Um policial disfarçado e um espião estão tentando se identificar enquanto se infiltram em uma gangue irlandesa no sul de Boston.Um policial disfarçado e um espião estão tentando se identificar enquanto se infiltram em uma gangue irlandesa no sul de Boston.Um policial disfarçado e um espião estão tentando se identificar enquanto se infiltram em uma gangue irlandesa no sul de Boston.
- Direção
- Roteiristas
- Estrelas
- Ganhou 4 Oscars
- 100 vitórias e 141 indicações no total
David O'Hara
- Fitzy
- (as David Patrick O'Hara)
Richard Hughes
- Uncle Edward
- (as Dick Hughes)
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Resumo
Reviewers say 'The Departed' is lauded for its gripping narrative, stellar performances, and Martin Scorsese's direction. Themes of moral ambiguity, intense undercover operations, and the crime-law enforcement dynamic are highlighted. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson receive acclaim. However, some critics find it lacks the depth and emotional resonance of 'Infernal Affairs', noting pacing issues, an uneven screenplay, and unnecessary additions. Despite these criticisms, 'The Departed' is widely regarded as a significant contribution to the crime thriller genre.
Avaliações em destaque
When The Departed finally gained for Martin Scorsese a Best Director Oscar it was felt it might have been for the work of a lifetime. It's not my favorite Scorsese film, that honor belongs to Casino for me. But it certainly was the Best Film of that year as well, rivaled in my humble opinion by Blood Diamond.
Instead of an Italian atmosphere for The Departed, Scorsese decided to use the Boston Irish who are the dominant group of that city in everything including crime. The film is simple enough, the police want to take down organized crime kingpin Jack Nicholson who plays a character named Frank Costello. That was Scorsese's little joke because the real Frank Costello was one of the Mafia overlords back in the day, although his real name was an Italian one.
Nicholson's character is based on Whitey Bulger who was the real life organized crime chieftain of the Boston area. He came from a really interesting family because a brother of his William Bulger had a long political career that culminated in that Bulger being elected President of the Massachusetts State Senate. I didn't add the word distinguished because scandal crept around that man all his life.
Getting this man won't be easy because he has a full bag of tricks. One of them being that years ago he put a young man played by Matt Damon through the Boston Police Academy, concealing a juvenile record and Damon moved gradually up the ranks and got to work in the Boston PD Internal Affairs Division. A great spot for a mole to keep an eye on pending investigations.
But the Boston PD has put one of their own undercover in the person of Leonardo DiCaprio whose family knows Nicholson from the neighborhood. At that point the whole film becomes a cat and mouse game on both sides with each having their informants on the other side. There are no dummies on either side, the police aren't keystone cops and the criminals as shrewd and brutal as they come.
Scorsese probably had a lot of help in having both Matt Damon and Mark Wahlberg in the cast. Both of these players are well known for their Boston roots and they fit really well into their parts. Mark Wahlberg for his role as one of the task force trying to take Nicholson down got an Oscar nomination for Best Supporting Actor. He lost to Alan Arkin for Little Miss Sunshine.
Wahlberg was the only one who came up short at Oscar time. The Departed won additional Oscars for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing to go with the Best Picture And Best Director Oscars for Scorsese. Leonardo DiCaprio had a career year, he might have been nominated himself if he wasn't up for Best Actor in Blood Diamond.
The real Whitey Bulger is 80 years old now and in real life he was as full of tricks as Nicholson's character is in the film. If you think you know how this film ends, I guarantee you will be wrong. Nicholson's character has survived in many ways, that's all I can say.
Scorsese has a nice feel for Boston's atmosphere, as good as what he had for Goodfellas in New York and Casino in Las Vegas. He assembled a great cast of people who all got a crack at working with one of the best film directors of all time. The cast didn't let Martin down at Oscar time and they won't let you down when you see it on the big screen or the small.
