[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Amor Não Tira Férias

Título original: The Holiday
  • 2006
  • 10
  • 2 h 16 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,0/10
351 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
1.717
81
Cameron Diaz, Jude Law, Kate Winslet, and Jack Black in O Amor Não Tira Férias (2006)
Theatrical Trailer from Columbia Pictures
Reproduzir trailer2:27
23 vídeos
99+ fotos
ComédiaComédia natalinaComédia românticaFériasRomanceRomance alegreRomance de férias

Duas mulheres com problemas de amor trocam de casas durante as férias e cada uma delas se apaixona por um homem da cidade.Duas mulheres com problemas de amor trocam de casas durante as férias e cada uma delas se apaixona por um homem da cidade.Duas mulheres com problemas de amor trocam de casas durante as férias e cada uma delas se apaixona por um homem da cidade.

  • Direção
    • Nancy Meyers
  • Roteirista
    • Nancy Meyers
  • Artistas
    • Kate Winslet
    • Cameron Diaz
    • Jude Law
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,0/10
    351 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    1.717
    81
    • Direção
      • Nancy Meyers
    • Roteirista
      • Nancy Meyers
    • Artistas
      • Kate Winslet
      • Cameron Diaz
      • Jude Law
    • 796Avaliações de usuários
    • 107Avaliações da crítica
    • 52Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 12 indicações no total

    Vídeos23

    The Holiday
    Trailer 2:27
    The Holiday
    The Holiday
    Trailer 2:31
    The Holiday
    The Holiday
    Trailer 2:31
    The Holiday
    The Holiday
    Trailer 2:25
    The Holiday
    The Holiday
    Trailer 2:30
    The Holiday
    The Holiday
    Clip 0:57
    The Holiday
    The Holiday
    Clip 1:08
    The Holiday

    Fotos135

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 129
    Ver pôster

    Elenco principal73

    Editar
    Kate Winslet
    Kate Winslet
    • Iris
    Cameron Diaz
    Cameron Diaz
    • Amanda
    Jude Law
    Jude Law
    • Graham
    Jack Black
    Jack Black
    • Miles
    Eli Wallach
    Eli Wallach
    • Arthur
    Edward Burns
    Edward Burns
    • Ethan
    Rufus Sewell
    Rufus Sewell
    • Jasper
    Miffy Englefield
    Miffy Englefield
    • Sophie
    Emma Pritchard
    • Olivia
    Sarah Parish
    Sarah Parish
    • Hannah
    Shannyn Sossamon
    Shannyn Sossamon
    • Maggie
    Bill Macy
    Bill Macy
    • Ernie
    Shelley Berman
    Shelley Berman
    • Norman
    Kathryn Hahn
    Kathryn Hahn
    • Bristol
    John Krasinski
    John Krasinski
    • Ben
    Alex O'Loughlin
    Alex O'Loughlin
    • Kissing Couple
    Odette Annable
    Odette Annable
    • Kissing Couple
    • (as Odette Yustman)
    Bundle Williams
    • Girl in Pub
    • Direção
      • Nancy Meyers
    • Roteirista
      • Nancy Meyers
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários796

    7,0351K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8kclambeth

    Enjoyable escapism

    I think this film deserves a better rating than the current 6.9 on IMDb. I to expected it to be just like other rom com's but it was much better than i expected and very enjoyable.

    The story starts with Amanda (Cameron Diaz) and Iris (Kate Winslet) fed up with their love lives; Amanda's boyfriend has been cheating on her and the man Iris loves has just got engaged to someone else. They both decide to switch houses for Christmas for an escape from their complicated lives; so Iris jets off to Amanda's place in sunny L.A and Amanda goes to Iris' quaint cottage in snowy Surrey, England (if only it really did snow at Christmas!) Amanda soon meets Iris' handsome brother Graham (Brilliantly played by Jude Law) and Iris meets musician Miles (Jack Black) and you can guess the rest...

    The acting is strong and well handled. At first i found Cameron Diaz hugely annoying but as it went on i warmed to her character; she and Jude had lots of chemistry and their relationship was handled well and Graham's secret was a good twist.

    I thought Jack Black was great in this different role, he and Kate also had chemistry and he was totally believable. I wish their storyline had been a bit longer though as they spent way more time on Cameron and Jude's part.

