- Reinaldo Moraesscreenplay
- Eliana Fonsecawith collaboration by and
- Michael Rumanwith collaboration by and
- Roberto d'Avilawith collaboration by
- Ricardo Aidarbased on an original idea by
- Claudia Dallaverdeadditional dialogue
- Laura Malincontributing writer (uncredited)
- Fúlvio Stefanini(as Fulvio Stefanini)
- Daniel Del Sarto(as Daniel del Sarto)
- Angela Dippe(as Ângela Dip)
- Roney Facchini(as Roney Fachinni)
- João Paulo Bienermann(as João Paulo Bienemann)
- Thomaz Levisky(as Thomas Levisky)
- Brian Penido Ross(narração) (as Brian Penido)
- Raul Barretto(narração)
- Carim Feres(narração)
- Netinho de Paula(as Netinho)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Karin Hils(não creditado)
- Li Martins(não creditado)
- Fantine Thó(não creditado)
- Aline Wirley(não creditado)
- Ricardo Aidarproducer
- Canal Azulproducer
- Roberto d'Avilaexecutive producer / producer
- Matthias Ehrenbergassociate producer
- Michael Rumanexecutive producer
- Patrick Siarettaproducer
- Andrés Tagliaviniassociate producer (as Andrés Tagliavinni)
- Claudia Tovarline producer
- Danilo Toscanomakeup artist
- Marco Polo Constandsefirst assistant director
- Alfredo Acleassistant art director
- Mildred Mafudproperty master
- Gabriela Cunhasound mixer
- Luiz Adelmo Manzanore-recording mixer (as Luiz Adelmo) / sound recordist (as Luiz Adelmo) / supervising sound editor (as Luiz Adelmo)
- Felipe Burger Marquesfoley artist
- Nathalia Rabczukdialogue editor
- Rodrigo Aben-Atharlead animator / visual effects artist
- Radamés Araujoanimator
- Renato Battagliavisual effects artist
- Emerson Bonadiaslead animator / lead compositor / visual effects artist
- Carlos Eduardo Coutofilm recorder
- Marcelo Ferreira PeeJaydigital effects artist
- Rogério Marinhovisual effects
- Renato Merlinovisual effects artist
- Ailton Piuídigital compositor
- Eduardo Sallaslead digital compositor / visual effects coordinator
- Jessica Morenostill photographer
- Eduardo Duque Pimentasecond assistant camera
- Alexandre Ramosfirst assistant camera: second unit
- Cícero Teleskey grip
- Javier Trujillolocal casting
- Fábio Fatorelliassistant editor
- Rene Blancolocation manager
- Leonardo Trassiproduction assistant
- Juliana Algañarazspecial thanks
- Oscar Constandsespecial thanks
- Jussara Marquesspecial thanks
- Jerome Merlespecial thanks
- Cláudio Portioliin memoriam (as Claudio Portioli)
- Arlete Siarettaspecial thanks (as Arlette Siaretta)
- Pedro Siarettaspecial thanks
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente