[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

KM 31

Título original: KM 31: Kilómetro 31
  • 2006
  • R
  • 1 h 45 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
3,7 mil
SUA AVALIAÇÃO
KM 31 (2006)
Terror sobrenaturalHorrorMistérioSuspense

Depois da trágica morte de sua mãe quando pequenas, as gêmeas Agata e Catalina desenvolveram uma habilidade especial, uma forma de se comunicarem sem palavrasDepois da trágica morte de sua mãe quando pequenas, as gêmeas Agata e Catalina desenvolveram uma habilidade especial, uma forma de se comunicarem sem palavrasDepois da trágica morte de sua mãe quando pequenas, as gêmeas Agata e Catalina desenvolveram uma habilidade especial, uma forma de se comunicarem sem palavras

  • Direção
    • Rigoberto Castañeda
  • Roteirista
    • Rigoberto Castañeda
  • Artistas
    • Iliana Fox
    • Adrià Collado
    • Raúl Méndez
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    3,7 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Rigoberto Castañeda
    • Roteirista
      • Rigoberto Castañeda
    • Artistas
      • Iliana Fox
      • Adrià Collado
      • Raúl Méndez
    • 31Avaliações de usuários
    • 29Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 4 vitórias e 1 indicação no total

    Fotos37

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 32
    Ver pôster

    Elenco principal22

    Editar
    Iliana Fox
    Iliana Fox
    • Ágata…
    Adrià Collado
    Adrià Collado
    • Nuño
    • (as Adriá Collado)
    Raúl Méndez
    Raúl Méndez
    • Omar
    Luisa Huertas
    Luisa Huertas
    • Anciana
    Mikel Mateos
    • Niño
    Fernando Becerril
    Fernando Becerril
    • Doctor
    Carlos Aragón
    Carlos Aragón
    • Ugalde
    Hanna Sirog
    • Ágata - escenas dobles
    Julián Álvarez
    • Niño - escenas dobles
    Marcela Pezet
    • Fantasma
    Claudette Maillé
    Claudette Maillé
    • Mamá
    Giselle Audirac
    • Enfermera
    Camilo San Vicente
    • Judicial 1
    Everardo Arzate
    Everardo Arzate
    • Camillero
    Mónica Bejarano
    Mónica Bejarano
    • Recepcionista
    Cheli Godínez
    • Mecanógrafa
    Izmir Gallardo
    • Taxista
    Andrea Glez
    • Catalina Niña
    • (as Andrea González)
    • Direção
      • Rigoberto Castañeda
    • Roteirista
      • Rigoberto Castañeda
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    5,33.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    6jluis1984

    Flawed, but good effort...

    Through the history of Mexican cinema, the horror genre has undergone a somewhat irregular development, as even when some excellent masterpieces of horror have been done at times, most of the times the horror movies done show more heart than talent, and even if the intentions are good the final product tends to lack quality in more than one aspect. To make things worse, the total production of horror movies has always been far below than the desired one, and even in the better days of Mexican cinema, horror was often relegated. Due to this reasons, it's always interesting whenever a new Mexican horror movie gets a release, as it's a new chance to make things right and redeem the genre once and for all. That's the reason why the brand new horror film, "Kilómetro 31", gathered so much hype on the days before its release, and while it certainly wasn't the horror film to save the genre, it has some good things going for it.

    While driving one night through the forests near Mexico City, Agata Hameran (Iliana Fox) has a terrible accident on kilometer 31 in which she loses her legs and falls into a coma. After that horrible night, her twin sister Catalina (also Iliana Fox) begins to feel a strong psychic connection with her sister, as Agata seems to be screaming desperately for help. Haunted by horrible nightmares and ghastly visions, Catalina decides to investigate what exactly happened that night on kilometer 31, hoping to end the pain her sister is suffering. So, with the help of her best friend Nuño (Adrià Collado) and Agata's boyfriend, Omar (Raúl Méndez), Catalina begins an investigation that will lead her to the mystery behind the strange series of accidents that have happened on kilometer 31 since the construction of the highway.

    Written by director Rigoberto Castañeda himself, the story of "Kilómetro 31" is an interesting reworking of many of the most iconic Mexican folk legends and ghost stories all mixed up into one single plot that while certainly modernized, retains that Mexican flavor that makes those legends so enjoyable. He also borrows many elements from the popular New Wave of Asian horror cinema that started in the late 90s, and attempts to adapt them into his own ghost story with some success, resulting into an interesting tale of mystery and horror. While the concept and back-story of the movie are quite interesting and really very well constructed, Castañeda's screenplay has a lot of problems in the development of its main story and its characters, mainly in the poor way most of the dialogs are written and the way the story gets unnecessarily complicated as a result of Castañeda's attempt to mix so many classic stories into one.

    As a director, Castañeda has a great eye for visual composition, and is able to create a very atmospheric movie pretty much in the style of "Ringu"'s director Hideo Nakata. However, unlike the Japanese movies that inspired him, Castañeda is more adept to use his many special effects, and he doesn't waste a chance to show off the excellent work of his visual effects team; in fact, through the film he seems to be more comfortable directing the special effects scenes than his human actors, and as a result, he doesn't manage to get a good quality in the cast's performances. Honestly, the work done by both the makeup department and the digital effects department is simply remarkable, probably the best work ever done in the history of Mexican cinema; however, Castañeda seems unable to find a balance and often overuses them in excess.

    As written above, the performances of the cast are nothing amazing, and truly hurt a film that certainly deserved better. As the Hameran sisters, Iliana Fox makes a very weak and unsympathetic lead character, almost like one of her characters in Mexican soap operas. Oddly enough, her character is one of the better written in the film, but she seems unable to pull off something good out from it. Spaniard actor Adrià Collado plays Nuño, making a very good performance and delivers the best acting in the film. As Agata's boyfriend, Omar, Raúl Méndez is simply good, nothing special, but considering the bad writing of his character, one could say he did a great job. Carlos Aragon and Luisa Huertas appear in minor roles, Aragon having a nice turn as Officer Ugalde and Huertas delivering a terribly bad performance (like Fox, in a very soap opera style) as the Old lady that guides Catalina.

    Due to its very noticeable similarities, "Kilómetro 31" could be considered a direct heir of that popular brand of Asian horror, as often through the film Castañeda shows the enormous influence those movies had in him. This is of course, a double edged sword, as due to his overuse of the conventions and clichés of Asian horror, Castañeda could easily be seen as a director without a style of his own and limited only to copy what has proved to be successful in Asia and the United States. The extreme reliance on special effects and jump scares to make his film "scary" is one major problem the movie has, as often those devises break the good atmosphere that Castañeda manages to create thanks to Alejandro Martínez' excellent cinematography (who clearly has improved his work).

    In the end, there is no doubt that "Kilómetro 31" is a work of excellent quality in its production, and with the intentions of being the horror movie to resurrect the Mexican horror genre, however, it's obvious that the intentions of making it "hip", "cool" and therefore commercially successful got in the middle of the making, resulting in an often derivative movie. It's a flawed film, but it's a nice effort that hopefully, will inspire more Mexican filmmakers to give a chance to horror. A final word of advice: if you hated Asian ghost stories, stay away from this film. 6/10
    5hdiaz26

    Kilometro fails in deliver a solid story

    For anyone that doesn't know; the horror genre in Mexico has been in the limbo for years, the only Mexican horror movies we remember are horrible ones like: Vacaciones del terror, and all those silly scary movies. However when Kilometro 31 was announced I actually had faith in it. Would this movie revitalize the Mexican horror genre? Sadly know I can say that it doesn't.

    The movie delivers some jump scenes, nice special effects, good use of sound and some impressive cinematography, but lacks entirely in story, originality and most importantly in the characters.

    It follows the same clichés we've all seen in Hollywood's horror, it borrows elements from The Ring (Gore Verbinski), The Grudge (Takashi Shimizu) and even worst movies like La Monja (Luis de la Madrid) and Darkness (Jaume Balagueró).

    It tries to make us care about its characters but it never does, you realize how empty the movie is then the horrible ending starts to roll, clearly making us feel like this was a waste of time and money, and feeling like they didn't even know how to end it, they just knew how to make it look good, focusing more in the effects.

