[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Volver

  • 2006
  • 14
  • 2 h 1 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,6/10
111 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.648
391
Penélope Cruz in Volver (2006)
Assistir a Trailer OVS
Reproduzir trailer1:41
1 vídeo
99+ fotos
Comédia de humor negroFarsaTragédiaComédiaDrama

Depois de sua morte, uma mãe retorna a sua cidade natal para consertar as situações que não conseguiu resolver durante sua vida.Depois de sua morte, uma mãe retorna a sua cidade natal para consertar as situações que não conseguiu resolver durante sua vida.Depois de sua morte, uma mãe retorna a sua cidade natal para consertar as situações que não conseguiu resolver durante sua vida.

  • Direção
    • Pedro Almodóvar
  • Roteirista
    • Pedro Almodóvar
  • Artistas
    • Penélope Cruz
    • Carmen Maura
    • Lola Dueñas
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,6/10
    111 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.648
    391
    • Direção
      • Pedro Almodóvar
    • Roteirista
      • Pedro Almodóvar
    • Artistas
      • Penélope Cruz
      • Carmen Maura
      • Lola Dueñas
    • 268Avaliações de usuários
    • 149Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 61 vitórias e 94 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer OVS
    Trailer 1:41
    Trailer OVS

    Fotos163

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 156
    Ver pôster

    Elenco principal27

    Editar
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    • Raimunda
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    • Irene
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    • Sole
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    • Agustina
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    • Paula
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    • Tía Paula
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    • Paco
    Carlos Blanco
    • Emilio
    María Isabel Díaz Lago
    • Regina
    • (as Mª Isabel Díaz)
    Neus Sanz
    • Inés
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    • Auxiliar Producción
    Pepa Aniorte
    • Vecina
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    • Presentadora TV
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    • Vecina
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    • Vecina
    • (as Alfonsa Rosso)
    Fanny de Castro
    • Vecina
    Eli Iranzo
    • Vecina
    Carlos García Cambero
    • Carlos
    • Direção
      • Pedro Almodóvar
    • Roteirista
      • Pedro Almodóvar
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários268

    7,6111.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8juanma2001

    Almodovar like wine, the older the better

    Great movie Pedro!!!

    Volver is by far one of the best movies of Almodovar. The way he narrates the story with the camera is just perfect: gently and with character. You will see how feelings and emotions are driven smoothly by a great group of actresses (Penélope does a GREAT job along with Carmen Maura) which perfectly understand what the director wants to deliver and how to do it.

    It is another of those twisted bitter stories of life that Almodovar knows well and enjoys developing and producing them. Don't miss it.

    One side note: I read that Penélope had to place some cushion to make her rear bigger according to the character!!
    8markus_ria

    100% Almodóvar

    I saw this film yesterday and it got me thinking well after I had left the cinema. It made me cry and it made me laugh. It is a choral film where women (as usual with Almodóvar) have the upper hand. I'm not a big fan of Penélope but I must admit she's really up to scratch this time. She has clearly fed on Sofia Loren to come up with the very credible character of Raimunda: tight skirts, high heels and generous cleavage. Carmen Maura and Lola Dueñas are simply magnificent. Also Chus Lampreave as Tía Paula (even in a too-short appearance inspired in Almodóvar's mother) is superb. Almodóvar himself has admitted that this is one of his most personal films, set in his home region of La Mancha and full of memories of his own childhood. Great music too. The moment of the tango ("Volver" by C. Gardel) turned into flamenco really makes you break in goose pimples. However, it is not Penélope's voice, but flamenco-star Estrella Morente's. If you like Almodóvar, you will certainly like this film.
    7themovieclub

    The women scores, and so does Penelope

    Volver is a movie centering on women, for the woman.

    Volver (pronounced Bol-ber in Spanish) means "Return". The theme "return" revolves around the film. Three generations of women: The granny (Carmen Maura) returning from the dead, the mother Raimunda (Penelope Cruz) returning from her discordant life, and daughter (Yohana Cobo) recovering from abuse from her step father.

    Penelope Cruz is colorful and affecting playing Raimunda, probably her best role to date. This role will assure others of her capability to act, napping several Best Actresses nominations to date. She may have lost the Oscars to the Queen, but she won't be just known as the ex-girlfriend of Tom Cruise.

    This is a culturally rich movie which brings us to the back alleys of Spain, looking at lives from the rich to the poor. The cinematography is vibrant as well, as the screen is littered with the rich tomatoes, floral dresses and a top-angle view of Penelope Cruz assets. All done on purpose and beautifully definitely.

