[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Sangue nas Águas

Título original: Szabadság, szerelem
  • 2006
  • 2 h 3 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
4,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sangue nas Águas (2006)
Esporte aquáticoDramaEsporteGuerraHistóriaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAt the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.At the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.At the 1956 Olympic Games in Melbourne, the Hungarian water polo team faces off against the Russians in what will become known as one of the bloodiest matches in the sport's history.

  • Direção
    • Krisztina Goda
  • Roteiristas
    • Joe Eszterhas
    • Éva Gárdos
    • Géza Bereményi
  • Artistas
    • Kata Dobó
    • Iván Fenyö
    • Sándor Csányi
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    4,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Krisztina Goda
    • Roteiristas
      • Joe Eszterhas
      • Éva Gárdos
      • Géza Bereményi
    • Artistas
      • Kata Dobó
      • Iván Fenyö
      • Sándor Csányi
    • 29Avaliações de usuários
    • 13Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias no total

    Fotos57

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 54
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Kata Dobó
    Kata Dobó
    • Falk Viki
    Iván Fenyö
    Iván Fenyö
    • Szabó Karcsi
    Sándor Csányi
    • Vámos Tibi
    Károly Gesztesi
    • Telki edzõ
    Ildikó Bánsági
    Ildikó Bánsági
    • Karcsi anyja
    Tamás Jordán
    Tamás Jordán
    • Karcsi nagyapja
    Viktória Szávai
    • Hanák Eszter
    Zsolt Huszár
    • Gál Jancsi
    Tamás Keresztes
    • Ács Imi
    Péter Haumann
    • Feri bácsi
    Daniel Gabori
    • Józsika
    • (as Gábori Dániel)
    Róbert Marton
    • Kardos Márton (Compó)
    Kornél Simon
    • Abonyi Gyula (Báró)
    Krisztián Kolovratnik
    • Fazekas Sándor (Frank)
    Antal Czapkó
    • Prokop
    Gábor Albert
    • Rádió bemondó
    Phaedra Almosd
    • Himnuszt éneklõ lány
    Imre Baksa
    • Egyetemista
    • Direção
      • Krisztina Goda
    • Roteiristas
      • Joe Eszterhas
      • Éva Gárdos
      • Géza Bereményi
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários29

    6,94.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9lizlowden

    Szabadsag Szerelem

    I attended the screening for this movie at the Mann Bruin in Westwood. At the end of the movie I did not want to leave my seat. I wanted more. I am not quite sure what I wanted to see? Perhaps a commentary on the lives of the Water Polo Players? I wanted to know what they did after the game? I wanted to know how their lives turned out? I didn't want the movie to end.

    The scenes about the AVO brought back sad memories. It was a brutal organization. My family had first hand experience with them. The movie is a "must see" for anyone, not only Hungarians. The sub-titles were easy to follow for anyone who does not speak the language.

    The movie was emotional and especially meaningful to me. I left Hungary in 1956.

    October 22, 2007. Does anyone have any idea why this movie is not available anywhere here in the USA? I have purchased 4 DVDs for my family on our recent trip to Hungary, only to find out that we cannot play them on our DVD players (Region 1) It is very disappointing.
    6Pookyiscute

    An unhappy ending...

    To those who are familiar with the end result of this true story, it is certainly not a happy ending. In 1956, Hungary was ruled by communism. Russian communism to be exact, and it was a few brave souls out of thousands, that gave up their lives for a dream - of freedom.

    I am an American currently living in Hungary, and I felt very privelged last night, being able to see this film. There I sat in an auditorium, with a theater screen set up, and a projector as well; watching this film in a city of only 13,000, approximately one third of which sat all around me. I felt honored, and very happy to know that I was in this country, watching this film, amongst so many people who were celebrating an event that took place fifty years ago, here in this very country.

