[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Sombras de Goya (2006)

Elenco e equipe completos

Sombras de Goya

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Milos Forman
    Milos Forman

Roteiristas

Editar
(WGA)
  • Milos Forman
    Milos Forman
    written by &
  • Jean-Claude Carrière
    Jean-Claude Carrière
    written by

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Javier Bardem
    Javier Bardem
    Javier Bardem
    Lorenzo
  • Natalie Portman at an event for The Oscars (2020)
    Natalie Portman
    Natalie Portman
    Inés
    /Alicia
  • Stellan Skarsgård
    Stellan Skarsgård
    Stellan Skarsgård
    Francisco Goya
  • Randy Quaid
    Randy Quaid
    Randy Quaid
    King Carlos IV
  • José Luis Gómez in Sombras de Goya (2006)
    José Luis Gómez
    José Luis Gómez
    Tomás Bilbatúa
  • Michael Lonsdale
    Michael Lonsdale
    Michael Lonsdale
    Inquisitor General
  • Blanca Portillo in Abraços Partidos (2009)
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    Queen María Luisa
  • Mabel Rivera in Mar Adentro (2004)
    Mabel Rivera
    Mabel Rivera
    María Isabel Bilbatúa
  • Unax Ugalde in Drácula 3D (2012)
    Unax Ugalde
    Unax Ugalde
    Ángel Bilbatúa
  • Fernando Tielve
    Fernando Tielve
    Fernando Tielve
    Álvaro Bilbatúa
  • David Calder
    David Calder
    David Calder
    Monk 1
  • Frank Baker
    Frank Baker
    Monk 2
  • Ramón Langa
    Ramón Langa
    Hooded Monk
  • Manuel de Blas
    Manuel de Blas
    Manuel de Blas
    Pyre Monk
  • Andrés Lima
    Andrés Lima
    Confiscating Monk
  • Emilio Linder
    Emilio Linder
    Churchman 1
  • José María Sacristán
    José María Sacristán
    Churchman 2
  • Wael Al-Moubayed
    Wael Al-Moubayed
    Goya's Translator
  • Simón Andreu
    Simón Andreu
    Simón Andreu
    Asylum Director
  • Jack Taylor and Fred Williams in Conde Drácula (1970)
    Jack Taylor
    Jack Taylor
    Chamberlain
  • Julian Wadham
    Julian Wadham
    Julian Wadham
    Joseph Bonaparte
  • Ben Temple in A Inglesa (2022)
    Ben Temple
    Ben Temple
    Royal Messenger
  • Craig Stevenson
    Craig Stevenson
    Napoleon
  • Scott Cleverdon
    Scott Cleverdon
    Scott Cleverdon
    French General
  • Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    French Colonel
  • Aurélia Thiérrée
    Aurélia Thiérrée
    Henrietta Casamares
  • Cayetano Martínez de Irujo
    Cayetano Martínez de Irujo
    Duke of Wellington
  • Genoveva Casanova
    Genoveva Casanova
    Harlot
    (as Genevieve Casanova)
  • Eusebio Lázaro
    Eusebio Lázaro
    Frame Maker
  • Concha Hidalgo
    Concha Hidalgo
    Concha Hidalgo
    Alicia's Dueña
  • Trinidad Rugero
    Trinidad Rugero
    Trinidad Rugero
    Mother Superior
  • Lola Peno
    Lola Peno
    Bespectacled Nun
  • May Heatherly in Canibais do Apocalipse (1980)
    May Heatherly
    May Heatherly
    Harlot's Dueña
    (as May Heartherley)
  • Natalia Gil
    Natalia Gil
    Maja
  • Víctor Israel
    Víctor Israel
    Víctor Israel
    Money Monk
  • Balbino Lacosta
    Balbino Lacosta
    Familiar 1
  • Manolo Caro in Paquirri (2009)
    Manolo Caro
    Manolo Caro
    Familiar 2
  • Mercedes Castro
    Mercedes Castro
    Doña Julia
  • Enrique Martínez
    Enrique Martínez
    Message Monk
  • Jose Vasquez
    Jose Vasquez
    Jose Vasquez
    Inquisition Notary
    (as Jose Luis Vazquez)
  • Tamar Novas
    Tamar Novas
    Tamar Novas
    Apprentice 1
  • David Luque in O Ministério do Tempo (2015)
    David Luque
    David Luque
    Apprentice 2
  • Carolina Pettersson Ruiz
    Carolina Pettersson Ruiz
    Novice
    (as Carolina Petersson)
  • Carlos Miranda
    Carlos Miranda
    Minister
  • Eckhaus Latta
    Lola Pierson
    Lola Pierson
    Juliet Casamares
    (as Lola Kittay)
  • Romy Kittay
    Romy Kittay
    Claire Casamares
  • Thomas Riordan
    Thomas Riordan
    Jean Casamares
  • Benito Sagredo
    Benito Sagredo
    Guard
  • José Alias
    José Alias
    Goya's Coachman
  • Paco Hidalgo
    Paco Hidalgo
    Obese Man
  • Ángel Hidalgo
    Ángel Hidalgo
    French Officer
  • Álvaro Quiroga
    Álvaro Quiroga
    English Officer
  • Manuel Brun
    Manuel Brun
    King Ferdinand
  • Irene Sánchez
    Irene Sánchez
    Harlot's Baby
  • Haritz Gomez
    Haritz Gomez
    Harlot's Baby
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Paco Catalá
    Paco Catalá
    Coachman
  • Silvia Kal
    Silvia Kal
    Silvia Kal
    Queen
  • Cecilia Rivera
    Cecilia Rivera
  • Fran Antón
    Fran Antón
    Fran Antón
    Man
    (não creditado)
  • Antonio Bellido
    Antonio Bellido
    Antonio Bellido
    Judge
    (não creditado)
  • Fernando Bermejo
    Fernando Bermejo
    Guardia Napoleón
    (não creditado)
  • Javier Coromina
    Javier Coromina
    Javier Coromina
    Man
    (não creditado)
  • Marcos García Casalderrey
    Marcos García Casalderrey
    Man
    (não creditado)
  • Jose Luis
    Jose Luis
    Man
    (não creditado)
  • Bárbara Magal in Amar Demais (2020)
    Bárbara Magal
    Bárbara Magal
    (não creditado)
  • Fran Mas
    Fran Mas
    French soldier
    (não creditado)
  • Francisco Javier Pastor
    Francisco Javier Pastor
    Francisco Javier Pastor
    Executioner
    (não creditado)
  • Fernando Prados
    Fernando Prados
    Horse Rider
    (não creditado)
  • Toni Rodriguez
    Toni Rodriguez
    Asylum Man
    (não creditado)
  • Daniel Román
    Daniel Román
    Man
    (não creditado)
  • Rose Swann
    Rose Swann
    Maja
    (não creditado)
  • Alejandro Tous
    Alejandro Tous
    Alejandro Tous
    French Colonel
    (não creditado)
  • Alberto Velasco
    Alberto Velasco
    Customer
    (não creditado)

