[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Velha Juventude

Título original: Youth Without Youth
  • 2007
  • R
  • 2 h 4 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
15 mil
SUA AVALIAÇÃO
Velha Juventude (2007)
This is a second theatrical trailer for Youth Without Youth, directed by Francis Ford Coppola.
Reproduzir trailer1:59
15 vídeos
99+ fotos
DramaFantasiaFicção científicaMistérioRomance

Uma história de amor envolta em mistério. Situado na Europa da Segunda Guerra Mundial, um professor é transformado por um acontecimento cataclísmico e explora os mistérios da vida.Uma história de amor envolta em mistério. Situado na Europa da Segunda Guerra Mundial, um professor é transformado por um acontecimento cataclísmico e explora os mistérios da vida.Uma história de amor envolta em mistério. Situado na Europa da Segunda Guerra Mundial, um professor é transformado por um acontecimento cataclísmico e explora os mistérios da vida.

  • Direção
    • Francis Ford Coppola
  • Roteiristas
    • Mircea Eliade
    • Francis Ford Coppola
  • Artistas
    • Tim Roth
    • Alexandra Maria Lara
    • Bruno Ganz
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    15 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Francis Ford Coppola
    • Roteiristas
      • Mircea Eliade
      • Francis Ford Coppola
    • Artistas
      • Tim Roth
      • Alexandra Maria Lara
      • Bruno Ganz
    • 95Avaliações de usuários
    • 126Avaliações da crítica
    • 43Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Vídeos15

    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 1:59
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 2:07
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Trailer 2:07
    U.S. trailer: Youth Without Youth
    Youth Without Youth
    Trailer 0:46
    Youth Without Youth
    Youth Without Youth
    Clip 1:26
    Youth Without Youth
    Youth Without Youth: Learning About The Mysterious Dead Man
    Clip 1:38
    Youth Without Youth: Learning About The Mysterious Dead Man
    Youth Without Youth: Writing In Malta
    Clip 1:19
    Youth Without Youth: Writing In Malta

    Fotos187

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 181
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Tim Roth
    Tim Roth
    • Dominic Matei
    Alexandra Maria Lara
    Alexandra Maria Lara
    • Veronica…
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Prof. Roman Stanciulescu
    André Hennicke
    André Hennicke
    • Dr. Josef Rudolf
    Marcel Iures
    Marcel Iures
    • Prof. Giuseppe Tucci
    Alexandra Pirici
    Alexandra Pirici
    • Woman in Room 6
    Adrian Pintea
    Adrian Pintea
    • Pandit
    Florin Piersic Jr.
    Florin Piersic Jr.
    • Dr. Gavrila
    Mircea Albulescu
    Mircea Albulescu
    • Davidoglu
    Dan Astileanu
    • Professor
    • (as Dan Astilean)
    Cristian Balint
    • Grenzschutz
    Dragos Bucur
    Dragos Bucur
    • Bartender
    Zoltan Butuc
    • Dr. Chirila
    Theodor Danetti
    Theodor Danetti
    • Dr. Neculache
    Andrei Gheorghe
    Andrei Gheorghe
    • Taxi Driver
    Roxana Guttman
    Roxana Guttman
    • Gertrude
    Lucian Iancu
    • Malta Doctor
    Dorina Lazar
    Dorina Lazar
    • Cook
    • Direção
      • Francis Ford Coppola
    • Roteiristas
      • Mircea Eliade
      • Francis Ford Coppola
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários95

    6,114.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    5bloodymonday

    Review: Youth Without Youth

    In "Heart of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse", a brilliant documentary about making of "Apocalypse Now", Francis Ford Coppola said he was on a learning process while making that film, as he delved into mysteriousness of jungle. In the end, his on-screen works is like a reflection to his own experience. Many years later (20 years to be exact) and 10 years absent from his latest directorial effort (1997's "The Rain Maker"), Coppola tried to do exact same thing like he did in the past.