    Kate Winslet as usual was funny and touching as Iris and maybe one of the best parts of the film was her relationship with the old man (Eli Wallach) they both seemed to have a connection and it was nice to hear his stories of when he was a writer in the good old Hollywood days when he knew Cary Grant and co! If you want beautiful scenery, escapism from the millions of horror and action films out there and good characterisation, than this is for you. It's not as soppy as other rom/com's and it's easy to identify with the characters, it's also very festive and my dad even liked it and he hates romantic films!
    8cheetara94

    Fluffy Fun for a Winter Evening!

    If you are expecting an epic cinematic masterpiece, then "The Holiday" is not for you. However, if you are looking for a light, entertaining movie, I would definitely recommend this film. While the previews were intriguing, I was thrilled to find that not every plot element was revealed before I even entered the theater. I completely enjoyed Kate Winslet as hopelessly devoted Iris. She was neurotic, a bit spineless, and absolutely winning. Although I do wish that her story had been developed more thoroughly. I felt a bit like her relationship was rushed through and the film spent a majority of the time focusing on Amanda (Diaz), Graham (Law), and their developing relationship. Despite the fact that I am not a huge Cameron Diaz or Jude Law fan, I was pleasantly surprised with their part of the story! Jack Black kept his character to an energetic hum rather than an explosion of crazy antics. You've just got to love that eyebrow! The scenery was beautiful! The supporting cast was hugely entertaining. I laughed out loud. The ending is fairly predictable. This is a romantic comedy after all. However, "The Holiday" is a great film for those of us who would like to suspend reality for a while and just enjoy. Go see it!
    8TheLittleSongbird

    Really entertaining and sometimes sweet!

    There are some romantic comedies that I don't like, but The Holiday is an exception. I found it sweet and very entertaining at times. The four stars, Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law and Jack Black are very talented actors, and their performances take centre stage here. Kate Winslet was lovely as Iris, but I was really delighted with Cameron Diaz as Amanda, especially when she is seen wearing stilettos in the snow. At my first viewing the whole cinema were like "How does she do that?" I also thought their exchange on the phone was hilarious too. As the men, I really liked Jack Black as Miles, a perfect blend of subtlety and spirit. Jude Law, an actor who isn't always my cup of tea, does very well indeed, as Diaz's new friend Graham. This tells the story of two women who swap homes and make lifelong friends, or something along the lines of that. My sister has this on DVD and absolutely loves it. I have only two quibbles with this movie, the script is a little weak and frothy at times, and there are some places where the story is underdeveloped. Still a beautiful-looking and hugely enjoyable film. 8/10 Bethany Cox
    7Chris_Docker

    Swiss Chocolate of Romantic Comedies

    Do you like chocolate? Do you know that moment, even before you put it in your mouth? You can imagine that taste. You can feel that rich sweetness on your tongue, the smoothness going around your mouth . . .

    The Holiday is a romantic comedy. You know what that means. And if you don't like romantic comedies, don't go and see it. If you do, you will know what to expect. The mushy feelings creeping up on you. All those 'If Only . . .' emotions telling you there is a lovely place somewhere in which people fall in love and everything works out kinda perfect. If only for a while . . . say, for the holiday period over Christmas and New Year . . . or for the 138 minutes which this film lasts.

    Two Women on the Verge of Emotional Breakdown do holiday house swap. They escape lovelorn predicaments and find 'unexpected' love on their opposite sides of the Atlantic. Cue picturesque English country house just the way Americans imagine it (with sheep out the back). Cue enormous L.A. mansion with swimming pool (just the way Brits imagine it).

    Cameron Diaz is Amanda, owner of a movie-trailers editing firm. Since she's played the same comedy character several times, there are few surprises; but an excellent script, written directly for her and the other three leading stars, projects it rather better than average. Kate Winslet as Iris, a successful writer on The Telegraph, is more nuanced: an actor with considerable range, we cannot but help admire the way she does 'pathetic girl' rather beautifully in a role that she could manage with one hand counting the ways to have fun and get paid simultaneously.