Produtores

Editar
  • Mark Albela
    Mark Albela
    co-producer / line producer
  • Denise O'Dell
    Denise O'Dell
    co-producer
  • Paul Zaentz
    Paul Zaentz
    executive producer
  • Saul Zaentz
    Saul Zaentz
    producer

Composição

Editar
  • Varhan Orchestrovich Bauer
    Varhan Orchestrovich Bauer
    composer (as Varhan Bauer)

Cinematographer

Editar
  • Javier Aguirresarobe
    Javier Aguirresarobe

Edição

Editar
  • Adam Boome
    Adam Boome

Seleção de elenco

Editar
  • Michelle Guish
    Michelle Guish
  • Camilla-Valentine Isola
    Camilla-Valentine Isola

Designer de Produção

Editar
  • Patrizia von Brandenstein
    Patrizia von Brandenstein

Direção de arte

Editar
  • José María Alarcón
    José María Alarcón
    art director (as Jose Maria Alarcon)

Cenografia

Editar
  • Emilio Ardura
    Emilio Ardura

Figurinista

Editar
  • Yvonne Blake
    Yvonne Blake

Departamento de maquiagem

Editar
  • Saskia Aguado
    Saskia Aguado
    contact lenses
  • Kevin Alexander
    Kevin Alexander
    hair stylist / makeup artist
  • Milu Cabrer
    Milu Cabrer
    makeup artist: crowd (as Mary Luz Cabrer)
  • Berta Calvo
    Berta Calvo
    makeup artist: crowd
  • María Carmen Clavel
    María Carmen Clavel
    makeup artist (as Maria Carmen Clavel)
  • Paula Cruz
    Paula Cruz
    hair stylist: crowd
  • Julie Dartnell
    Julie Dartnell
    hair stylist / makeup artist
  • Nathaniel De'Lineadeus
    Nathaniel De'Lineadeus
    dental effects designer
  • Cecilia Escot
    Cecilia Escot
    makeup artist: crowd
  • Daniel Garcia
    Daniel Garcia
    hair stylist