Instead of an Italian atmosphere for The Departed, Scorsese decided to use the Boston Irish who are the dominant group of that city in everything including crime. The film is simple enough, the police want to take down organized crime kingpin Jack Nicholson who plays a character named Frank Costello. That was Scorsese's little joke because the real Frank Costello was one of the Mafia overlords back in the day, although his real name was an Italian one.
Nicholson's character is based on Whitey Bulger who was the real life organized crime chieftain of the Boston area. He came from a really interesting family because a brother of his William Bulger had a long political career that culminated in that Bulger being elected President of the Massachusetts State Senate. I didn't add the word distinguished because scandal crept around that man all his life.
Getting this man won't be easy because he has a full bag of tricks. One of them being that years ago he put a young man played by Matt Damon through the Boston Police Academy, concealing a juvenile record and Damon moved gradually up the ranks and got to work in the Boston PD Internal Affairs Division. A great spot for a mole to keep an eye on pending investigations.
But the Boston PD has put one of their own undercover in the person of Leonardo DiCaprio whose family knows Nicholson from the neighborhood. At that point the whole film becomes a cat and mouse game on both sides with each having their informants on the other side. There are no dummies on either side, the police aren't keystone cops and the criminals as shrewd and brutal as they come.
Scorsese probably had a lot of help in having both Matt Damon and Mark Wahlberg in the cast. Both of these players are well known for their Boston roots and they fit really well into their parts. Mark Wahlberg for his role as one of the task force trying to take Nicholson down got an Oscar nomination for Best Supporting Actor. He lost to Alan Arkin for Little Miss Sunshine.
Wahlberg was the only one who came up short at Oscar time. The Departed won additional Oscars for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing to go with the Best Picture And Best Director Oscars for Scorsese. Leonardo DiCaprio had a career year, he might have been nominated himself if he wasn't up for Best Actor in Blood Diamond.
The real Whitey Bulger is 80 years old now and in real life he was as full of tricks as Nicholson's character is in the film. If you think you know how this film ends, I guarantee you will be wrong. Nicholson's character has survived in many ways, that's all I can say.
Scorsese has a nice feel for Boston's atmosphere, as good as what he had for Goodfellas in New York and Casino in Las Vegas. He assembled a great cast of people who all got a crack at working with one of the best film directors of all time. The cast didn't let Martin down at Oscar time and they won't let you down when you see it on the big screen or the small.
Now I know that 'The Departed' is based off of the Hong Kong movie 'WuJianDao', but Scorsese really grabs hold of a great story and brings it to the American Screen. My father grew up in Boston and when we walked out of the theater he couldn't stop talking about how authentic the environment and attitude was. Then there's the acting in which the lead actors (Nicholson, DiCaprio, Damon) not only give stunningly entertaining performances, but you become engulfed in each one's perspective and dilemmas. The smaller roles that of (Baldwin, Walberg, Sheen) are supporting roles that remind me of Jesus Quintana from 'The Big Lebowski', by this I mean that their screen time is limited but they make lasting impressions that you cherish each and every scene they are in, Alec Baldwin especially. The story itself starts off with the basic intro of the players and the setting, but you'll find yourself slowing following each and every plot twist and rooting back and forth for the good guys and for the bad guys. If you're a Scorsese fan, which I am, I think you will appreciate this film. You can clearly see the Scorsese touch ranging from the cinematography and of course the music, it's great to hear "Gimme Shelter" again, but "Comfortably Numb" played in so well. It's another gangster flick from Scorsese, yet this one stands alone because feels so fresh and most would agree Scorsese does gangster films the best; so why not let him. Oscar worthy, the acting I certainly hope; this is DiCaprio's best role since 'The Aviator' which was his best role since 'Gangs of New York', am I seeing a pattern here. But my lasting impression wasn't concerned with the politics of the golden statue; my lasting impression was that I had sat through 2 and half hours of brilliant and especially entertaining storytelling. Thank you Mr. Scorsese.
