[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Import Export

  • 2007
  • Not Rated
  • 2 h 21 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
6,6 mil
SUA AVALIAÇÃO
Import Export (2007)
A nurse from Ukraine searches for a better life in the West, while an unemployed security guard from Austria heads East for the same reason.
Reproduzir trailer0:47
1 vídeo
86 fotos
Drama

Adicionar um enredo no seu idiomaA nurse from Ukraine searches for a better life in Central Europe, while an unemployed security guard from Austria heads East for the same reason.A nurse from Ukraine searches for a better life in Central Europe, while an unemployed security guard from Austria heads East for the same reason.A nurse from Ukraine searches for a better life in Central Europe, while an unemployed security guard from Austria heads East for the same reason.

  • Direção
    • Ulrich Seidl
  • Roteiristas
    • Veronika Franz
    • Ulrich Seidl
  • Artistas
    • Ekateryna Rak
    • Lidiya Oleksandrivna Savka
    • Oksana Ivanivna Sklyarenko
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    6,6 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Ulrich Seidl
    • Roteiristas
      • Veronika Franz
      • Ulrich Seidl
    • Artistas
      • Ekateryna Rak
      • Lidiya Oleksandrivna Savka
      • Oksana Ivanivna Sklyarenko
    • 28Avaliações de usuários
    • 49Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 2 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer [OV]
    Trailer 0:47
    Trailer [OV]

    Fotos85

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 80
    Ver pôster

    Elenco principal67

    Editar
    Ekateryna Rak
    Ekateryna Rak
    • Olga
    Lidiya Oleksandrivna Savka
    • Olgas Mutter
    Oksana Ivanivna Sklyarenko
    • Olgas Baby
    Dmytro Andriyovich Gachkov
    • Olgas Bruder
    Natalija Baranova
    • Olgas Freundin in der Ukraine
    Miloslava Kubkova
    • Web Sex Hausmeisterin
    Katka Ackermannová
    • Web Sex Girl
    Lucie Radlová
    • Web Sex Girl
    Zdenka Tothová
    • Web Sex Girl
    Natalja Epureanu
    • Olgas Freundin in Österreich
    • (as Natalia Epureanu)
    Gerhard Komarek
    • Putzfirma Instruktor
    Herta Wonesch
    • Frau mit ausgestopftem Fuchs
    Petra Morzé
    Petra Morzé
    • Mutter Einfamilienhaus
    Lisa Hubbauer
    • Tochter Einfamilienhaus
    Ronald Volny
    • Aufsicht Reinigungsfrauen Geriatrie
    Maria Hofstätter
    Maria Hofstätter
    • Schwester Maria
    Georg Friedrich
    Georg Friedrich
    • Pfleger Andi
    Erich Finsches
    • Herr Schlager
    • Direção
      • Ulrich Seidl
    • Roteiristas
      • Veronika Franz
      • Ulrich Seidl
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários28

    7,06.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9paul2001sw-1

    Life without home

    Many film's about sad, boring lives are themselves boring (and not truly sad). Not so Ulrich Siedl's remarkable 'Import/Export', which tells a simple, and fundamentally depressing, story at great length, but with compelling naturalism. Not only that, but Siedl shows an uncanny ability to find interesting shots: the film has a haunting quality, and in every scene there's something that draws the viewer's attention and makes one think. The plot, such as it is, tells the story of two people, a Ukranian woman to emigrates to Austria in search of a better life, and an Austrian man who ends up in Ukraine; in Hollywood, their stories would inevitably be drawn together, but Siedl keeps them in parallel throughout. One link is that both are involved (at different ends) in the Ukranian sex industry, and Siedl's uncompromising depiction of this attracted some notoriety for this movie; but it's a long way from a titillating film.

    The acting is excellent, and the way the characters evolve is fascinating. Ekatarina Rak's Olga is allowed to inch slowly towards a better life in Austria, albeit at a high price. Paul Hofmann's Pauli is even more interesting, a loner and misfit denied the chance by his environment to become a good person; disaffected from his present life, he can find no route map to another one. Not only do the two stories not converge, but one ends with a lengthy series of hospital scenes in which the origin of the central character is of decreasing importance; this could be a film about lonely people anywhere. Indeed, for all the film's "naturalism", it's depiction of social reality might perhaps be questioned, I would have guessed this movie was set in 1997 rather than 10 years later (although my own estimate of reality is based on the newspapers, so it may well be this that is wrong). Certainly the film is not an explicit political indictment. But it is a sympathetic and original insight into existential loneliness and the harshness of life in the modern world.
    9RatedVforVinny

    Brilliant study on the lives of others.

    A fascinating study of the lives of two individuals, heading in opposite directions. one a poor Ukrainian nurse, who seeks a better life in Austria (so she can support her family), only to end up in the most horrid jobs and a young (under-class) Austrian man, who with his seedy step-father goes to sell gum-ball machines in the Ukraine. This is more than just a snap-shot of 'East meets West', being a complex life study, within the social boundaries and desolate landscapes. Set chiefly in Eastern Ukraine and a ghastly geriatric hospital in Austria. Some might find the pace painfully slow but deep down (and in the bleakest part of the planet), the two characters completely seduced this reviewer.
    bob the moo

    Too long for the substance to sustain and too simplistic in its message, characters and narrative

    I came to this film when it was mentioned by a fellow IMDb user who occasionally points me towards some European films that I have not seen. More often than not they are fairly bleak affairs but, while Hollywood probably dominates the action genre, Europe tends to be best at films dealing with the bleakness of life. And so it is here in a film that painstakingly depicts the bleakness of the lives of two characters. Olga is a nurse in the Ukraine who travels to the West for a better life and finds herself working in an old people's home as a cleaner. Meanwhile Pauli is a young man in Austria who has little going for him employment-wise and finds himself under the wing of his morally defunct step-father.

    It is not a theme that I haven't seen before but here it seems to be the entire film and there is surprisingly little in the way of narrative framework, far less actual narrative flow to it. In itself this maybe isn't a problem because "experience" films can work as well as "start/middle/end" stories – but to go for in excess of two hours without much of a story is a tall order and it is one that this film cannot fill. Without much of a story or characters what results is essentially a wallow in some specific examples of life as survival until death and very little else. This message is perhaps fair enough but it is delivered without much intelligence and comment, just scene after scene laid out. It doesn't even really have any sort of central scenes or direction to it and indeed doesn't even have any "big" moments that one could see as having been built to – although I'm not saying it would have been better by artificially having them.

    The cinema vérité style is to be commended because it does convince as a piece of realism (which is why perhaps not having one big "event" is a good thing) but the downside of it is that, like life sometimes, it is pretty dull and doesn't really have much meaning behind it. And this is what I took away from the film because I did find it to be far too long for the loose material to sustain and it did feel like each and every scene had only the same message to deliver and it just kept repeating that long after the audience had gotten it. I guess if you're looking for a film to confirm the drabness of existence then this is it but it must be said that there are films that do it with a lot more meaning and heart than this one.
    7scandojazzbuff

    A Film That Should Elicit A Response From The Viewer

    No matter what you think about a film like Import/Export, you have to have some kind of reaction to it. It is an unsettling, bleak look at a couple of lives that the viewer will rarely think about unless confronted with in a film like this. The story takes place in both Ukraine and in Austria and focuses on 2 lives of very different people who share a similar circumstance of being at the end of the line in the place that they live in. Both seek change and their circumstances take very different shapes and fates but share a similar intention, to find a better life.

    The director and writer give us little hope in their depiction of these 2 lives and how their environments constantly conspire to either keep them down or challenge their will to survive and change. It is a story at once about Eastern Europe and a story about the world's 'lower classes' and their monumental struggle against inertia and their past. It is a movie filled with images, humor, highs and lows, and, graphic scenes of sexual play that all add to the base quality of the human experience that exists not only in Eastern Europe, but, many place in the world today. Human beings have created incredible technology and yet there is still so much ignorance, cruelty, and, general meanness in the world. A rough film told with a keen eye toward a subtle message.
    8christopher-underwood

    heart-warming and vile

    By no means a happy film, it is nevertheless, so overwhelmingly well intentioned that it deserves some attention. Fortunately this fairly long (and some say slow) film is very much well worth sticking with. Frighteningly frank and 'in your face' at times, not least in the desperate sequences with the naked Ukrainian girls struggling to put their fingers where their Austrian paymasters are yelling for them to do. It no surprise that people with money will exploit those without but it seems an awful situation that the EU should allow a situation where it is more profitable for a Ukrainian nurse to travel to Austria and act as some house slave. There is not really any formal narrative flow here but we follow the aforementioned nurse going one way and a pair of Barely sane Austrians going the other way to try and sell bubble gum and gaming machines to a people that can obviously not need either. A mix of professional and no-professional actors ensure that this is gritty reality and I have managed to not even mention the incontinence pants in the Austrian geriatric ward. Illuminating, wretched and desperate but also somewhat heart-warming and vile. Good old Germans eh?

    Mais itens semelhantes

    Paradies: Glaube
    6,7
    Paradies: Glaube
    Im Keller
    6,7
    Im Keller
    Paradies: Liebe
    7,0
    Paradies: Liebe
    Models
    6,5
    Models
    Paraíso: Esperança
    6,6
    Paraíso: Esperança
    Safari
    7,0
    Safari
    Hundstage
    7,0
    Hundstage
    Rimini
    6,9
    Rimini
    Jesus, Du weisst
    6,7
    Jesus, Du weisst
    Attenberg
    6,2
    Attenberg
    Sparta
    6,8
    Sparta
    O umbra de nor
    6,8
    O umbra de nor

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Citações

      Mutter Einfamilienhaus: [Olgais told that shes fired] I Don't have to tell you my reasons. I just change my mind. I can hire you and fire you. That's how it is in this country.

    • Conexões
      Featured in Metropolis: Cannes 2007 - Special (2007)
    • Trilhas sonoras
      Serdtse
      Written by Dunajewskij and W. Lebedjew-Kumatsch

      Performed by Pjotr Leschenko

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Import Export?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 8 de maio de 2009 (Brasil)
    • Países de origem
      • Áustria
      • França
      • Alemanha
    • Idiomas
      • Alemão
      • Russo
      • Eslovaco
      • Tcheco
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • Імпорт/експорт
    • Locações de filme
      • Krasnyi Luch, Ucrânia
    • Empresas de produção
      • Ulrich Seidl Film Produktion GmbH
      • Coproduction Office
      • Essential Filmproduktion GmbH
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 563.513
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 21 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.78 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.