    "Youth Without Youth" is interesting, yet undeniably confusing tale of Dominic Matei (Tim Roth) who is a professor of language and philosophy in early 19th century. His goal is trying to accomplish a research that he claims to be the key of all human's language. But as it turns out, it might be impossible to finish it after all. This research changed his behavior from fascination into obsession. As he lose everything he loves including his fiancé, Veronica (Alexandra Maria Lara), he has nothing left to live on. Many years later, in a blink of World War II, 77-years-old Dominic is on the way to end his miserable life. But then, lightening suddenly stuck at him before he has a chance to do so. The lightening didn't kill him, instead it miraculously rejuvenates his life. Now, he looks like in mid-30's and gave him a supernatural abilities like reading book without open it, mind bending psychic or even developing his own Dr. Jerkyll and Mr. Hyde-like ultra-ego.

    After World War II's over, Dominic is traveling throughout the world. He began to look into his research again since now he has a plenty of times to do. But then, he accidentally met his fiancé's dead ringer named Laura (also played by Alexandra Maria Lara). As it turned out, she also happened to be stuck by lightening and develops another supernatural ability which she can speak ancient languages while she slept. Dominic knows right away that it might be an only chance for him to accomplish his unfinished project. But it came with one sacrifice condition, if he decides to stay with her, it might be the way to ending her life.

    There's an only one different thing between getting lost in the jungle of Philippines and getting lost in freezing cold city of Romania. And that is "Youth Without Youth" lose its audience's commitment as we keep accompany him to his personal enlightenment (in another words, he wasn't wholeheartedly let us ride along in this time around). With his beyond comprehensible dialogs about metaphysical theory and non-linear stories that keep tangled up like a maze, Youth Without Youth seem to be a failure. No, it's magnificent failure from the master of modern cinema living today.

    The cast is another story here, since they served their duty pretty well especially Tim Roth (again, one of the most unused actor living today) who would do all it take to make us believe in the protagonist. And he seemed to really understand what Francis Ford Coppola is trying to achieve. The movie also accompanied by beautiful score (if shamelessly cloying) by Osvaldo Golijov and surprisingly neat cinematography by Mihai Malaimare Jr.

    "Youth Without Youth" require a multiple viewing, in order to understand some of its massages. Truth be told, I didn't really get it. Coppola once said in the interview that this story is very personal to him. Well, maybe this film wasn't exactly making for us. It's sure gonna make a lot of people frustrated. For me, I'm just glad that he's back to work again.
    9somnorosu2002

    Exceptional, But not for everybody

    First of all, i want to express my disgust for people who bash the movie because they didn't enjoy it, or didn't "get it". I accept other people's opinions, it is a free world (most of it anyway), but please stick to just stating your opinion, don't try to change how other people feel about it.

    So, in my opinion, first and foremost, if you expect a movie that has drama or action that keeps you glued to your seat, this isn't for you. The plot of the movie has nothing to do with sci-fi, war time action or drama. It is a deeply philosophical movie that appeals to the reality matrix of people, trying to immerse you into some kind of a trance, where you begin to think like the author of the book, and the main character. If you are open minded enough, or a more than average philosophical person, this movie will be quite an experience for you. I know that for me, it was.

    I liked it a lot mainly because of the dream/monologue scenes, because they somehow capture the essence of human thought. The doubt, the inner contradictions, the good and the bad sides of the same person. Things that most or all of us do, maybe not in a such out-of-body experience, but it does happen.

    I don't want to give to much away, because half of the movie's effect on you has to do with the fact that it catches you off-guard.
    9ekisest

    Searching the eternal youth in Romania

    It's been a while since I have written anything for IMDb. "Youth Without Youth" is not only a very personal approach to a barely known novella by Mircea Eliade, but also a homage to Romanian culture and civilization. I felt really good watching a legendary filmmaker like Coppola before the special screening (in Bucharest), walking on the stage and thanking sincerely to the Romanian cast and crew, and in the end, thanking all of us "for Mircea Eliade". I read Eliade's novella some months ago, and I found it difficult and "anti-cinematic", unlike "La tiganci" or other texts of his. "Youth" is, as I saw it, a meditation on time and the relation between human memory and identity. Eliade has been concerned with the theme of "la vita est sueno" (life is dream) for a long time, and his fiction shows it. Coppola also has been preoccupied with time, dreams and memory in his late films like "Peggy Sue", "Dracula" and "Jack". It might seem strange and paradoxical, but beyond the horror clichés and the gory make-ups, one can see lots of formal similarities in "Dracula" and "Youth...". The Italian American director is definitely bound to European Romanticism, and he tried to infuse a lot of new symbols (the mirror, the moon on the bluish night sky, the skull etc) to an already symbol-heavy-loaded narrative. Tim Roth is the ideal choice for the central character (old Dominic Matei that grows young after a lightning stroke). The rest of the numerous cast is composed mainly of Romanian actors, most of which are famous in our country. Iures is known for the international public also, and handles his role elegantly, as usual. Maria Lara is a Romanian-born German actress, playing the role of Dominic Matei's lady friend and lover. The relationship between Dominic and Laura is beautifully developed by Coppola's rewriting of the initial novella. Near the end of the film, there is a moment (shot in Malta) where Dominic decides to break away from Laura, because of the dreadful effects of his supernatural youth on her physical condition. Both actors are impressive in this delicate scene.

    This film was, all in all, a pleasant surprise for me. I was expecting a more Hollywood-ish speculative and commercial-oriented style. Anyway, I personally (still) think the D.P. and the photographic department in general was overwhelmed by the magnitude of this project. Coppola should of thought more deeply about his choice, because Mihai Malaimare Jr. (the D.P.) and digital imagery was simply not enough ! It took over 2 years to complete this film anyway, so why didn't he use film instead of digital mediums? Was money really a problem here? Maybe Roth asked for a big fee, I don't know. This film won't be appreciated by a wide audience, because Eliade's literature is very special and restrictive (you need to fancy Romanian folklore and oriental philosophies in order to get into this). In fact, Eliade's novella was clearly inspired (as the main title shows) by one of the most beautiful and profound fairy-tales ever: "Tinerete fara batranete si viata fara de moarte" (hard to translate into English, but it might sound like "Eternal youth and life without death"). Even if you are not Romanian, you should check it out! It will change the way you feel about time and life, the way Eliade changed Coppola from an old mainstream Hollywood director into an arty European film experimenter.
    7loganx-2

    It's Like "Jack" In Reverse, By Which I Mean Good

    A complex and challenging film, from one of the great American directors, and part of the continuing magical adventures of Tim Roth(The Legend Of 1900), this time around Roth is a linguistics professor trying to develop a theory of the origins of hum...(read more)an language and consciousness at his 70th birthday when he is struck by lightening that reverts him to his youth. Not only is he younger, but he discovers he can read whole books in minutes, see into dreams, and in the films most outlandish moments some limited telekinesis(but in all fairness it's his only way to stop an evil Nazi scientist who wants to jump start human evolution through electro shock). From there our hero meets a women who resembles one he used to know, who is similarly struck by lightening or near lightening which causes her to regress into previous lives. Naturally the two fall in love, and the odd couple are happy enough until her ancient language fits, get more frequent, and dive further and further into primitive languages, much to Roth's joy, though his love ages more and more with each regression.

    Like I said Youth Without Youth is an ambitious mix of science fiction, world war 2 spy espionage, romance, meditation on death, aging, linguistics, the origins of consciousness, time, philosophy, the atomic bomb, multiple personalities, and reincarnation.

