[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Babel

  • 2006
  • 16
  • 2 h 23 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
325 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.387
170
Babel (2006)
Home Video Trailer from Paramount
Reproduzir trailer2:32
14 vídeos
99+ fotos
ÉpicoDrama

A tragédia atinge um casal em férias no deserto marroquino, dando início a uma história entrelaçada que envolve quatro famílias diferentes.A tragédia atinge um casal em férias no deserto marroquino, dando início a uma história entrelaçada que envolve quatro famílias diferentes.A tragédia atinge um casal em férias no deserto marroquino, dando início a uma história entrelaçada que envolve quatro famílias diferentes.

  • Direção
    • Alejandro G. Iñárritu
  • Roteiristas
    • Guillermo Arriaga
    • Alejandro G. Iñárritu
  • Artistas
    • Brad Pitt
    • Cate Blanchett
    • Gael García Bernal
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    325 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.387
    170
    • Direção
      • Alejandro G. Iñárritu
    • Roteiristas
      • Guillermo Arriaga
      • Alejandro G. Iñárritu
    • Artistas
      • Brad Pitt
      • Cate Blanchett
      • Gael García Bernal
    • 1KAvaliações de usuários
    • 259Avaliações da crítica
    • 69Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Ganhou 1 Oscar
      • 45 vitórias e 137 indicações no total

    Vídeos14

    Babel
    Trailer 2:32
    Babel
    'Babel' | Anniversary Mashup
    Clip 1:26
    'Babel' | Anniversary Mashup
    'Babel' | Anniversary Mashup
    Clip 1:26
    'Babel' | Anniversary Mashup
    Cate Blanchett's Films of Hope
    Clip 4:30
    Cate Blanchett's Films of Hope
    Babel
    Clip 0:39
    Babel
    Babel
    Clip 1:06
    Babel
    Babel Scene: I'm Doing The Best I Can
    Clip 2:42
    Babel Scene: I'm Doing The Best I Can

    Fotos219

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 213
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Brad Pitt
    Brad Pitt
    • Richard
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    • Susan
    Gael García Bernal
    Gael García Bernal
    • Santiago
    Mohamed Akhzam
    • Anwar
    Peter Wight
    Peter Wight
    • Tom
    Harriet Walter
    Harriet Walter
    • Lilly
    Trevor Martin
    • Douglas
    Matyelok Gibbs
    • Elyse
    Georges Bousquet
    • Robert
    Claudine Acs
    • Jane
    André Oumansky
    André Oumansky
    • Walter
    Michael Maloney
    Michael Maloney
    • James
    Dermot Crowley
    Dermot Crowley
    • Barth
    Wendy Nottingham
    • Tourist
    Henry Maratray
    • Tourist
    Linda Broughton
    • Tourist
    Jean Marc Hulot
    • Tourist
    Aline Mowat
    • Tourist
    • Direção
      • Alejandro G. Iñárritu
    • Roteiristas
      • Guillermo Arriaga
      • Alejandro G. Iñárritu
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1K

    7,5325.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8Flagrant-Baronessa

    Four stories. Three countries. One powerful film.

    If you – like me, and so many others – found 'Crash' (2005) offensively finger-wagging and dumb (its inherent message was: "Racism is bad."), Alejandro González Iñárritu's Babel will make it up to you with refreshing intelligence, respect for cultures and crisp acting. The plot outline is difficult to do justice in one sentence but much like Crash it explores culture clashes in life by navigating multiple interweaving story lines.

    One of these is the story of the married couple Richard and Susan Jones, played by Pitt and Blanchett, who travel to Morocco 'to get away'. Theirs is a remarkably complex and bruised marriage at first but once the plot gradually unfolds the root of their problems becomes apparent. What is most remarkable about their storyline is that Brad Pitt actually emotes as an actor (although is he is grossly facilitated by heartfelt circumstances) and that Cate Blanchett regrettably never gets the chance to shine in her performance.

    Cut to two young Arabic boys in the barren craggy hills of the outback of Morocco. They are brothers whom have just been given a rifle by their father to protect their goats and now they are having fun in learning how to fire the weapon. There is refreshing gritty honesty in the portrayal of this storyline – from the dirt and heat on their clothes to the realistic dialogue – and many heartrending moments due to the aforementioned. But be warned, this is no glossy or romantic depiction of North Africa...

    Another storyline takes place in colourful Tokyo in Japan, detailing the teenage life of a deaf girl called Chieko. Hers is arguably the most compelling story especially in terms of sheer fun to be had. Being a teenage girl is hard enough and Chieko finds that her disability distances her from other people – the boys she is interested in looks at her like she is a monster – and frustrated and desperate to be loved, she indulges in teenage clichés like partying and drinking in the modern mess that is Tokyo. Here I found the single most vivid disco sequence completely sucking me in and not letting go until the fast-paced euphoria of Chieko finally subsided. There is absolute gold to be found in this Tokyo story.

    Finally, the last storyline takes place in Mexico and the main character is a woman called Amelia (Adriana Barraza), who also happens to be Richard and Susan's nanny. When her son is getting married in Mexico and she cannot get a day off, she takes the kids with her across the border. Big mistake. I'm sure many will be able to identify with the sprawling surge of Mexican culture at the wedding and indeed the music and pace made this storyline both beautiful and enjoyable to follow. It is evident that director Alejandro González Iñárritu feels most at home in this setting and as a result, the story shines and its characters emote.

    Although there is a lot to keep track of in 'Babel' owing to its many story lines, there is such a fluent and seamless intercutting of these segments that it is impossible not to be entranced in the entirety of the film. There is a wealth of juxtapositions of culture to be found and much fun and visual stimulation to be had because of it. From the dramatic barren landscapes of Morocco to the fast-paced teen world of Tokyo, Babel treats contrast with remarkable sensitivity and skill of the subject matter. In other words, it gives a nonsentimental yet compassionate insight into the lives of different people whose stories orbit around the kaleidoscope that is 'Babel', sewn together by unsparing and uninhibited performances.

    Better yet, you get so caught up in each story that when it cuts to make room for the next you feel almost a little offended – and that is good film-making. Babel, given its content, is everything Crash was not. Finally, it offers a satisfying and humble conclusion to an otherwise epic film. Although I cannot help but remark, Iñárritu, come on – you could have made a good movie in less than 2½ hours... *hmph*

    8 out of 10
    Kirpianuscus

    fascinating

    a film. many stories. great actors. Babel has the gift to be more than a film. or giving a story. or proposing characters. it is a sort of manifesto. about the roots of every day reality. about the price of success, happiness, love, sacrifices, victories, sadness. and that did it a sort of poem. about its public more than about the evolution of characters. a film about mark of gestures. about decisions and believes and science to accept the truth. it is not easy to define it. because entire film is in the space of the frame of the last scenes. a film about ordinaries people. in a labyrinth. as parts of labyrinth. looking the second chance. or, more exactly, the essence of freedom against yourselves.
    9mjstellman

    A Bit Of Teaching, A Lot Of Preaching, Oodles of Talent

    I loved "Amores Perros" It was revolutionary in so many ways and smelled like the real thing even if I couldn't quite put my finger as to what the real thing really was. "21 Grams" had gigantic intentions and superb performances but didn't feel quite revolutionary because we had kind of seen it before - and better - in "Amores Perros". Now "Babel" and, my goodness, the first thing that comes to mind is, what an extraordinary filmmaker Inarritu really is. I suspect that his universe, even if it feels infinite, it is framed - beautifully so - between the walls of biblical references. His methods may be way ahead of the times but the roots are as ancestral as fire itself. I'm not sure where I want to go with all this but the question is, Inarritu is taking me places and that's what I long for in a filmmaker. He's not taking any of us for granted and I'm very grateful for that. His movies are experiences and I for one can't wait for the next one.
    9mysticwit

    Poetry

    Alejandro González Iñárritu's direction is brilliantly layered and intricately woven. He deftly uses different film stock, imagery, sound, and stories to weave a single tale out of four disparate ones, a talent he's shown in other films.

    The story by screenwriter Guillermo Arriaga and Iñárritu has one incident ricochet around the globe, and peeling back the layers of culture to show the frustrating inability to communicate, and the poignancy and universality of familial love.

    Each story is complete, but a series of snapshots that leave as many questions as answers. As the stories unfold, the backstories and the futures of the characters are chock full of possibility and pain. As one commenter during the Q&A said, it was frustratingly beautiful. Each storyline deals with family and conflict from the inability to communicate or to understand.

    All the performances are incredible, and very touching. Brad Pitt did an excellent job, and the always outstanding Cate Blanchett, a powerhouse actor if there ever was one, has the least screen time of any of the leads. Few can do so much with so little. But the really outstanding performance is Rinko Kikuchi as a deaf-mute Tokyo teen.

    To say any more would possibly lesson the experience, so let me just say this: it may seem confusing at times, but by the end, it will seem like poetry.
    8pb104-1

    interesting, complex tale

    The film opens in the Moroccan desert: an elderly tribesman trades a high-powered rifle to a goat herder for 500 diram & a goat. He hands the rifle to his two young sons and tells them to kill jackals with it, to protect the herd. As practice, the start shooting at rocks, a car passing on the hill below, and finally a bus. That's the only thing they manage to hit, putting a bullet through the shoulder of a tourist. In the middle of nowhere, there's no medical help, and no one wants to wait with the injured person except her husband. That's the setup of this complex, challenging film. It splits into four related stories, one in Japan, two in Morocco, and the last in California, where a housekeeper has to get to her son's wedding in Mexico, but has no one to watch the two children in her care. She decides to take them along, and of course things go sour. A good cast, great acting, fine cinematography, and expert direction make this film well worth watching. It's not for everyone, but for people who are ready to see deliberately paced low-key thriller, this is one good film. The split story line is reminiscent of "Syriana," but in no way copies it.

    Mais itens semelhantes

    21 Gramas
    7,6
    21 Gramas
    Amores Brutos
    8,0
    Amores Brutos
    Biutiful
    7,4
    Biutiful
    O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford
    7,5
    O Assassinato de Jesse James pelo Covarde Robert Ford
    Traffic - Ninguém Sai Limpo
    7,5
    Traffic - Ninguém Sai Limpo
    Sete Anos no Tibet
    7,1
    Sete Anos no Tibet
    Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
    7,7
    Birdman ou (A Inesperada Virtude da Ignorância)
    O Curioso Caso de Benjamin Button
    7,8
    O Curioso Caso de Benjamin Button
    Crash: No Limite
    7,7
    Crash: No Limite
    Bardo, Falsa Crônica de Algumas Verdades
    6,7
    Bardo, Falsa Crônica de Algumas Verdades
    A Mexicana
    6,1
    A Mexicana
    Aliados
    7,1
    Aliados

    Interesses relacionados

    Orson Welles in Cidadão Kane (1941)
    Épico
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
    Drama

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      17 days before shooting was to commence in Morocco, none of the characters had been cast. The production crew made an announcement in the nearest town via television and radio and in the mosques that actors were needed. Within the next 24 hours, over 200 people showed up hoping to participate. Almost all of them are in the final cut of the film, both as principal characters and as extras.
    • Erros de gravação
      After the wedding, Amelia, her nephew and the Jones children use the Tecate border crossing to reenter the USA. After fleeing, we are shown a sandy, wide desert where they wander. Actually, the Tecate border crossing is in the mountains, there is no such desert within a reasonable distance on the USA side. What is shown looks like an Arizona border crossing.
    • Citações

      Mike Jones: My mom said Mexico is dangerous.

      Santiago: [in Spanish] Yes, it's full of Mexicans.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: The Prestige/Flicka/Marie Antoinette/Flags of Our Fathers/A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
    • Trilhas sonoras
      Para Que Regreses
      El Chapo

      Gabriel Ramirez

      Maximo Aguirre Music Publishing, Inc.

      D Disa Latin Music, S. de R.L. de C.V

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes28

    • How long is Babel?Fornecido pela Alexa
    • What did Chieko write to the Detective?
    • What does the title mean?
    • How much English is spoken?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 19 de janeiro de 2007 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • México
      • França
      • Japão
    • Idiomas
      • Inglês
      • Árabe
      • Espanhol
      • Japonês
      • Línguas berberes
      • Francês
      • Russo
      • Língua Japonesa de Sinais
    • Também conhecido como
      • Tháp Babel
    • Locações de filme
      • Ouarzazate, Marrocos
    • Empresas de produção
      • Paramount Pictures
      • Paramount Vantage
      • Anonymous Content
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 25.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 34.302.837
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 389.351
      • 29 de out. de 2006
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 135.330.835
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 23 min(143 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.