(Em ordem alfabética)
- Mauri Kunnaswriter
- Tarja Kunnasbook (uncredited)
- Esa Saario(Finnish version) (voice)
- Ulla Tapaninen(Finnish version) (voice)
- Henna Haverinen(Finnish version) (voice)
- Olli Parviainen(Finnish version) (voice)
- Aarre Karén(Finnish version) (voice)
- Veikko Honkanen(Finnish version) (voice)
- Vesa Vierikko(Finnish version) (voice)
- Markku Riikonen(Finnish version) (voice)
- Rinna Paatso(Finnish version) (voice)
- Annamari Metsävainio(Finnish version) (narração)
- Antti Pääkkönen(Finnish version) (narração)
- Sami Aarva(Finnish version) (narração)
- Jarkko Tamminen(Finnish version) (narração)
- Seppo Pääkkönen(Finnish version) (narração)
Resto do elenco listado em ordem alfabética
- Péter Beregi(Hungarian version) (narração)
- Tamás Bolba(Hungarian version) (narração)
- Robin Dalglish(English version) (narração)
- Vittoria de Brvin(English version) (narração)
- Cathlene Gáti(English version) (narração)
- Michael Hughes(English version) (narração)
- Mariann Kocsis(Hungarian version) (narração)
- Adrien Kroó(English version) (narração)
- Anita Kroó(English version) (narração)
- Ilona Molnár(Hungarian version) (narração)
- János Papp(Hungarian version) (narração)
- Håkan Pörtfors(Swedish version) (narração)
- Christopher Samsa(English version) (narração)
- Vivi-Ann Sjögren(Swedish version) (narração)
- Rabbe Smedlund(Swedish version) (narração)
- Peik Stenberg(Swedish version) (narração)
- Lilli Sukula-Lindblom(Swedish version) (narração)
- Barnabás Szabó Sipos(Hungarian version) (narração)
- Ottó Szabó(Hungarian version) (narração)
- Csongor Szalay(Hungarian version) (narração)
- Márta Téli(English version) (narração)
- Sebastian Watkins(English version) (narração)
- Kati Zsurzs(Hungarian version) (narração)
- Mauri Kunnas(Finnish version) (narração) (não creditado)
- Marietta Dárdaico-producer
- Mihály Kürtiline producer: Hungary
- Lóránd Poichco-producer
- Juha Vakkurico-producer
- Károlyné Rózsahegyianimation production manager: Hungary
- Mauri Kunnasstoryboard artist
- Pertti Mobergsound designer / sound effects
- Riku Niemisound effects
- Juha Tikkasound effects
- Tamás Baksaanimation director: Hungary
- Rita Balázscolor artist: Hungary
- Magdolna Billegicolor artist: Hungary
- Zoltán Borbásanimator: Hungary
- Mónika Bulyákianimator: Hungary (as Mónika Bulyáki Orgoványi)
- Vasil Dikovanimator: Hungary
- Éva Faragóanimator: Hungary
- Zsuzsa Frajticscolor artist: Hungary (as Zsuzsa Frajtics Hudvágner)
- Ildikó Fáboscolor artist: Hungary
- Rita Fülöpanimator: Hungary
- Pekka Mäkeläcolor grader
- Marko Teräväcolor grader
- Sándorné Tóthnegative cutter: Hungary
- Tapio Aaltonenmusician
- Riku Niemimusician
- Juha Tikkamusician
- Jukka Viirimusic recordist
- Boglárka Dugaproduction assistant: Hungary
- Andrea Kardosassistant to director: Hungary (as Andrea Kardos Lehöcz)
- Pekka Lehtosaaridialogue director
- Outi Pekkolatypographer
- Teija Ryösäprogram assistant
- István Zalotayproduction assistant: Hungary (as István Zalotai)
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente