Penélope Cruz in Volver (2006)

Elenco e equipe completos

Volver

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar

Redação

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar
screenplay

Elenco

(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Agustín Almodóvar
Agustín Almodóvar
Empleado ferretería
(não creditado)
Mila Espiga
Mila Espiga
Vecina
(não creditado)
Luis Lattanzi
Luis Lattanzi
Hungry second camera assistant
(não creditado)
Valeria Vereau
Valeria Vereau
Make-up Artist
(não creditado)

Produtores

Agustín Almodóvar
Agustín Almodóvar
executive producer
Esther García
Esther García
producer
Toni Novella
Toni Novella
line producer

Composição

Alberto Iglesias
Alberto Iglesias

Cinematographer

José Luis Alcaine
José Luis Alcaine
director of photography

Edição

José Salcedo
José Salcedo

Direção de elenco

Luis San Narciso
Luis San Narciso

Designer de Produção

Salvador Parra
Salvador Parra

Cenografia

Mara Matey
Mara Matey

Figurinista

Bina Daigeler
Bina Daigeler

Departamento de maquiagem

Jessica Aguirre
Jessica Aguirre
trainee hair stylist / trainee makeup artist
Ana Caballero
Ana Caballero
assistant makeup artist
Milu Cabrer
Milu Cabrer
assistant makeup artist
Massimo Gattabrusi
Massimo Gattabrusi
key hair stylist
Esther Gázquez
Esther Gázquez
assistant hair stylist
Ana Lozano
Ana Lozano
makeup designer
Iñaki Maestre
Iñaki Maestre
assistant makeup artist
Martha Marín
Martha Marín
assistant hair stylist (as Marta Marín)
Walter Mañez
Walter Mañez
assistant hair stylist
Sara Márquez
Sara Márquez
additional makeup artist: Almagro

Gerente de produção

Federico Rozadillas
Federico Rozadillas
assistant unit production manager (uncredited)

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Rafael Carmona
Rafael Carmona
first assistant director (as Rafa Carmona)
Jacob Santana
Jacob Santana
third assistant director (as Jacobo Santana)
Eva Sánchez
Eva Sánchez
second assistant director
Mari Franç Torres
Mari Franç Torres
third assistant director
Elena Valverde
Elena Valverde
second assistant director
Bruno Velasco
Bruno Velasco
third assistant director

Departamento de arte

Inés Aparicio
Inés Aparicio
second assistant decorator
Gabriel del Boca
Gabriel del Boca
graphic designer: Studio Gatti
Francisco Escribano
Francisco Escribano
additional props: Almagro (as Paco Escribano)
Valentín Isakov
Valentín Isakov
props
Mikel Izaguirre
Mikel Izaguirre
props
Alejandra Jiménez
Alejandra Jiménez
draftswoman
Mariona Julbe
Mariona Julbe
assistant art director
Alejandra Loiseau
Alejandra Loiseau
construction manager
Estefanía Malagón
Estefanía Malagón
craftsman
Víctor Moñino
Víctor Moñino
graffiti

Departamento de som

José Antonio Bermúdez
José Antonio Bermúdez
sound mixer
Manuel Corrales
Manuel Corrales
foley artist (as Manolo Corrales)
Jaime Fernández-Cid Buscató
Jaime Fernández-Cid Buscató
boom operator (as Jaime Fernández-Cid)
Diego Garrido
Diego Garrido
assistant sound mixer / sound editor
Manuel Laguna
Manuel Laguna
sound editor (as Manolo Laguna)
Iván Mayoral
Iván Mayoral
sound mixer: free tv
Ruth Márquez
Ruth Márquez
assistant boom operator
Miguel Rejas
Miguel Rejas
sound
Jaume Puig
Jaume Puig
sound consultant: Dolby (uncredited)

Efeitos especiais

César Abades
César Abades
special effects
Reyes Abades
Reyes Abades
special effects
Óscar Abades
Óscar Abades
special effects
Daniel Reboul
Daniel Reboul
special effects
Tomás Urbán
Tomás Urbán
special effects
Carlos Ortega
Carlos Ortega
special effects technician (uncredited)

Efeitos visuais

Juan Alonso
Juan Alonso
digital effects: El Ranchito
Nike Alonso
Nike Alonso
digital effects: El Ranchito (as Niké Alonso)
Aníbal del Busto
Aníbal del Busto
digital effects: El Ranchito
Eduardo Díaz
Eduardo Díaz
visual effects supervisor
Sergio Garcia Abad
Sergio Garcia Abad
digital effects: El Ranchito (as Sergio García)
Javier García Plaza
Javier García Plaza
digital effects: El Ranchito
Pablo Hernández-Meléndez
Pablo Hernández-Meléndez
digital effects: El Ranchito
Iván López Hernández
Iván López Hernández
visual effects artist
Iván López
Iván López
digital effects: El Ranchito
Inma Nadela
Inma Nadela
digital effects: El Ranchito (as Inmaculada Nadela)

