Tom Attenborough, Gregg Chilingirian, and Harper Marshall in Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (2004)

Elenco e equipe completos

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Ir paraEditar

Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Roteiristas

(Em ordem alfabética)

Lisa Singer Haese
Lisa Singer Haese
contributing writer (as Lisa Michelle Singer)
Nuno Miranda
Nuno Miranda
adaptation
Nuno Miranda
Nuno Miranda
translation

Elenco

(em ordem de créditos)

Stephen Fry
Stephen Fry
Narrator
(voice)
Stephen Abingdon
Stephen Abingdon
(voice)
Stuart Hilton
Stuart Hilton
John Weasly
Tom Attenborough
Tom Attenborough
Harry Potter
(voice)
George Banks
George Banks
(voice)
Will'm Bentinck
Will'm Bentinck
(voice)
Gregg Chilingirian
Gregg Chilingirian
Ron Weasley
(voice) (as Gregg Chillin)
Eddie Cooper
Eddie Cooper
(voice)
Allan Corduner
Allan Corduner
Severus Snape
/Filius Flitwick
(voice) (as Allan Cordunner)
Chris Crosby
Chris Crosby
Peeves
(voice)
Adele Cutting
Adele Cutting
(narração)
Gary Fairhall
Gary Fairhall
Neville Longbottom
(narração)
Jamie Glover
Jamie Glover
Remus Lupin
(narração)
Tom Goodman-Hill
Tom Goodman-Hill
Peter Pettigrew
(narração)
William Green
William Green
(narração)
Nikki Gummer
Nikki Gummer
(narração) (as Nicky Gummer)
Eleana Jenkins
Eleana Jenkins
(narração)
Benjamin Stone
Benjamin Stone
Fred Weasley
(narração) (as Ben Johnstone)
Ève Karpf
Ève Karpf
Minerva McGonagall
(narração)
Dominic Kennedy
Dominic Kennedy
(narração)
Jonathan Kydd
Jonathan Kydd
Hagrid
(narração) (as Johnathan Kydd)
Chris Lang
Chris Lang
Sir Cadogan
(narração)
Lewis Macleod
Lewis Macleod
Draco Malfoy
/Fred Weasley
/George Weasley
(narração)
Ben Macleod
Ben Macleod
Cedric Diggory
(narração)
Harper Marshall
Harper Marshall
Hermione Granger
(narração)
Naomi McDonald
Naomi McDonald
(narração)
Jock Norton
Jock Norton
(narração)
Christopher Peters
Christopher Peters
(narração)
David Robb
David Robb
Sirius Black
(narração)
Harry Robinson
Harry Robinson
Neville Longbottom
(narração)
James Slavin
James Slavin
(narração)
Adam Sopp
Adam Sopp
Marcus Flint
(narração)

Resto do elenco listado em ordem alfabética

Bram Bart
Bram Bart
Peeves (Dutch)
(narração)
Tesshô Genda
Tesshô Genda
Rubeus Hagrid (Japanese)
(narração)
Christa Lips
Christa Lips
Hogwarts Students (Dutch)
(narração)
Paula Majoor
Paula Majoor
Minerva McGonagall (Dutch)
(narração)
Fred Meijer
Fred Meijer
Remus Lupin (Dutch)
(narração)
Sander Van der Poel
Sander Van der Poel
Draco Malfoy (Dutch)
(narração)
Wim van Rooij
Wim van Rooij
Albus Dumbledore (Dutch)
(narração)
Ruby Williams
Ruby Williams
Student
(narração)
Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi
Harry Potter (Japanese)
(narração)
Tamio Ôki
Tamio Ôki
Albus Dumbledore (Japanese)
(narração)

Produtores

Cara Diehm
Cara Diehm
producer
Steven Ettinger
Steven Ettinger
executive producer
Jace Hall
Jace Hall
executive producer
Stuart Whyte
Stuart Whyte
senior producer

Compositores

Direção de arte

John Miles
John Miles

Departamento de arte

Ross Dearsley
Ross Dearsley
concept artist
James Lipscomb
James Lipscomb
Art
Ginger McCarthy
Ginger McCarthy
head rigger
Makoto Tanaka
Makoto Tanaka
world artist
Wolfgang Walther
Wolfgang Walther
standby rigger

Departamento de som

Alison Bown
Alison Bown
sound effects designer
James Locke-Hart
James Locke-Hart
sound designer
Ian Macbeth
Ian Macbeth
sound designer
Chris Nuttall
Chris Nuttall
sound

Efeitos especiais

Trevor Butterfield
Trevor Butterfield
special effects senior technician

Efeitos visuais

Graham Bell
Graham Bell
technical artist
Scott Camera-Smith
Scott Camera-Smith
visual effects (as Scott Smith)
R.A. Haupt
R.A. Haupt
visual effects artist (as Rachael Haupt)
Kenny J. Mitchell
Kenny J. Mitchell
r&d supervisor
Mathieu Negrel
Mathieu Negrel
visual effects artist
Jeffrey Odell
Jeffrey Odell
visual effects production and technical support
Michael Talarico
Michael Talarico
visual effects

Departamento de animação

Mahesh Ganguly
Mahesh Ganguly
character animation
Claire Wilson
Claire Wilson
character animator

Departamento editorial

Chris North
Chris North
editor

Música

Barnaby Robson
Barnaby Robson
musician

Transporte

David Gwyther
David Gwyther
unit driver

Equipe adicional

Graham Bell
Graham Bell
technical artist
Kevin Boland
Kevin Boland
engineer
Antony Crowther
Antony Crowther
engineering team
Michael Dorgan
Michael Dorgan
lead programmer
Rob Elser
Rob Elser
game tester
Sam Hart
Sam Hart
localization project manager (as Sam Turner)
Simon Phipps
Simon Phipps
game designer
John G. Welsh
John G. Welsh
quality assurance manager
Stephen Woollard
Stephen Woollard
language tester: localization team

Agradecimentos

David Heyman
David Heyman
special thanks
J.K. Rowling
J.K. Rowling
special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente

Saiba mais sobre como contribuir

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.