Gerência de produção

Editar
  • Gerry Robert Byrne
    Gerry Robert Byrne
    post-production supervisor
  • Anna Cassina
    Anna Cassina
    production manager: second unit, Egypt
  • Michael Hausman
    Michael Hausman
    unit production manager: second unit
  • Ángel Martín
    Ángel Martín
    post-production supervisor (as Angel Martin)
  • Deme Naranjo
    Deme Naranjo
    production manager
  • Francisco Villasante
    Francisco Villasante
    production assistant (as Paco Villasante)
  • Salvador Yagüe
    Salvador Yagüe
    unit production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Pablo Aguirre
    Pablo Aguirre
    trainee assistant director
  • Francisco Barrionuevo
    Francisco Barrionuevo
    second second assistant director
  • Daniel Cabrero
    Daniel Cabrero
    third assistant director
  • Alejandro Calvo-Sotelo
    Alejandro Calvo-Sotelo
    first assistant director: second unit, Japan (as Alejandro Calvo Sotelo)
  • Luis Casacuberta
    Luis Casacuberta
    second assistant director
  • Gabriel Cuenca
    Gabriel Cuenca
    assistant director: crowd
  • Germán de la Fuente
    Germán de la Fuente
    director's assistant
  • Samuel del Moral
    Samuel del Moral
    third assistant director: second unit
  • Charlie Lázaro
    Charlie Lázaro
    first assistant director
  • Karmen Mendo
    Karmen Mendo
    third assistant director (as Karmin Mendo)

Departamento de arte

Editar
  • José María Alarcón
    José María Alarcón
    draftsman (as Jose Maria Alarcon)
  • Gonzalo Ansó
    Gonzalo Ansó
    dressing gang
  • Emilio Ardura Jr.
    Emilio Ardura Jr.
    assistant art director / draftsman
  • Sergio Ardura
    Sergio Ardura
    assistant art director
  • Antonio Baron
    Antonio Baron
    painter: Goya style portraits
  • Dídac Bono
    Dídac Bono
    assistant art director / draftsman
  • Javier Bueno
    Javier Bueno
    set dressing laborer
  • Leopoldo Báez
    Leopoldo Báez
    set dressing carpenter (as Leopoldo Baez)
  • Paco Calonge
    Paco Calonge
    stand-by props
  • Manuel Casla
    Manuel Casla
    dressing gang

Departamento de som

Editar
  • Jorge Adrados
    Jorge Adrados
    sound assistant / sound mixer: second unit
  • Mikaël Barre
    Mikaël Barre
    dialog editor
  • Carlie Bergman
    Carlie Bergman
    adr recordist
  • Yannick Boulot
    Yannick Boulot
    sound studio technician
  • Annabel Callard
    Annabel Callard
    assistant to foley mixer
  • Pascal Chauvin
    Pascal Chauvin
    foley artist
  • Vincent Cosson
    Vincent Cosson
    assistant re-recording mixer
  • Marie De La Selle
    Marie De La Selle
    adr editor
  • Philippe Dongé
    Philippe Dongé
    sound studio technician (as Philippe Donge)
  • Ivan Garcia Tan
    Ivan Garcia Tan
    adr recordist: Madrid

Efeitos especiais

Editar
  • César Abades
    César Abades
    special effects technician (as Cesar Abades)
  • Reyes Abades
    Reyes Abades
    special effects supervisor
  • Óscar Abades
    Óscar Abades
    special effects technician (as Oscar Abades)
  • Ángel Alonso
    Ángel Alonso
    special effects technician (as Angel Alonso Lopez)
  • Miguel Barragán
    Miguel Barragán
    special effects technician (as Miguel Barragan Abades)
  • Daniel Reboul
    Daniel Reboul
    special effects technician (as Daniel Reboul Lopez)

Efeitos visuais

Editar
  • Sonsoles Aranguren
    Sonsoles Aranguren
    compositor (as Sonsoles L. Aranguren)
  • Félix Bergés
    Félix Bergés
    visual effects supervisor (as Felix Berges)
  • Luis Blasco
    Luis Blasco
    compositing assistant
  • Aníbal del Busto
    Aníbal del Busto
    compositor (as Anibal del Busto)
  • Eduardo Díaz
    Eduardo Díaz
    visual effects supervisor (as Eduardo Diaz)
  • Sergio Garcia Abad
    Sergio Garcia Abad
    3d artist (as Sergio Garcia)
  • Javier García Plaza
    Javier García Plaza
    compositor (as Javier Garcia Plaza)
  • Úrsula García
    Úrsula García
    visual effects producer (as Ursula Garcia)
  • Pablo Hernández-Meléndez
    Pablo Hernández-Meléndez
    3d artist (as Pablo Hernandez Melendez)
  • Enrique Martí
    Enrique Martí
    compositor (as Enrique Marti)

Acrobacías

Editar
  • Guiomar Alonso
    Guiomar Alonso
    stunt double: Natalie Portman
  • Luis Miguel Arranz
    Luis Miguel Arranz
    stunts
  • Luismi Arranz
    Luismi Arranz
    stunts
  • Benito Benitez Crespo
    Benito Benitez Crespo
    stunts
  • Valentina Burgueño
    Valentina Burgueño
    stunts
  • Caren Calderón
    Caren Calderón
    stunt performer
  • Ana Cantillo
    Ana Cantillo
    stunts
  • Carlos Cauto
    Carlos Cauto
    stunts
  • Sara Delgado
    Sara Delgado
    stunts
  • Penelope Fernandez
    Penelope Fernandez
    stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Celia Abraira
    Celia Abraira
    video assist operator: second unit
  • Phil Bray
    Phil Bray
    still photographer
  • Roberto Campos
    Roberto Campos
    generator operator: second unit
  • Carmelo Castilla
    Carmelo Castilla
    electrician: second unit
  • Gustavo de la Fuente
    Gustavo de la Fuente
    clapper loader: "a" camera
  • Gontzal Domingo
    Gontzal Domingo
    clapper loader: second unit
  • Gonzalo F. Berridi
    Gonzalo F. Berridi
    director of photography: second unit (as Kalo Berridi)
  • Jesús Fernández Santa
    Jesús Fernández Santa
    grip (as Jesus Fernandez)
  • Julio Fernández Santa
    Julio Fernández Santa
    key grip (as Julio Fernandez)
  • Ismael Fernández
    Ismael Fernández
    clapper loader: second unit (as Ismael Fernandez)

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Vanessa Baker
    Vanessa Baker
    voice casting: UK
  • Brendan Donnison
    Brendan Donnison
    voice casting: UK
  • Ana Sainz-Trápaga
    Ana Sainz-Trápaga
    casting assistant
  • Patricia Álvarez de Miranda
    Patricia Álvarez de Miranda
    casting assistant
  • Angi Msi
    Angi Msi
    extras casting (uncredited)
  • Raúl Pérez Pacheco
    Raúl Pérez Pacheco
    extras casting (uncredited)

Departamento de figurino

Editar
  • Patricia Aguirre
    Patricia Aguirre
    costumer
  • Inma Artigas
    Inma Artigas
    costumer: crowd (as Maria Inmaculada Artigas)
  • Ana Bernal
    Ana Bernal
    assistant to costume designer (as Ana Maria Bernal)
  • Samanta Boullin
    Samanta Boullin
    costumer: crowd
  • Carlos Cabido
    Carlos Cabido
    costume assistant: second unit (as Carlos Cavido) / costumer: crowd (as Carlos Urbano Cabido)
  • Ines Cervas
    Ines Cervas
    costumer: crowd
  • Adoracion Dominquez
    Adoracion Dominquez
    seamstress
  • Ana Escobar
    Ana Escobar
    costumer: crowd
  • Bubi Escobar
    Bubi Escobar
    costumer: crowd (as Isabel Escobar)
  • Marta Fenollar
    Marta Fenollar
    costumer: crowd