    I just expected that this would be in the vein of old good Mexican horror movies like: Hasta el viento tiene miedo and El libro de piedra, even though remakes of both movies have been announced, one hopes that they don't go for the same route, that Kilometro follows.

    5/10
    5aronharde

    Decent but forgettable

    In this Mexican horror flick a young woman (Iliana Fox) telepathically feels that something is wrong with her twin sister (also played by Iliana Fox) but what she doesn't know is that she just hit a boy with her car on kilometer 31 and after she got out to see if the boy was alive she also got hit by a car. The young woman somehow find the injured sister on the road and calls paramedics who bring her to the hospital. Shortly after that our protagonist goes back to kilometer 31 together with her boyfriend (Adrià Collado) and her twin sisters friend (Raúl Méndez). Soon they realize that there have been supernatural accidents in the past on this exact kilometer.

    The whole story really reminded me of Japanese horror and the whole style with its visuals also was definitely inspired by J-Horror which is not necessarily a bad thing. However where the movie lacks is some pacing issues which really creates some boring scenes and also there are quite a few plot holes which further distract from the story. But the movie can also shine with some nice visuals towards the end and a conclusion that I personally really liked. Overall it's a decent firm but not very memorable. [5,2/10]
    7demetrioz

    good effort

    the effort is there, it falls a little bit short. but all in all is a really good movie. I don't think is an amazing or excellent one, but it deserves the recognition. for starters the production is really good and the acting is not bad at all.

    the myth involved in the story is well developed and of course there are elements that are taken from other films, but come on, not all films have to be an ultimate original. don't be so harsh and lame in your way of thinking. This movie is worth watching. the effects are really state of the art. the direction comes fluently as the acting too. Go see this movie and enjoy it.
    6cat_ranchero

    A little cliché but still worth a look...

    Quite an interesting film; quite dark with some nice special effects; although nothing ground-breaking. It's pretty gory in places so it's definitely not one for the squeamish. All the performances were very good, although I'll put my usual caveat that it's sometimes quite hard to judge a performance in a foreign language. I thought Iliana Fox stood out as the most praiseworthy though. The film does, however, fall a little into cliché here an there; it must be hard to find new ways to scare people these days. It just about have enough 'creep-factor' though to keep me interested, so it's not all bad. Over all, worth a look if you're a horror fan; otherwise, I'd probably give it a miss. Personally, I pretty much enjoyed it.

    SteelMonster's verdict: RECOMMENDED

    My score: 6.2/10

    You can find an expanded version of this review on my blog: Thoughts of a SteelMonster.

    Mais itens semelhantes

    Km 31-2
    4,0
    Km 31-2
    O Guardião das Borboletas
    7,6
    O Guardião das Borboletas
    El inocente
    7,6
    El inocente
    Tenemos La Carne
    4,7
    Tenemos La Carne
    Párpados azules
    6,8
    Párpados azules
    Olimpia
    7,1
    Olimpia
    El habitante
    5,2
    El habitante
    Selva trágica
    5,6
    Selva trágica
    Leona
    6,8
    Leona
    Polvo
    6,8
    Polvo
    Somos o que Somos
    5,7
    Somos o que Somos
    La Leyenda del Charro Negro
    6,9
    La Leyenda del Charro Negro

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This movie attracted some turists in 2007 due to the film's popularity on Mexico, people would visit the location of the film, Km 31 on El Desierto de los Leones highway in Mexico City. Some people didn't know that nothing happened on that place.
    • Conexões
      Followed by Km 31-2 (2016)
    • Trilhas sonoras
      Lost (Por tu Amor)
      Performed by Nina Olimón y La Lupita

      Lyrics and Music by Paco Aveleyra

      String arrangement by Alejandro Giacomán

      Produced by Lino Nava

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is KM 31: Kilometre 31?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 2 de fevereiro de 2007 (México)
    • Países de origem
      • México
      • Espanha
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site
      • Official site (Mexico)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • KM 31: Kilometre 31
    • Locações de filme
      • Desierto de los Leones, Estado de México, México
    • Empresas de produção
      • Lemon Studios
      • Salamandra Films
      • Filmax
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 2.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 12.050.125
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 45 min(105 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.