Acrobacías

Diego García Platero
Diego García Platero
stunt performer
Ángel Plana
Ángel Plana
stunt coordinator (as Ángel Planas)

Departamento de câmeras e elétrica

Paola Ardizzoni
Paola Ardizzoni
still photographer
Fernando Beltrán
Fernando Beltrán
gaffer
Jonel Cabello
Jonel Cabello
additional electrician: Almagro (as José Manuel Cabello)
Antonio de Benito
Antonio de Benito
electrician
José Ramón Delgado
José Ramón Delgado
first assistant camera
Gonzalo Fernández de la Vega
Gonzalo Fernández de la Vega
additional electrician: Almagro
Lara Isabel Gómez
Lara Isabel Gómez
camera operator: making-of (as Lara Gómez)
Ígor Iglesias
Ígor Iglesias
video assist operator
Francisco Izaguirre
Francisco Izaguirre
additional electrician: Almagro
Carlos Latorre
Carlos Latorre
additional electrician: Almagro

Departamento de seleção de elenco

Ana Sainz-Trápaga
Ana Sainz-Trápaga
extras casting: 2001 (as Ana Saenz Rapau)
Patricia Álvarez de Miranda
Patricia Álvarez de Miranda
extras casting: 2001
Andrés Cuenca
Andrés Cuenca
casting assistant (uncredited)
Tonucha Vidal
Tonucha Vidal
casting assistant (uncredited)

Departamento de figurino

Ana Cuerda
Ana Cuerda
costume assistant
Ana López
Ana López
seamstress
Rosa López
Rosa López
seamstress
Rosi López
Rosi López
costume assistant
Paola Torres
Paola Torres
costume assistant

Departamento editorial

Chema Alba
Chema Alba
colorist hdr restoration / restoration supervisor (2016 restoration) (uncredited)
Jesús Arranz
Jesús Arranz
lab technician: Technicolor
Felisa Catalinas
Felisa Catalinas
negative cutter
Yolanda Cáceres
Yolanda Cáceres
color grader
Noémie Dulau
Noémie Dulau
assistant colorist: scanner / digital intermediate colorist assistant
Giorgio Giordano
Giorgio Giordano
lab technician: Technicolor
Florencia Handler
Florencia Handler
lab technician: Technicolor
Manuel Laguna
Manuel Laguna
assistant editor (as Manolo Laguna)
Ascen Marchena
Ascen Marchena
post-production coordinator
Rodrigo Marco
Rodrigo Marco
digital restoration

Gestão de locações

Sergio Díaz Bermejo
Sergio Díaz Bermejo
location manager (as Sergio Díaz)
Gustavo Merino
Gustavo Merino
additional locations

Departamento de música

Dragos Alexandru
Dragos Alexandru
musician: string quartet
Julie Andrews
Julie Andrews
musician: bassoon
Chris Barrett
Chris Barrett
assistant music recordist
Mark Berrow
Mark Berrow
musician: violin
Nicholas Bucknall
Nicholas Bucknall
musician: clarinet
Javier Casado Sudupe
Javier Casado Sudupe
additional music / music co-producer
Javier Crespo
Javier Crespo
musician: guitar
José Luis Crespo
José Luis Crespo
music mixer / music recordist
Ana Eusa
Ana Eusa
music coordinator
Andrew Findon
Andrew Findon
musician: saxophone

Roteiro e continuidade

Yuyi Beringola
Yuyi Beringola
continuity

Departamento de transporte

Antonio Barrio
Antonio Barrio
driver: Pedro
Antonio Estrada
Antonio Estrada
driver: Penélope Cruz

Equipe adicional

María Agüero
María Agüero
product placement: Alternativa de Medios
Patricia Alcolea
Patricia Alcolea
production assistant
Antonia Almodóvar
Antonia Almodóvar
consultant: manchego affairs
María Jesús Almodóvar
María Jesús Almodóvar
consultant: manchego affairs
José Luis Armendáriz
José Luis Armendáriz
cooking advisor
Natalia Bergareche
Natalia Bergareche
product placement: Alternativa de Medios
Nuria Castejón
Nuria Castejón
dance advisor
Vanessa Contreras
Vanessa Contreras
production assistant: Almagro
Marta de Miguel
Marta de Miguel
production assistant (as Marta De Miguel)
Adela Donamaría
Adela Donamaría
production secretary

Agradecimentos

Irene Fernández Vegas
Irene Fernández Vegas
thanks
Núria Moreno
Núria Moreno
thanks
Abel Navarro
Abel Navarro
thanks: Casas de Benítez

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.