Martin Scorsese's "The Departed" is a brilliant tour de force that stands as one of the defining works of the crime thriller genre. With its gripping narrative, nuanced character development, and a powerhouse cast, the film weaves a complex tale of loyalty, deception, and the moral ambiguity that lies at the heart of organized crime.
Set against the gritty backdrop of Boston, "The Departed" follows two men on opposite sides of the law: Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), an undercover cop infiltrating the Irish mob, and Colin Sullivan (Matt Damon), a mole in the police department working for the crime boss Frank Costello (Jack Nicholson). The dual narratives create a captivating tension as both characters struggle to maintain their identities while navigating a world filled with betrayal and danger.
Scorsese's expert direction transforms the screenplay into a visceral experience. The pacing is relentless, and the tension builds to an explosive climax that keeps audiences on the edge of their seats. Every scene is meticulously crafted, from the intense confrontations to the quieter, more reflective moments. The film's gritty realism is enhanced by its superb cinematography, expertly capturing the raw emotions and harsh realities faced by the characters.
Leonardo DiCaprio delivers a career-defining performance as Billy Costigan, conveying the character's internal conflict and psychological turmoil with remarkable depth. Matt Damon's portrayal of Colin Sullivan provides a fascinating contrast; he embodies the charming façade of a man torn between duty and betrayal, creating a sense of unease that permeates the film. Jack Nicholson, in his role as Frank Costello, is nothing short of magnetic, bringing an unpredictable energy to the screen that leaves an indelible impression.
The screenplay, adapted from the Hong Kong film "Infernal Affairs," is sharp and layered, filled with razor-edged dialogue that resonates with the audience. Themes of duality and loyalty are expertly intertwined throughout the film, reflecting the moral complexities of good and evil, and leaving viewers questioning the nature of identity itself.
Moreover, the film is elevated by an exceptional supporting cast, including Mark Wahlberg, who delivers a standout performance as Dignam, a foul-mouthed yet insightful cop. His presence adds a layer of authenticity and humor amidst the tension, creating memorable moments that punctuate the narrative.
The film's score, featuring a mix of classic rock and haunting melodies, perfectly complements the mood and intensity of the story, enhancing the viewing experience and making each pivotal moment even more impactful.
In essence, "The Departed" is not just a crime thriller; it is a profound exploration of identity, morality, and the ever-blurring lines between good and evil. Scorsese's masterful direction, combined with stellar performances and a compelling narrative, culminates in a cinematic experience that is both exhilarating and thought-provoking. This film is a testament to the complexities of human nature, making it a timeless classic that continues to resonate with audiences long after the credits roll. "The Departed" is a must-see, a film that cements Scorsese's legacy as one of the greatest directors in cinematic history.
Set against the gritty backdrop of Boston, "The Departed" follows two men on opposite sides of the law: Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), an undercover cop infiltrating the Irish mob, and Colin Sullivan (Matt Damon), a mole in the police department working for the crime boss Frank Costello (Jack Nicholson). The dual narratives create a captivating tension as both characters struggle to maintain their identities while navigating a world filled with betrayal and danger.
Scorsese's expert direction transforms the screenplay into a visceral experience. The pacing is relentless, and the tension builds to an explosive climax that keeps audiences on the edge of their seats. Every scene is meticulously crafted, from the intense confrontations to the quieter, more reflective moments. The film's gritty realism is enhanced by its superb cinematography, expertly capturing the raw emotions and harsh realities faced by the characters.
Leonardo DiCaprio delivers a career-defining performance as Billy Costigan, conveying the character's internal conflict and psychological turmoil with remarkable depth. Matt Damon's portrayal of Colin Sullivan provides a fascinating contrast; he embodies the charming façade of a man torn between duty and betrayal, creating a sense of unease that permeates the film. Jack Nicholson, in his role as Frank Costello, is nothing short of magnetic, bringing an unpredictable energy to the screen that leaves an indelible impression.
