[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Transylvania

  • 2006
  • 1 h 43 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,7/10
2,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Transylvania (2006)
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaZingarina, who is two-months pregnant, travels from France to Transylvania with her friend Marie to seek out her lover Milan Agustin that was deported from France. They hire the guide and in... Ler tudoZingarina, who is two-months pregnant, travels from France to Transylvania with her friend Marie to seek out her lover Milan Agustin that was deported from France. They hire the guide and interpreter Luminitsa to help them to find the musician Milan. When she finds him, she is re... Ler tudoZingarina, who is two-months pregnant, travels from France to Transylvania with her friend Marie to seek out her lover Milan Agustin that was deported from France. They hire the guide and interpreter Luminitsa to help them to find the musician Milan. When she finds him, she is rejected and Milan tells that he was not deported, but left her. Zingarina has a breakdown a... Ler tudo

  • Direção
    • Tony Gatlif
  • Roteirista
    • Tony Gatlif
  • Artistas
    • Asia Argento
    • Amira Casar
    • Birol Ünel
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,7/10
    2,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Tony Gatlif
    • Roteirista
      • Tony Gatlif
    • Artistas
      • Asia Argento
      • Amira Casar
      • Birol Ünel
    • 20Avaliações de usuários
    • 25Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Fotos17

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 12
    Ver pôster

    Elenco principal15

    Editar
    Asia Argento
    Asia Argento
    • Zingarina
    Amira Casar
    Amira Casar
    • Marie
    Birol Ünel
    Birol Ünel
    • Tchangalo
    Alexandra Beaujard
    • Luminitsa
    Marco Castoldi
    Marco Castoldi
    • Milan Agustin
    Bea Palya
    • La chanteuse du cabaret
    • (as Beata Palya)
    Marina Boldizsac
    • La chanteuse ukrainenne
    Rares Budileanu
    • Le jeune musicien
    Nicolae Cristache
    • Le passeur
    Florin Estefan
    • Le chanteur d'opéra
    Gabor
    • Gabor, le paysan au traîneau
    Simion Lupu
    • Le chanteur d'opéra
    Cornel Reileanu
    • Le bedeau
    Mariana Rus
    • Vandana
    Anton Tauf
    • Le pope
    • Direção
      • Tony Gatlif
    • Roteirista
      • Tony Gatlif
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários20

    6,72.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10zdes

    Heart moving movie

    Well, actually I was told about the movie by a lady-colleague of mine. Interestingly, she is a Hungarian born in Southern Slovakia, and she has been living for many years in Prague. The movie made her excited. But I told myself: Oh, wasn't her excitement only because she had some roots and historical sentiments there in Transylvania? So I forgot the movie. Some time thereafter, again, my friends told me about the movie. But meanwhile it nearly completely disappeared from Prague cinemas! Clearly as the attendance was not "money-making". Finally, by chance, I discovered the movie's projection in a small, something like "suburb" or forgotten vintage cinema not far away from my house. So me and my friends went there. Not more then 20 people altogether were watching the movie that night... But I have to say that the over-mentioned Hungarian lady-colleague of mine was absolutely right in her feelings. Transylvania is really heart moving movie. Very different from Kusturica's plain mixture of comedy and tragic. Transylvania has been telling us an archetypal story about loosing and finding human bonds, human bodies and human souls. That's why I consider Transylvania as a heart moving movie. It talks about the quality of our hearts. About their weighing by gold and by love. About countries in our hearts and minds. About subconscious and non-conscious powers that direct our values and lives. Transylvania as a country - and as a movie - is the place where people have been still living their very real life; while there in the West humans' life is hardly something more then a process of consuming - the products, goods, sex, thoughts and ideas. So, maybe the main message of the movie Transylvania is in the unspoken words of Zingarina: "It is of no key importance that Transylvania has been coming back to Europe - but just the opposite: that our hearts have free choice of leaving the prison of consumed life and return back to place where we can give our lives their true meanings."
    6TheRuralJuror

    Asia Argento is Not a Vampire

    I saw Tony Gatliff's film Transylvania in Melbourne, and, despite the presence of horror princess Asia Argento, the film has absolutely nothing to do with vampires. Part travelogue and part exploration of two masochistic lost souls, this incredibly strange, surreal, lonely, music-filled journey is unlike anything I can recall seeing before. If nothing else, it proves that cinema is not dead: not every film is manufactured in pitch meetings and script workshops. This is clearly a film not overly designed to appeal to any audience at all-perhaps explaining its practically nonexistent release outside of film festivals and special retrospectives since its Cannes debut in 2006-and, for better or worse, this is no doubt the film Tony Gatliff wanted to make, directorial flourishes and all.

    Asia Argento . . . she's getting there. Though not a great actress, she's earned her place in history already, I think, by sheer measure of her persona and willingness to go places few would have the balls to explore, say french kissing a dog. In terms of physicality, she's incredibly skilled in the ways she's able to use her body. She can brandish it violently, smashing herself up against a wall in a moment of ecstasy and deep sorrow, or twist it painfully and quietly into a crumpled ball of limbs and self-induced isolation. Hurling herself full force into a musical cyclone and smashing dishes with the flick of a hand, Argento is able to bring the character to life.

    It is in her line readings, during scenes that call her to sell the character in words rather than physical manifestations, that Argento never quite manages to reach the point of believability required of her. Her voice often settles into an off-putting monotone that, in quieter moments, can undermine the inner complications and emotions meant to come through in what she is saying.

