't palpable, but the action is merely a flash of style that's deliberately trumped by the predominant substance throughout. Exiled makes a strong case that if John Woo were to permanently abandon the West for his homeland, he'd have some catching up to do with the current king of Kong.
http://eattheblinds.blogspot.com/
Você sabia?
- CuriosidadesFor the film, actress Josie Ho did not work with a script. Director Johnnie To wanted the actors to come to the set with their minds clean, so he could draw whatever he could on them. Ho did not find this method of improvisational acting difficult.
- Erros de gravaçãoThe version shown in US theaters in 2007 includes a subtitle reading "He took the wrap for me". It should be "rap".
- Versões alternativasHong Kong version was edited to avoid a CAT III rating. Removed was the scene where Boss Keung and Boss Fay shake hands - with their left hands. According to Hong Kong Film Censorship Authority this is a distinctive mark of the triads and therefore not suitable for youngsters.
- ConexõesFeatured in Johnnie Got His Gun! (2010)
- Trilhas sonorasCAMILLE
Co-composed, Arranged, Orchestrated and Recorded by Guy Zerafa and Dave Klotz
From the recording entitled 'Azul'
Performed and Composed by Diego Marulanda
2000
Unpublished
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
- How long is Exiled?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Orçamento
- HK$ 35.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 51.957
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 15.502
- 2 de set. de 2007
- Faturamento bruto mundial
- US$ 1.230.135
- Tempo de duração1 hora 50 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.35 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente