Atravessando a Ponte - O Som de Istambul

By watching this film you will not only explore the "Turkish music" but will also explore the city of Istanbul with wonderful pictures and scenes from all over the important regions of the city.There are lots of delightful conversations with all sorts of musicians and their thoughts about music,culture.There is also discussions about the mixture of east and west like Istanbul has,how they make their music, how do they see themselves comparing to other country's musicians.It consists the music of Ceza,Duman,Baba Zula,Aynur,Müzeyyan Senar,Orhan Gencebay..The Turkish Queen of Music Sezen Aksu...An important work of art!

Crossing the Bridge: the Sound of Istanbul received one of the most rapturous applause from the audience when it ended and very deservingly so. I did not expect too much from a musical documentary but the movie proved to be much more than that. It was also a visual documentary of Istanbul with stark contrasts of old and new, western and eastern, poor and rich, modern and traditional. Black and white photographs of old Istanbul by world famous Armenian photographer Ara Guler were exceptional. But of course main theme was music, and by God, what a variety of it! It was in a way similar to Bueno Vistas Social Club; the love and the respect of the interviewer -Alexander Hacke here replacing Ray Cooder- for the musicians exuded from the screen and engulfed us all. The music was mostly very interesting. The jazz session by a group of Romany gypsies in a small Western Turkish town was mind blowing. I will not be surprised if the travel agents start getting group booking requests for Kesan after the movie is released. But I most loved Muzeyyen Senar who looked amazingly elegant in a sort of burlesque way and whilst tipping her "Raki" declared courageously: "My voice and I are 86 years old!" Well done Faith Akin. I bet there are many more Turkish musicians who are feeling left out: Go for Volume II please.

Akin's prize-winning 2004 movie Head-On/Gegen die Wand depicted the appealingly chaotic world of a self-destructive but dynamic Turkish-German rocker named Cahit (Birol Ünel). This documentary is an offshoot of Head-On and explores the range of music one might find in Istanbul today if one were as energetic and curious as German avant-rock musician Alexander Hacke of the group Einstuerzende Neubauten (who arranged the sound track and performed some of the music for Head-On) and had the assistance of a film crew and Turkish speakers provided by director Akin. You get everything from rap to the most traditional Turkish classical song, with rock, Kurdish music, and Turkish pop in between. It's as chaotic and open-ended a world as Cahit's, one where East is East and West is West but the twain—somehow—do meet.

Like Istanbul itself, which sits on the edge between Europe and Asia and brings the two worlds together while remaining sui generis, this is a mélange that includes Turkish pop, Turkish traditional songs, Kurdish laments, Roma jazz musicians and group of street buskers (Siyasiyabend), lively and offbeat shots of Istanbul street life, and some talk on camera about synthesis and some personal and musical history by singers and musicians. Working out of the Grand Hotel de Londres in Istanbul's Beyoglu quarter where Cahit stayed at the end of Head-On while looking for his beloved, Hacke roams around the city with crew and equipment interviewing people and recording their music.

He begins with some loud rock by the "neo-psychedelic" band Baba Zula – these are musicians he bonded with while putting together Head-On's score and he stands in here for the absent bassist -- and by Turkish (including brave female) rappers – thus causing some oldsters to walk out of the theater early on and miss the predominantly tuneful and easy-to-listen-to sounds that makes up the bulk of the film. (Head-On's narrative excesses were tempered periodically by musical interludes performed by a traditional Turkish orchestra sitting outdoors on the other side of the Bosphorus.) Hacke gives us the opportunity to meet and hear performances by some of the best known living Turkish singers, including Müzeyyen Senar, a lady in her late eighties whose aging, elegant musicians remind one of the way the great Egyptian songstress Umm Kulsoum used to perform. Hacke gets songwriter-movie star Orhan Gencebay to do a striking solo on the long-necked oud he's written all his songs on, and persuades the now elusive great Sezen Aksu.to do a special performance of one of her most famous songs, "Memory of Istanbul." This is a coup, and so is the lament by a beautiful Kurdish songstress Aynar recorded in a bath whose acoustics are spectacular, if only they could have turned down the heat – singer and musician's faces stream with sweat. There is also a young Canadian woman, Brenna MacCrimmon, fluent in Turkish, who sings Turkish traditional folksongs with expression and fervor. The sound mix is of high quality throughout. One would like to see a sequel; many great exemplars of Turkish popular and classical music have necessarily been left out.

Film released summer 2005 and shown at festivals in 2005 and 2006. Opened at the Angelika Film Center in New York City in June 9, 2006.

If you're a fan of Turkish and Middle Eastern music, you're in great luck. This film is a documentary of current music in Istanbul, spanning the traditional to the modern. It's very good. You could not do better if you went to Istanbul yourself. We get interviews with Orhan Gencebay, concert clips of modern musical icons, a road show with a Romani (Gypsy) audience, Turkish Hip Hop (surprisingly very very good), and much much more. Some of the best female vocalists I've ever heard. A Kurdish woman singing in a hamam (steam bath) who will rip your heart out. Lots of social and political background. If this is your thing, you'll have a grand time. I could barely sit still in the theatre.

CD soundtrack now available on amazon. Pricey.

This film offers you a fascinating trip through one of the most exiting cities of today - Istanbul - and its musicians. Do not expect a compilation of Turkish folklore or anything like that. Alexander Hacke, a German musician and member of the cult band "Einstürzende Neubauten" travels to Istanbul to get to know the music scene. His sparse voice overs of what he experiences are a guiding line through the film. But mainly German-Turkish director Faith Akin lets various artists from Istanbul do the talking - and of course their music.

You meet a variety of personalities, big stars and street musicians, young and old, people playing many different musical styles. But this movie does not only introduce you to the sound of Istanbul. It also draws a compelling picture of Istanbul today and how Turkey has forged ahead in the last decade. The film characterises its protagonists with subtle humour, but never without respect. All of them share a passion for music and the belief in its power.

Akin again shows his talent to portray diversity lightheartedly when he brings you close to completely different musical scenes. After his award winning feature film "Gegen die Wand" (Head on) Faith Akin proves with "Crossing the Bridge" that he is equally able to touch, entertain and guide his audience in a documentary. If you have never been in Istanbul, you will want to go there after having seen the film.