Departamento editorial

Editar
  • Yolanda Cáceres
    Yolanda Cáceres
    color timer (as Yolanda Careres)
  • Paulino Fernández Ibáñez
    Paulino Fernández Ibáñez
    digital intermediate colorist
  • Luis Gonzalez
    Luis Gonzalez
    editorial runner
  • Asia Jarzyna
    Asia Jarzyna
    post-production coordinator
  • Carlos Jimenez
    Carlos Jimenez
    post-production coordinator
  • Pedro Lozano
    Pedro Lozano
    post-production coordinator
  • Walter Slater Murch
    Walter Slater Murch
    assistant editor: Paris
  • Geraint Huw Reynolds
    Geraint Huw Reynolds
    first assistant editor
  • María Jesús Sánchez
    María Jesús Sánchez
    negative cutter (as Maria Jesus Sanchez Morate)
  • Nick Robbins
    Nick Robbins
    post-production assistant (uncredited)

Gestão de locações

Editar
  • Telmo Aldaz
    Telmo Aldaz
    location runner
  • Mercedes Barbod
    Mercedes Barbod
    assistant location manager
  • David Chagoyen
    David Chagoyen
    location assistant
  • Clarissa Couassi
    Clarissa Couassi
    location scout
  • Bubi Escobar
    Bubi Escobar
    location runner: second unit (as Isabel Escobar)
  • Alicia Garcia Marin
    Alicia Garcia Marin
    location runner: second unit
  • Fernando Gonzalez
    Fernando Gonzalez
    location runner: second unit
  • Juan Miguel Hernández
    Juan Miguel Hernández
    location runner (as Juan Miguel Hernandez)
  • Andrea Izquierdo
    Andrea Izquierdo
    location runner
  • David López Arias
    David López Arias
    location assistant (as David Lopez Arias)

Departamento de música

Editar
  • Alice Bauerova
    Alice Bauerova
    musician: singer
  • Dick Lewzey
    Dick Lewzey
    music recording engineer: Abbey Road (as Dick Lewzy)
  • Xavier Loutreuil
    Xavier Loutreuil
    music editor
  • Zacarías M. de la Riva
    Zacarías M. de la Riva
    music copyist (as Zacarias Martinez)
  • Jose Luis Martinez
    Jose Luis Martinez
    musician: guitar soloist
  • Jon Olive
    Jon Olive
    music recordist
  • Quarteto Leonor
    Quarteto Leonor
    musician: guitar quartet
  • Emilio Rubio
    Emilio Rubio
    advisor: sacred music
  • Paul Talkington
    Paul Talkington
    music recording coordinator
  • Adrian Varela
    Adrian Varela
    musician

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Maralyn Causley
    Maralyn Causley
    script supervisor
  • Matilde Cuadro
    Matilde Cuadro
    script supervisor: second unit

Departamento de transporte

Editar
  • Ramón Alonso
    Ramón Alonso
    transportation captain
  • Patxi Alvarez
    Patxi Alvarez
    driver
  • Kristian Arija
    Kristian Arija
    set driver
  • Javier Cano
    Javier Cano
    driver
  • Patricia de la Uz
    Patricia de la Uz
    transportation coordinator
  • Roberto Dominguez
    Roberto Dominguez
    driver
  • Roberto Garcia
    Roberto Garcia
    driver
  • Ana Gil
    Ana Gil
    production driver
  • Rubén Gómez
    Rubén Gómez
    driver
  • Alfonso Jimenez
    Alfonso Jimenez
    driver

Equipe adicional

Editar
  • Juan Aledo
    Juan Aledo
    armorer
  • Luis Alonso
    Luis Alonso
    crowd marshall
  • Patricia Alvarez
    Patricia Alvarez
    production assistant
  • Ana María Ardura
    Ana María Ardura
    livestock wrangler (as Ana Maria Ardura)
  • Francisco Ardura
    Francisco Ardura
    livestock coordinator (as Paco Ardura)
  • Miriam Ardura
    Miriam Ardura
    translator: set dressing
  • Encarnita Arias
    Encarnita Arias
    production runner: second unit
  • Tania Arias
    Tania Arias
    assistant to Mr. Hausman
  • Beatriz Bodega
    Beatriz Bodega
    unit nurse
  • Felipe Brughera
    Felipe Brughera
    assistant to director

Agradecimentos

Editar
  • David Franklin Bergad
    David Franklin Bergad
    with special thanks to (as David Bergad)
  • Frédéric Bovis
    Frédéric Bovis
    special thanks (as Frederick Bovis)
  • Lucette Legot
    Lucette Legot
    special thanks
  • Ni Phan
    Ni Phan
    special thanks
  • Pedro Sopeña
    Pedro Sopeña
    in memory of

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Sombras de Goya (2006)
Principal brecha
By what name was Sombras de Goya (2006) officially released in India in English?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.