    The film centers around a water polo team in the year 1956. It was in this year that people began to take up arms. They decided enough was enough. Communism had ruled for far too long by this point - but the tragedy was that it was to remain that way for a much, much longer time. At the end of the second world war, the Russians decided it was their turn to rule Hungary. They took it off the shoulders of the Germans, who had now lost, and Russia was the new Hitler. The star of the film is member of the Hungarian water polo team, and they become finalists in the Olympics that year. From the beginning of the film, until the end - we see the Revolution through the eyes of this young man. How he falls in love with a women, who is one of the leaders of the revolt, and finds himself fighting for his country alongside her.

    Though it was a bit slow at times, and it was in Hungarian - it's a film, that in some ways you don't even really need to speak the language to understand. Although I'm semi-fluent in Hungarian, it was still very difficult for me to follow the dialogue. However, you can understand what's happening in the film, without a knowledge of what they're saying. A lot of explosions; fighting; guns; love scenes; and arguments - it's quite apparent most of the time what's going on.

    I would say that acting wise -it's a Hungarian made movie. The actors are not the creme of the crop - but certainly better than your average Joe. The direction was brilliant, however. And I was quite amazed by the camera-work - and stage direction. Filmed on location in Budapest (and it's quite obvious), it gives those who have walked down some of the famous streets, and squares, chills down their backs, with the knowledge, that there were protesters and gun play in those places, all those years ago. Now, these streets and squares are famous tourist attractions.

    Although I hate to give in to the self-pity most Hungarians carry around with them, I have to admit that the film does make you feel sorry for them as a people. First world war two, and then this. It was as though they were to never catch a break. Which might account for some of their cultural behaviors, even today. The communist mentality still seeping through. It is all apparent in the film, why they go about their ways, the way they do.

    It is an interesting film, and a good historical reference. If anyone can find this with English subtitles (or subtitles for whatever language you speak), it might be good to see it, just so you know what actually happened in 1956, and how as much as the Hungarians fought for their freedom, life is not a movie- and the outcome was very realistic. They lost.

    A final note. After the film, a lady who was in the car with me on my home, said something that I'll never forget. I mentioned that in the movie, I thought it was funny how someone got so excited, because they'd heard on the radio that the Americans were coming to save them. And, I said...I didn't think that was true, since I don't ever recall the Americans coming to the Hungarians aid. She said softly, and sadly, as though it were my fault, "No. You didn't come. You didn't come." A sad, yet memorable, historical and noteworthy event in world history. And, of course, in Hungarian history.
    6random_avenger

    Children of Glory

    Water polo in the 1956 Melbourne Olympics was more than just sports to Hungarians whose country was just going through an anti-Soviet uprising that was subsequently violently crushed by the Soviets when the Games were about to begin: in the pool, the small country was able to show to the world that they hadn't lost their national pride and power despite the oppression by their huge occupier. Written by Joe Eszterhas (of Basic Instinct fame) among others, Krisztina Goda's film is set shortly before the Olympics when the Hungarian water polo team is preparing for the tournament amidst political unrest in Budapest. The team's star player Karcsi Szabó (Iván Fenyö) is looking forward to his big chance to shine in the eyes of the world, but has to rethink his attitudes upon meeting a beautiful anti-Communist student activist Viki Falk (Kata Dobó). Being associated with her cause in public might cost him his position in the team, but he soon understands that closing his eyes from the country's problems is no longer an option.

    The style of the film is as Hollywoodesque as can be: the constantly playing music by Nick Glennie-Smith ranges from bombastic to sentimental, always carefully following the conventions of epic movie scores. The plot is also somewhat predictable and includes all the scenes one expects to find in a classical war cinema: tragic deaths, recklessly brave resistance battles against almost indestructible enemy tanks, a woman crying over a dead body on a street and an oh-so-romantic "artistic" sex scene between the lead couple whose fragile romance blossoms despite the turmoil everywhere. However, the big budget also shows in good ways; the sets, props and costumes look authentic and the explosion-heavy action scenes are well created and directed. I also liked the brownish and bluish tones of the cinematography and the visual style in general.