    Formulaic it is (wonderful women with scoundrelly fellas eventually get The Real Men They Deserve - meeting puppy dogs, children, and falling snowflakes on the way of course). But, well-done within a narrow genre, it still stands out. No-brainers like this tend to have dumb scripts and dumber acting, but The Holiday contains warm, natural dialogue and heartfelt chemistry. If this was the 40's, you'd want Jude Law and Cameron Diaz to get married off-screen afterwards. Charismatic and entertaining, unless you find Diaz, Law or Winslet personally irritating (some people do), they are a joy to watch, filling their parts with love and light. Excellent production values keep the rather trite story flowing. Everything is picture-perfect, long lenses flattering the features of the already handsome stars, filters and soft-focuses carefully delineating the mood.

    There is an overall honesty to the performances. "You look like my Barbie!" delights a four-year-old excitedly to Diaz. Ironic? But said with so much affection it is self-deprecating rather than cutting. Jack Black struggles to get out of his music-and-silly-faces typecasting but just manages to look the part for an intellectual Iris who is not attracted to skin-deep. Jude Law, on the other hand, could be an advert for men's skin cream, and too rounded a character to be mere pin-up material.

    With more Christmas songs than you can shake a piece of tinsel at, The Holiday is a warm, snuggly romance to lose yourself in before coming firmly back down to planet earth. It might be shallow, but it's seasonal entertainment - and a Swiss chocolate of romantic comedies.
    7cherold

    Funny, but some casting issues

    This somewhat odd but distinctly likable film involves two women, one in L.A. and one in London, both unhappy in love, who switch homes to shake up their lives.

    The movie is often funny and sometimes touching, with solid performances from all. Perhaps the biggest issue is the absence of chemistry between Kate Winslet and Jack Black, which gives the movie a false note that could have been avoided if it wasn't so determined to follow the standard romantic comedy path. Winslet has much better chemistry with Eli Wallach, wonderful as an aged scriptwriter.

    One interesting thing to note is Jude Law, whose handsome, empathetic, nurturing, understanding character could best be described as lady porn, plays the sort of role usually played by a woman: the perfect person, wonderful in every way, whose main role in the story is to allow the main character to transition to a new phase in their life.

    It's not a great movie, and I don't love the structure, which simply involves cutting back and forth between two unrelated stories, but it's a nice feel-good chick flick thing that is perfect for days you don't want your brain to work too hard.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This film was written specifically with Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, and Jack Black in mind.
    • Erros de gravação
      When Arthur asks Iris where she is from in England, she answers: Surrey; Arthur then says that Carey Grant came from Surrey which Iris confirms. This is wrong as Cary Grant came from and was born in Bristol, England.
    • Citações

      Arthur Abbott: You know what I've been asking myself all night?

      Iris: What? Why I'm bothering you with all these questions?

      Arthur Abbott: I'm wondering why a beautiful girl like you would go to a strangers' house for their Christmas Vacation, and on top of that spend Saturday night with an old cock-up like me.

      Iris: Well, I just wanted to get away from all the people I see all the time!...

      [Arthur looks at her incredulously]

      Iris: Well, not all the people... one person. I wanted to get away from one... guy.

      [she sobs]

      Iris: An ex-boyfriend who just got engaged and forgot to tell me.

      Arthur Abbott: So, he's a schmuck.

      Iris: As a matter of fact, he is... a huge schmuck. How did you know?

      Arthur Abbott: He let you go. This is not a hard one to figure out. Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend. You, I can tell, are a leading lady, but for some reason you are behaving like the best friend.

      Iris: You're so right. You're supposed to be the leading lady of your own life, for god's sake! Arthur, I've been going to a therapist for three years, and she's never explained anything to me that well. That was brilliant. Brutal, but brilliant.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Blood Diamond/Turistas/The Nativity Story/10 Items or Less/Sweetland (2006)
    • Trilhas sonoras
      Last Christmas
      Written by George Michael

      Performed by Wham!

      Courtesy of Columbia Records and Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

      By arrangement with Sony BMG Music Entertainment

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Holiday?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 22 de dezembro de 2006 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • United International Pictures (Germany)
    • Idioma
      • Inglês
    • Também conhecido como
      • El descanso
    • Locações de filme
      • Shere, Surrey, Inglaterra, Reino Unido(village)
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures
      • Universal Pictures
      • Relativity Media
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 85.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 63.224.849
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 12.778.913
      • 10 de dez. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 205.219.880
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 16 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • SDDS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.