    Aided by often remarkable shots of a countryside not normally used in film and a truly impressive collection of folk music, Transylvania is not easy an easy film to recommend nor is it easy to dismiss as yet another self-indulgent festival film created by a director trying to force more of his vision into 100 minutes than it can support. I am unsure if the film works on every level, I suspect that it does not, but the ways in which the film both indulges in its own artistry and refuses to go out of it way to cater to the personal tastes of anyone other than its own makers are strangely admirable. Even if you don't like Transylvania, it's nice to know a film like it can be made at all.
    3claudio_carvalho

    Pretentious, Boring, Senseless and Pointless Love Story

    Zingarina (Asia Argento), who is two-month pregnant, travels from France to Transylvania with her friend Marie (Amira Casar) to seek out her lover Milan Agustin (Marco Castoldi) that was deported from France. They hire the guide and interpreter Luminitsa (Alexandra Beaujard) to help them to find the musician Milan. When she finds him, she is rejected and Milan tells that he was not deported, but left her.

    Zingarina has a breakdown and leaves Marie on the road, wandering with a street boy. Soon she meets the traveling trader Tchangalo (Birol Ünel) and she joins him in a road travel without destiny.

    "Transylvania" is a pretentious, boring, senseless and pointless love story. Pretentious since it is spoken in several languages without coherency with the character's nationality and has a cheap surrealism. Boring since there is no story or character development, only a storyline filled with music, giving the sensation that in Transylvania there are only vampires and music (sorry for the joke). Senseless since nothing makes sense in this movie. Pointless since there is no message and no nothing but a senseless love story. The good thing is the cast that is excellent, especially for me since I am fan of Asia Argento. My vote is three.

    Title (Brazil): "Transilvânia" ("Transylvania")
    6lastliberal

    It's not a travelogue. It's a movie.

    There has been a lot of criticism of this film based upon it's name. I do not believe that writer/director Tony Gatlif was trying to make a documentary, but just using the locale to tell a strange story of an Italian girl (Asis Argento) who is consumed by the gypsy culture when she loses her lover.

    It is a strange mix of music, much of it composed and arranged by Gatlif, some religious customs (exorcism) and a lot of gypsy culture that was fascinating for the costumes and the joy of living that was expressed.

    I would not even attempt to try and express a message from this film. Everyone who watches it would come out with something different. It is a different type of movie; somewhat akin to observing a painting and trying to guess the artists intent.

    Check it out for Argento's fantastic performance, as well as that of Birol Ünel.
    8raluca999

    I haven't seen Gadjo Dilo yet, I was born and raised in Trasylvania and I loved this movie

    So I guess it has to do with the fact that I left Romania 8 years ago that I find this movie so .. Romanian. Truly enchanting. Human. Real. Refreshingly spontaneous. :) - it is easier to perceive something objectively once you've stepped out of it. There are SO many moments where I was simply entranced with the reality of it all, the "wow, I know exactly that spot" Granted, there are things missing from the landscape and some things are exaggerated but it's a MOVIE and overall I found the story, the message , the setting, the characters, the music - fantastic! I am crying because I know this reality that we hate so much in Romania now will be soon obsolete (yee) by the fake lawns and malls and permits to go into the forest. Mark my words, people will watch this movie in 20 years and get very very nostalgic over it. I have my own copy and intend to keep it safe :)

    Mais itens semelhantes

    O Estrangeiro Louco
    7,6
    O Estrangeiro Louco
    Exílios
    6,7
    Exílios
    Beyoglu'nun Arka Yakasi
    6,5
    Beyoglu'nun Arka Yakasi
    A Hero of Our Time
    6,3
    A Hero of Our Time
    Liberdade
    7,2
    Liberdade
    Amarga Vingança
    7,2
    Amarga Vingança
    Salkim Hanim'in Taneleri
    6,6
    Salkim Hanim'in Taneleri
    Djam
    7,0
    Djam
    Hakki
    6,6
    Hakki
    Beni Sevenler Listesi
    6,7
    Beni Sevenler Listesi
    Wajib - Um convite de casamento
    7,3
    Wajib - Um convite de casamento
    Mine
    6,6
    Mine

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Though taking place in Transylvania, the story is not related to Dracula.
    • Citações

      Zingarina: What is it?

      Tchangalo: Vodka!

      Zingarina: Vodka!

      Tchangalo: What is this?

      Zingarina: What?

      Tchangalo: This!

      Zingarina: Protection.

      Tchangalo: Protection? What make a girl like you come to Transylvania?

      Zingarina: A man. A great man. Musician.

      Tchangalo: Musician? They all times have nice pretty girls like you around them.

      Zingarina: What makes a man like you go around the road?

      Tchangalo: Gold! And you?

      Zingarina: I told you.

      Tchangalo: You're looking for what?

      Zingarina: I'm looking for love.

    • Trilhas sonoras
      Promesse
      Composed by Tony Gatlif and Delphine Mantoulet

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes14

    • How long is Transylvania?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 1 de junho de 2007 (Brasil)
    • País de origem
      • França
    • Idiomas
      • Francês
      • Romeno
      • Inglês
      • Húngaro
      • Italiano
      • Turco
    • Também conhecido como
      • Трансильвания
    • Locações de filme
      • Sighetu Marmatiei, Maramures, Romênia
    • Empresas de produção
      • Princes Films
      • Pyramide Productions
      • Canal+
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 979.025
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 43 min(103 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.