    Watching Youth Without Youth is a bit like reading an overwrought but well written novel, where you can appreciate the skill of the speaker's use of language more than any profound statement being made. Not that Coppola's subjects are not profound, or treated, so, just that's it's done in such a way that at first view it's going to go over just about everyone's head. Author Mircea Eliade, is better known as a religious historian and academic, whose work is as rigorous as his fiction offerings. This is a well made and well performed film, but it's zeal gets ahead of itself on more than one occasion.
    9siderite

    A heavy and complex movie with deep philosophical implications

    I was flabbergasted to see that a lot of the comments for this film were negative. The fact that the movie is not of a commercial nature doesn't make it bad, it just makes it less accessible. In this manner, it is just as bad for movies as a science paper is for publications.

    Anyway, the film is based on a book of Romanian Mircea Eliade, one that I didn't read. Actually, I didn't read most of Eliade's work for the very reasons people bad mouthed this film. Then I entered adolescence :-P.

    The film, though, is a resounding success to me. Not only that it is well done, but at the end of it, it let me wanting to understand more and to read the book. Maybe I will one of these days. As the film is impossible to summarize here, I will get to a quick conclusion.

    Bottom line: a heavy feeling film, with a complex script and a lot of philosophical ideas of Eliade's scattered through the story; also some of his personal obsessions: orientalism and the loss of the love of his life. I personally think it was a great movie, but it became a bit confused at the end.

    Mais itens semelhantes

    Tetro
    6,8
    Tetro
    Virgínia
    4,8
    Virgínia
    Tucker: Um Homem e Seu Sonho
    6,9
    Tucker: Um Homem e Seu Sonho
    Caminhos Mal Traçados
    6,8
    Caminhos Mal Traçados
    Distant Vision
    5,2
    Distant Vision
    Jardins de Pedra
    6,3
    Jardins de Pedra
    O Selvagem da Motocicleta
    7,1
    O Selvagem da Motocicleta
    Cotton Club
    6,6
    Cotton Club
    O Fundo do Coração
    6,5
    O Fundo do Coração
    Peggy Sue, seu Passado a Espera
    6,4
    Peggy Sue, seu Passado a Espera
    O Homem Que Fazia Chover
    7,2
    O Homem Que Fazia Chover
    Demência 13
    5,7
    Demência 13

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Languages spoken in the film are English, French, Italian, Mandarin, German, Russian, Latin, Armenian, Sanskrit, Egyptian (not Arabic), Babylonian and a little Romanian. The ancient Sanskrit, Egyptian and Babylonian are authentic, researched in ancient texts and manuscripts by a team of expert linguists. The film also includes an artificial, "made-up" language, done with such integrity that it could provide the rudimentary basis of a new language.
    • Erros de gravação
      The panoramic x ray shown when the teeth of the main character start to change is obviously from a 12 years old person as are clearly visible temporal molars (that are not present in adults) and their adult successors.
    • Citações

      [last lines]

      Veronica: [voice over] And the third ? Where do you want me to put the third rose ?

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: I Am Legend/Alvin and the Chipmunks/The Perfect Holiday/Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street/Youth Without Youth/The Kite Runner (2007)
    • Trilhas sonoras
      Middle Village
      Written by Lev Zhurbin (as Lev 'Ljova' Zhurbin)

      Performed by Lev Zhurbin (as Lev 'Ljova' Zhurbin) on viola and Balogh, Kálmán (cymbalom)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes21

    • How long is Youth Without Youth?Fornecido pela Alexa
    • Do they speak Romanian in "Youth without Youth" ?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de outubro de 2008 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Romênia
      • França
      • Itália
      • Alemanha
    • Central de atendimento oficial
      • Sony Pictures Classics (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Sânscrito
      • Alemão
      • Francês
      • Italiano
      • Russo
      • Romeno
      • Mandarim
      • Latim
      • Armênio
    • Também conhecido como
      • Youth Without Youth
    • Locações de filme
      • Brasov, Romênia
    • Empresas de produção
      • American Zoetrope
      • SRG Atelier
      • Pricel
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 5.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 244.397
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 28.550
      • 16 de dez. de 2007
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.624.759
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 4 min(124 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.