The screenplay, adapted from the Hong Kong film "Infernal Affairs," is sharp and layered, filled with razor-edged dialogue that resonates with the audience. Themes of duality and loyalty are expertly intertwined throughout the film, reflecting the moral complexities of good and evil, and leaving viewers questioning the nature of identity itself.
Moreover, the film is elevated by an exceptional supporting cast, including Mark Wahlberg, who delivers a standout performance as Dignam, a foul-mouthed yet insightful cop. His presence adds a layer of authenticity and humor amidst the tension, creating memorable moments that punctuate the narrative.
The film's score, featuring a mix of classic rock and haunting melodies, perfectly complements the mood and intensity of the story, enhancing the viewing experience and making each pivotal moment even more impactful.
In essence, "The Departed" is not just a crime thriller; it is a profound exploration of identity, morality, and the ever-blurring lines between good and evil. Scorsese's masterful direction, combined with stellar performances and a compelling narrative, culminates in a cinematic experience that is both exhilarating and thought-provoking. This film is a testament to the complexities of human nature, making it a timeless classic that continues to resonate with audiences long after the credits roll. "The Departed" is a must-see, a film that cements Scorsese's legacy as one of the greatest directors in cinematic history.
The Departed
The screenplay: Top Notch
The performances: all-star cast delivering all-star performances
The music: perfect
The Directing: Martin Scorsese at his finest and that is saying something.
Once again Scorsese delivers a film that meets or exceeds the expectations of its audience in nearly every way. There are moments of incredible tension, violence, and drama, moments where characters reveal their vulnerabilities and weakness. Comedic moments and moments of sadness and through it all a multi layered and brilliant story is told by an American film maker who once again proves Harvey Keitel correct when he said, "Maybe he (Scorsese) got what he deserves--exclusion from the mediocre."
This film is Scorsese's finest work since Raging Bull, but it is not simply about Martin Scorsese or the amazing screen play by William Monahan, it is more than an amazing score, and great cinematography. While many of the accolades for this film belong to those behind the scenes people who envisioned and directed this film. One would be remiss to not point out the great performances of an all-star cast, many of whom deliver the finest performances of long and storied careers. Martin Sheen, Alec Baldwin, Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio and Matt Damon deliver incredible performances.
However the performance that stood out for me was Wahlberg, Mark Wahlberg's Sgt. Dignam stole every scene he was in, and he shared screen time with each of the afore mentioned actors. He gets to deliver some of the best lines, and with every scene he leaves the audience wanting more, and anticipating his next scene.
Since The Academy has had its collective heads stuck for so long, mentioning a Scorsese picture and Oscar in the same sentence seems to be a waste of time. That being said I can not say if he will finally win the Oscar that he has deserved for so long, as his major competition (Flags of our Fathers) has yet to be released, I will say that I expect to see Wahlberg nominated for best supporting, and Leo and Damon will be pitted against one another once more, this time for best actor, Monahan will be nominated for writing, and of course Scorsese will be nominated for director. Also, it goes without saying a best picture nomination will be in order for The Departed.
That was the long version; the short version is if you like a movie with incredible performances, direction, music and visuals. If you like a layered story that is not formulaic, in short if you appreciate film making and story telling at its finest then see this film. Even with the glowing reviews of myself and others, and the high expectations they will undoubtedly bring I assure you that you will not be disappointed.
The screenplay: Top Notch
The performances: all-star cast delivering all-star performances
The music: perfect
The Directing: Martin Scorsese at his finest and that is saying something.
Once again Scorsese delivers a film that meets or exceeds the expectations of its audience in nearly every way. There are moments of incredible tension, violence, and drama, moments where characters reveal their vulnerabilities and weakness. Comedic moments and moments of sadness and through it all a multi layered and brilliant story is told by an American film maker who once again proves Harvey Keitel correct when he said, "Maybe he (Scorsese) got what he deserves--exclusion from the mediocre."
This film is Scorsese's finest work since Raging Bull, but it is not simply about Martin Scorsese or the amazing screen play by William Monahan, it is more than an amazing score, and great cinematography. While many of the accolades for this film belong to those behind the scenes people who envisioned and directed this film. One would be remiss to not point out the great performances of an all-star cast, many of whom deliver the finest performances of long and storied careers. Martin Sheen, Alec Baldwin, Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio and Matt Damon deliver incredible performances.
However the performance that stood out for me was Wahlberg, Mark Wahlberg's Sgt. Dignam stole every scene he was in, and he shared screen time with each of the afore mentioned actors. He gets to deliver some of the best lines, and with every scene he leaves the audience wanting more, and anticipating his next scene.
Since The Academy has had its collective heads stuck for so long, mentioning a Scorsese picture and Oscar in the same sentence seems to be a waste of time. That being said I can not say if he will finally win the Oscar that he has deserved for so long, as his major competition (Flags of our Fathers) has yet to be released, I will say that I expect to see Wahlberg nominated for best supporting, and Leo and Damon will be pitted against one another once more, this time for best actor, Monahan will be nominated for writing, and of course Scorsese will be nominated for director. Also, it goes without saying a best picture nomination will be in order for The Departed.
That was the long version; the short version is if you like a movie with incredible performances, direction, music and visuals. If you like a layered story that is not formulaic, in short if you appreciate film making and story telling at its finest then see this film. Even with the glowing reviews of myself and others, and the high expectations they will undoubtedly bring I assure you that you will not be disappointed.
10renogade
An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston. Let me start off with saying that this is my favorite movie, no doubts about it. the movie starts out slow with it's LONG intro, but picks up and never breaks pace. I normally hate pace breaking in movies, so this is already a big + in my book. the story is interesting to watch as Dicaprio and Damon struggle with their identities while Jack Nicholsen has some fun as the bad guy. This movie has a great plot, cast, music score, length and almost all elements of movies possible such as: drama, comedy, action, crime, thrills and suspense and many more. The Departed is a great movie and should be recognized as one.I find nothing wrong with it. maybe the lack of female characters, but it ain't that bad.
Oscars Best Picture Winners, Ranked
Oscars Best Picture Winners, Ranked
See the complete list of Oscars Best Picture winners, ranked by IMDb ratings.
Trilha sonora
Ouça aqui um trecho da trilha sonora e continue ouvindo na Amazon Music.
Você sabia?
- CuriosidadesLeonardo DiCaprio described his character as being in a "constant, 24-hour panic attack."
- Erros de gravaçãoWhen Sullivan pulls up Costigan's record in the computer, his date of birth is initially listed as 11/7/1984. The next time he pulls up the record, the date is 11/7/1980.
- Citações
Dignam: [observing an exchange of microprocessors for money between Costello and Chinese triad members] This is unbelievable. Who put the fuckin' cameras in this place?
Police Camera Tech: Who the fuck are you?
Dignam: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.
- Cenas durante ou pós-créditosThe title doesn't appear on screen until nearly 20 minutes into the movie.
- ConexõesFeatured in HBO First Look: The Departed: Facing a Loaded Gun (2006)
- Trilhas sonorasGimme Shelter
Written by Mick Jagger and Keith Richards
Performed by The Rolling Stones
By arrangement with ABKCO Music & Records, Inc.
Principais escolhas
Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
Detalhes
- Data de lançamento
- Países de origem
- Idiomas
- Também conhecido como
- Los infiltrados
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 90.000.000 (estimativa)
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 132.399.394
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 26.887.467
- 8 de out. de 2006
- Faturamento bruto mundial
- US$ 292.095.942
- Tempo de duração
- 2 h 31 min(151 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 2.39 : 1
Contribua para esta página
Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente







