Un Franco 14 Pesetas

I worked with Carlos in the TV Series of Vicente Escriva "MANOS A LA OBRA" and at that time Carlos was thinking of writing his own story about his family immigration to Switzerland. I saw the film at the premiere in the Malaga festival ( where it was awarded as best film) and I have to say that Carlos Iglesias is not only an excellent actor but also a good writer with sense and sensibility as well as a paramount director.The film reproduces the real feelings of the Spanish immigrants in the 50's with the delicacy,cheerfulness, sadness and a bit touch of frustration of the people who had to leave their own country to look for a better way of living. I have to say that I do deeply love the story and the performance of everyone's involved. Carlos keep going this way hope we can see soon another of your films. All the best for you and your nice family.I would not mind to work with you again.

Marcos and Martin are two workers in the Spain of the 60's. There's no work, there's no money, and there's no option for the people but to emigrate to Switzerland and trying to find work there. There, the difficulties to adapt into a foreign country and discover a new life there. Perfectly showing us how was the live of that time, the movie is a portrait of a time were the Spanish had to go to another country in order to find a job. Touching and moving it is a quite good movie which has unexpected good acting and a good directing. It is a fresh surprise in the Spanish cinema and it is curious to see that a comedian is able to change and direct and act so good in a drama. Probably one of the best Spanish film of its year and, surprisingly, it passed unawared by most of the people.

The theme is so subtly developed, one doesn't realize it's really about the emigrant experience until almost the end. For most of the film, it's 'just' a story, and a great one. Everything is cleverly subtle. For example, the protagonist doesn't come from misery and extreme poverty, nor is he poorly educated (all characteristics of the stereotypical emigrant). He's not fleeing from political oppression (at least overtly). He's just trying to get ahead.

It's rare to see emigration from the point of view of the emigrant. This film could be required viewing in the U.S. before making disparaging remarks about immigrants.

It is also always a pleasure to see an entire film where adolescent angst plays no part.

A must seen movie! If your parents are emigrants or you are the child of emigrants (as in my case) you will be pleased to see your childhood again. In the beginning very funny the film changes to be more and more sad and complex. But this is no problem, it is our life that is like that. If you know Sppain and Switzerland you will be pleased to watch the movie, because it is really very close to reality. Carlos Iglesias I didn't know before I have seen this movie but I am forward to seeing more of his work. I have seen the movie without knowing at all what it would be about and that was absolutely good for me, because I was immediately taken away by the story. I live in Switzerland and my mom's from Spain, so I was kind of privileged to see the movie because I know both countries very well. But I think this is not necessary for every spectator. It is just a very good, very sensitive but also funny movie. Enjoy it!

Crossing Borders... is A Spanish-Switzerland comedy released in 2006 that tells the story of two couples of Spanish immigrants in Switzerland in the 1950s based in the autobiographical experience of the actor and director Carlos Iglesias.

This is a very sweet, funny, honest and intimate film about the lives of those Spaniards who migrated to Switzerland and other European countries in the 1950s and 1960s. It is faithful to real events, and shows the issues that affected those people when leaving their country, the pros and cons of being an Spanish emigrant, and of the country of origin and the country of reception. Especially good is the depiction of the feelings of alienation, loneliness, cultural and emotional isolation, distrust by the locals, but also how hard was going back home for those who decided to return and resettle.

All the cast is good in their performances, especially Nieves de Medina as Pilar and Isabel Blanco as Hanna.

The movie is unpretentious, talks about serious issues using comedy, and has heart. I think it will reach immigrants from any part of the world, but also any viewer wanting to see something different from Spain and about Spain recent history.