    There are many 'woman' issues – from motherhood, single hood, sister hood, self worth and independence. Male actors are almost non-existence, playing only bit parts and there is no hint of any impending love stories. Perhaps this is also why I didn't identify much with this movie. For the males, do not worry as Volver isn't any soapy melodrama. With its twists and fun, it is still an enjoyable comedy about second chances.

    Volver – The women scores, and so does Penelope http://themovieclub.blogspot.com
    9dolboeb

    Almodovar, but no carnal episodes

    An extremely kind, compassionate and tender film noir, from Spain's most internationally acclaimed filmmaker, might lack some of the suspense his other movies are famous for, but still it keeps the spectator thrilled and anxious until the very last moments. Anyone who likes Almodovar movies should see this one, and you can bring your family along, for a change (kids and grandmas alike).

    Indeed, the movie lacks some of the usual Almodovar suspense, and whatever mysteries it contains, are generally solved by the viewer some 20 minutes before they are explicitly and verbally elaborated on screen. It looks like Almodovar lost some of his interest in the telltale part of his movies, paying more attention to acting and emotions. Well, acting is fully worth the shift.

    Penelope Cruz is predictably brilliant and gorgeous, but performance by other ladies (from the elderly Chuz Lampreave to teenage Cobo) is also worth applause.
    8claudio_carvalho

    Ghosts Do not Cry

    Raimunda (Penélope Cruz), her daughter Paula (Yohana Cobo) and her sister Sole (Lola Dueñas) travel from Madrid to the windy and superstitious village of Alcanfor de las Infantas to visit the grave of their mother and aunt Irene (Carmen Maura), who died years ago in a fire with her husband. Then they visit Irene's sister Paula (Chus Lampreave), an old senile aunt that raised Raimunda after the death of her parents that insists to tell them that Irene is alive and living with her; later, they go to the house of her neighbor and friend Agustina (Blanca Portillo), who gives a support to Paula. They return to Madrid, and after a hard day of work, Raimunda meets her daughter completely disturbed in the bus stop waiting for her. When they arrive home, Paula tells that she killed her unemployed father Paco (Antonio de la Torre), who was completely drunk and tried to rape her. While Raimunda is hiding his body, Sole calls her to tell that their beloved aunt Paula had died. On the next morning, Sole travels alone to the funeral, and when she returns to Madrid, she finds her mother hided in the truck of her car. She brings Irene to her apartment, where secrets from the past are disclosed.

    "Volver" is another great movie of this awesome director Pedro Almodóvar, who explores the emotions of the characters in a mysterious and traumatic situation. It is visible that Almodóvar changed his original aggressive style to a more commercial and less anarchic one, keeping his trademark with the usual bright colors, but without the usual references to the Catholic church or homosexual and bizarre characters, maybe because he is more experienced now. Nevertheless, it is impressive how Penélope Cruz is a stunning actress when she works in her home country, and Almodóvar achieves a magnificent performance not only from her, but from this wonderful cast. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Volver"

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Penélope Cruz became the first Spanish actress ever to be nominated for Best Lead Actress at the Oscars.
    • Erros de gravação
      (at around 1h 30 mins) When Agustina is talking on the TV show about her mother's vanishing, she says that it happened "hace ya casi cuatro años" ("nearly four years ago"), yet her lips are clearly saying "hace ya casi tres años" ("nearly three years ago").
    • Citações

      Irene: Don't say that, Raimunda, or I'll start crying. And ghosts don't cry.

    • Conexões
      Featured in Smagsdommerne: Episode #4.2 (2006)
    • Trilhas sonoras
      Volver
      Music by Carlos Gardel

      Lyrics by Alfredo Le Pera (as Alfredo La Pera)

      ©1961 by Warner/Chappel Music Argentina

      Recorded at Sonoland, Madrid (September 2005)

      Performed by Estrella Morente

      Produced by Enrique Morente

      Guitar by Montoyita

      Claps by Bandolero, Negri and Pepe Luis Carmona

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Volver?Fornecido pela Alexa
    • What does the title mean?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 10 de novembro de 2006 (Brasil)
    • Países de origem
      • Espanha
      • Reino Unido
    • Central de atendimento oficial
      • Sony Classics Pictures (United States)
    • Idioma
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • To Return
    • Locações de filme
      • Almagro, Ciudad Real, Castilla-La Mancha, Espanha(hometown: family house in Calle Diego de Almagro, funeral procession in Calle Federico Relimpio)
    • Empresas de produção
      • Canal+ España
      • El Deseo
      • Ministerio de Cultura
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 7.450.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 12.899.867
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 202.000
      • 5 de nov. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 85.605.851
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 1 min(121 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.