    Despite the athletic-sounding premise, the movie is not really a sports film as water polo is only played at the beginning and the end. The main purpose of the film has obviously been to commemorate the brave nation's patriotic efforts during the revolution and to remind audiences that war spectacles are not Hollywood's prerogative only. While the team's story is worth telling, I think the overall style is way too obvious in its emotional manipulation, and the general heavy-handedness hurts the film's chances to work as a truly affecting piece of cinema. On the surface it's an enjoyable war film though and can be enjoyed by fans of the genre.
    8mmhuson

    Wonderful film

    As an American living in Hungary, I thoroughly enjoyed this film and hope that many of my friends living in the states will see it to better understand the Hungarian culture.

    As always in a film, there were a few liberties taken with historical facts, but these were not huge and did not destroy the film. It was particularly timely with the riots this year in the streets of Budapest. The courage displayed and the sense of hope in a seemingly hopeless situation made the film especially poignant.

    A film worth seeing. I would recommend it to anyone who is interested in European history, courage, and Hungarians.
    9zsirfecske

    A remarkable movie of fighting for the same cause in two different ways at the same time...

    I'm so proud of all the Hungarian movie makers, actors, actresses, and sportsmen who took part in the creation of this great film. I've not seen such a flawless screenplay long time ago. It's shocking but glorious, full of emotion, will and act for achieving freedom and victory. Absulutely raises a worthy monument to the memory of the Hungarian revolution and war of independence and its heroes in 1956.

    Few days before the 50th anniversary of 23rd October this is the best time to remember and meditate on. That's the reason why I think this film should be seen by everyone, and not just within the borders of Hungary.

    Mais itens semelhantes

    Esta Rua é Nossa
    7,8
    Esta Rua é Nossa
    A testemunha
    8,6
    A testemunha
    Aposta na Vingança
    7,2
    Aposta na Vingança
    Egri csillagok
    7,3
    Egri csillagok
    Valami Amerika
    6,9
    Valami Amerika
    Üvegtigris
    7,7
    Üvegtigris
    The Impact
    6,4
    The Impact
    Magyar vándor
    5,5
    Magyar vándor
    O Bandido
    7,3
    O Bandido
    Indul a bakterház
    8,2
    Indul a bakterház
    Üvegtigris 2.
    6,8
    Üvegtigris 2.
    Controle
    7,6
    Controle

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Several members of the real 2000/2004/2008 Olympic champion Hungarian Waterpolo team portray Hungarian and Soviet players in the movie: Bulcsú Székely, Péter Biros, Zoltán Szécsi, Gergely Kiss, István Gergely, Attila Vári.
    • Erros de gravação
      The movie depicts the massacre of 25 October 1956 on Kossuth Square very naturally, yet incorrectly. It's true that there were Soviet tanks on the square, and the Russian soldiers were friendly towards the demonstrators before the shooting began. But they never shot at the people. They realized that they are under fire from the rooftops and fired back. If you know where to look, you can still the spot where a tank shell has hit the top floor of a building in 1956.
    • Citações

      Falk Viki: What are you doing here?

      Szabó Karcsi: Looking for you.

      Falk Viki: I'm not here for you.

      Szabó Karcsi: Why not? You don't know what I'm like.

      Falk Viki: Here. Carry it.

      [offers him the flag but he doesn't take it]

      Falk Viki: See? That's what you're like.

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes17

    • How long is Children of Glory?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 23 de outubro de 2006 (Hungria)
    • País de origem
      • Hungria
    • Centrais de atendimento oficiais
      • MySpace page
      • Official site (Hungary)
    • Idiomas
      • Húngaro
      • Russo
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Untitled Joe Eszterhas Project
    • Locações de filme
      • Budapeste, Hungria
    • Empresas de produção
      • C2
      • Cinergi
      • Flashback Productions
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 71.446
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 3 min(123 min)
    • Cor
      • Color
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.