Stromberg

It's a common mistake to compare "Stromberg" with the original British TV-series "The Office". Though characters and stories have been copied, the German producers of the series changed the tone and style of the dialogues from the beginning. It is why the German version has been such a success and has already amassed a huge fan-community. Everything said and the way it is played is 100% German humor. And it is a comedic jewel in his own right. Those desperately trying to compare every little bit of detail with the British original fail to see that you cannot successfully transfer all subtleties into a foreign format. It would never be the same anyway. Those in favor of the British original should stick with it. The German producers took the format and changed it into something new. And all the actors follow the style of the show very very accurately. For the first time, German TV-makers have changed an original into something original.

I am rewatching this in 2022 and I cant believe how politically incorrect TV Shows were allowed to be back then. The humour is as black as it can possibly be and it shows the dull and crazy life in an insurance company. I have neither seen The Office (UK) nor the US version (I switched it off after 10 minutes because I just couldnt bear it) so I cant compare them. The german office has sooo many akward moments in it and it is just great. Each episode covers everyday problems, thus making the show very relatable. Since the humour is very dark and also offers many moments of second hand embarrasment it is not recommended to watch it if you are highly sensitive in terms of me too, racism or discrimination. The humour is very VERY dark. Trust me.

The German adaptation of "The Office" is quite impressive.

The series is very funny and with Christoph Maria Herbst in the leading role, it's just perfectly cast. Bjarne Mädel also plays his role exceptionally well.

It is also noteworthy that the characters for the adaptation were not simply taken over bluntly, but have been given their own character traits.

But the series definitely would survive today like it's original.

Sadly the society these days gets upset about every little joke and tries to cancel every human being, which is why good comedy shows are slowly dying out and the genre "comedy" with it.

I love The Office, I've seen the UK and US version several times and I'm also a fan of Ricky Gervais work.

Because I'm not a German native (B2 level) I didn't have high expectations for the German version. But boy I was so wrong, the humor, the mimic and the sayings are just outstanding, I laughed a lot and I think it's on par with the other versions.

Herbst is genuinely funny and acts masterfully, and the character interactions are realistic.

I really don't get why this show isn't more popular, at least in Europe. Maybe because it comes only with German subtitles!

Netflix should do better with this comedy gem, it should provide subtitles at least in English, they are so rare and these days there's no comedy anymore, everything is controlled and politically correct.

This may be a ripoff of the original British comedy "The Office", but at least it's a very worthy one. In fact it's one of the best series ever to grace German small screens. Personally I am especially fond of the fact that all the characters are displayed as human, vulnerable, and yet utter bastards, constantly trying to get one over their fellow human being. Never before has stark realism been so entertaining.

However, I must admit that the fact that different instances of this series have been successful in the UK, the US and Germany chills me to the bone. It is unsettling to think that, across different continents and cultures, large parts of mankind are busy nicking boxes of toner from the office supplies cabinet, ogling their female desk-mates and mobbing their hapless, pudgy colleagues just to make themselves look better by comparison. It simply doesn't bode well for mankind.