- Jacques Perrinscenario &
- Jacques Cluzaudscenario &
- Stéphane Durandscenario &
- François Saranoscenario &
- Laurent Debasscenario
- Laurent Gaudécommentary collaboration
- Christophe Cheyssonwriter (uncredited)
- Michael Katimswriter (uncredited)
- Pierce Brosnan(English version) (voice)
- Pedro Armendáriz Jr.(Latin version) (voice)
- Matthias Brandt(German version) (voice)
- Aldo Baglio(Italian version) (voice) (as Aldo)
- Oleg Basilashvili(Russian version) (voice)
- Manolo Garcia(Spanish version) (voice)
- Jake Ebertsexecutive producer
- Manuel Monzónassociate producer (as Manuel Monzón Fueyo)
- Connie Nartonis Thompsonassociate producer
- Jacques Perrinproducer
- Eric Börjesondirector of photography
- René Heuzeydirector of photography
- David Reichertdirector of photography
- Donald Dowdeditor (editing)
- Ellen Kenesheaadditional editor
- Gregory F. Plottsadditional editor
- John Damien Ryanadditional editor
- Vincent Schmitteditor (as Vincent Schmidt)
- Frédéric Lainéspecial makeup effects artist
- Olli Barbéproduction manager
- Dimitri Billecocqunit production manager
- Guy Courtecuissepost-production supervisor
- Antoine de Cazotteproduction supervisor
- Jacques Foussatunit production manager
- Brice Francoisassistant unit manager
- Marc Gaviardunit production manager
- Lori Korngiebelpost-production supervisor (english version)
- Serge Lamadieassistant unit manager
- Shawn Larkinunit production manager
- Alexandre Ayersecond assistant director
- Christophe Cheyssonfirst assistant director / second unit director
- Vanessa Djiansecond assistant director
- Aurélia Hollartthird assistant director
- Yann Le Bouchersecond assistant director
- Alexandre Poulichotassistant director
- Gustavo Balboasculptor
- Cali Berthetpainter
- Marie Bregerpatina painter
- Thomas Broyonproperty buyer
- Vincent Coperetstoryboard artist
- Philippe Durandchief carpenter
- Mimsy Farmersculptor
- Christophe Grazianiassistant art director
- Jacky Hardouinconstruction coordinator
- Marco Aliceadigital transfer: Skywalker Sound
- Panos Asimeniosdubbing supervisor
- Nicolas Beckerfoley artist
- Aurélien Biancofoley recording assistant
- Courtney Bishoppost sound recording engineer
- Emilie Boueilassistant sound effects editor
- Danny Caccavodigital editorial services: Skywalker Sound
- Brian Chumneydialogue editor: Skywalker Sound
- Bruce Brightspecial effects supervisor: Australia
- Tobias Jahkecreature effects
- Jody Watersanimatronics supervisor: Australia
- Clément Wintzsculptor
- Chrystèle Barbaratvisual effects producer
- Béatrice Bauwensvisual effects coordinator: Mikros
- Xavier Bechead of software
- Malica Benjemiavisual effects producer
- Étienne Bolorotoscope artist
- Nicolas Borensdigital compositor
- Marc-Antoine Bressanddigital artist: BUF
- Julien Buisseretdigital artist: BUF
- Angelo Carusotitle design and animation
- Bastien Chauvetvisual effects supervisor: Def(2)shoot
- Che McGuinnesssafety diver
- Stéphane Aupetitassistant camera
- Sylvain Bardouxkey grip
- Jean-François Barthodcamera operator / director of photography / steadicam operator / under water
- Collette Benjaminaerial camera technician
- Vincent Blascokey grip
- Eric Bornesassistant camera
- Alexander Bugelkey grip (as Alexandre Bügel)
- Eric Börjesonunderwater cinematographer
- Tony Chapuisfirst assistant camera
- Kei Kawamuracasting: Japanese narration
- Lise Courtèsassistant editor
- Christelle Didierpost-production assistant
- François Dupuytechnical manager: digimage
- Charles Frévillecolorist: film dailies
- Hussam Korkutcolor assistant / conform editor
- Noémie Azul Loeveassistant editor (as Noémie Loeve)
- Mathieu Reidcolor timer
- Clara Salducciassistant editor
- Sophie Vermerschpost-production coordinator
- Vladislav Boyadjievsecond scoring engineer
- Cecile Couteliermusic assistant engineer
- Paul Lavergneexecutive music producer
- Mitchell Leibexecutive in charge of music
- Aymeric Letoquartmusic editor
- Matthew J. Adamsproduction staff (as Matthew Joseph Adams)
- Neil Andreaunderwater dive utility
- Kim Courcelleassistant accountant
- Sonia Duclosassistant production accountant
- Nicolas Dumontexecutive production associate
- Florence Forneyproduction assistant
- Christopher Gaidaproduction coordinator
- Hallie Gallagapost assistant accountant
- Maggie Giselstudio buisness administrator
- Denis Lagrangeanimal photographer
- Carey Harmeracknowledgment
- Paul Watsonthanks
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente