[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Pooh e o Efalante (2005)

Elenco e equipe completos

Pooh e o Efalante

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Frank Nissen
    Frank Nissen
    director (directed by)

Roteiristas

Editar
  • Brian Hohlfeld
    Brian Hohlfeld
    screenplay and
  • Evan Spiliotopoulos
    Evan Spiliotopoulos
    screenplay
  • A.A. Milne
    A.A. Milne
    characters

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Jim Cummings
    Jim Cummings
    Jim Cummings
    Winnie the Pooh
    /Tigger
    (voice)
  • John Fiedler in A Feiticeira (1964)
    John Fiedler
    John Fiedler
    Piglet
    (voice)
  • Nikita Hopkins
    Nikita Hopkins
    Roo
    (voice)
  • Kath Soucie
    Kath Soucie
    Kath Soucie
    Kanga
    (voice)
  • Ken Sansom
    Ken Sansom
    Rabbit
    (voice)
  • Peter Cullen
    Peter Cullen
    Peter Cullen
    Eeyore
    (voice)
  • Brenda Blethyn at an event for Orgulho & Preconceito (2005)
    Brenda Blethyn
    Brenda Blethyn
    Mama Heffalump
    (voice)
  • Kyle Stanger
    Kyle Stanger
    Lumpy
    (voice)

Produtores

Editar
  • Yukari Kiso
    Yukari Kiso
    unit producer
  • Jessica Koplos
    Jessica Koplos
    producer (as Jessica Koplos-Miller) (produced by)
  • Clay Renfroe
    Clay Renfroe
    associate producer

Composição

Editar
  • Joel McNeely
    Joel McNeely

Editores

Editar
  • Robert Fisher Jr.
    Robert Fisher Jr.
  • Nancy Frazen
    Nancy Frazen
  • Anthony F. Rocco
    Anthony F. Rocco

Direção de elenco

Editar
  • Jamie Thomason
    Jamie Thomason
    voice casting director

Direção de arte

Editar
  • Tony Pulham
    Tony Pulham

Gerência de produção

Editar
  • Mark Bollinger
    Mark Bollinger
    post-production supervisor
  • Jodey Kaminski
    Jodey Kaminski
    production manager (as Jodey Kaminski-Cashman)
  • Sheila Kelly
    Sheila Kelly
    production supervisor
  • Sean Reed
    Sean Reed
    production supervisor
  • Craig Sawczuk
    Craig Sawczuk
    post-production supervisor
  • Craig Simpson
    Craig Simpson
    production supervisor
  • Alaina Yohe
    Alaina Yohe
    production manager
  • Motoyoshi Tokunaga
    Motoyoshi Tokunaga
    general manager: Walt Disney Animation Japan (uncredited)

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Masaki Sugiyama
    Masaki Sugiyama
    unit director
  • Yumiko Suzuki
    Yumiko Suzuki
    assistant unit director

Departamento de arte

Editar
  • Julius Aguimatang
    Julius Aguimatang
    storyboard artist
  • Jun Falkenstein
    Jun Falkenstein
    head of story
  • Steve Fonti
    Steve Fonti
    storyboard artist
  • Kevin Gollaher
    Kevin Gollaher
    storyboard artist
  • Carin-Anne Greco
    Carin-Anne Greco
    storyboard artist
  • Robert Griffith
    Robert Griffith
    storyboard artist
  • Arlan Jewell
    Arlan Jewell
    location designer
  • Shiho Kosuge
    Shiho Kosuge
    lead painter (as Shiho Kosuga)
  • Anthony Matthews
    Anthony Matthews
    artwork coordinator (as Anthony D. Matthews)
  • Misako Motoyanagi
    Misako Motoyanagi
    lead painter

Departamento de som

Editar
  • James Ashwill
    James Ashwill
    foley mixer (as Jim Ashwill)
  • Kelly Butler
    Kelly Butler
    assistant dialogue engineer
  • Skip Craig
    Skip Craig
    track reading
  • John T. Cucci
    John T. Cucci
    foley artist (as John Cucci)
  • Cameron Davis
    Cameron Davis
    original dialogue recording
  • Erik Flockoi
    Erik Flockoi
    sound recordist
  • Arnie Geher
    Arnie Geher
    original dialogue recording (as Arnold Geher)
  • David Guerrero
    David Guerrero
    assistant dialogue engineer
  • Doc Kane
    Doc Kane
    adr engineer / adr mixer
  • Lisa J. Levine
    Lisa J. Levine
    dialogue adr editor (as Lisa Levine)

Efeitos visuais

Editar
  • Traci Balthazor
    Traci Balthazor
    digital production manager
  • Carol Berke
    Carol Berke
    digital ink and painter
  • Heidi Friese
    Heidi Friese
    digital ink and painter
  • Phillip Giles
    Phillip Giles
    cgi animator
  • Tetsuya Hasebe
    Tetsuya Hasebe
    cgi animator
  • Hiroyuki Hatada
    Hiroyuki Hatada
    cgi supervisor
  • Yasunori Hayama
    Yasunori Hayama
    compositor
  • Mayumi Hiramatsu
    Mayumi Hiramatsu
    cgi animator
  • Yukiko Kakita
    Yukiko Kakita
    digital ink and paint: T2 Studio
  • Lajos Kamocsay
    Lajos Kamocsay
    CGI lead

Departamento de animação

Editar
  • Mio Aihata
    Mio Aihata
    inbetween artist
  • Chie Akino
    Chie Akino
    inbetween artist
  • Silvana Ambar
    Silvana Ambar
    background artist
  • Kazuho Ando
    Kazuho Ando
    key animator
  • Kaori Anmi
    Kaori Anmi
    background artist / background artist: Studio Fuga (as Kaori Ammi)
  • Tony Anselmo
    Tony Anselmo
    clean-up artist
  • Sukjai Apichatpongbut
    Sukjai Apichatpongbut
    inbetween artist
  • Chie Arai
    Chie Arai
    clean-up artist
  • Rie Arai
    Rie Arai
    key animator
  • Tôru Arai
    Tôru Arai
    inbetween artist (as Tohru Arai)

Elenco

Editar
  • Daniel J. Soulsby
    Daniel J. Soulsby
    casting supervisor

Departamento editorial

Editar
  • Geri Bryan
    Geri Bryan
    post-production coordinator
  • Chris DeLaGuardia
    Chris DeLaGuardia
    color timer (as Chris De La Guardia)
  • Denis Dutton
    Denis Dutton
    first assistant editor
  • Susan Edmunson
    Susan Edmunson
    assistant editor
  • Nancy Frazen
    Nancy Frazen
    editor
  • Jennifer Harrison
    Jennifer Harrison
    assistant editor (as Jennifer Jordan)
  • Christine Lojko Haslett
    Christine Lojko Haslett
    assistant editor
  • Kevin Henry
    Kevin Henry
    negative cutter
  • Gaku Inoue
    Gaku Inoue
    lead background scanner
  • Sakiko Nakamura
    Sakiko Nakamura
    background scanner

Departamento de música

Editar
  • Jonathan Allen
    Jonathan Allen
    additional music production: songs
  • Christopher Anderson-Bazzoli
    Christopher Anderson-Bazzoli
    music preparation
  • Cary Butler
    Cary Butler
    vocals recordist
  • Dominick Certo
    Dominick Certo
    supervising music editor
  • Bryan Clements
    Bryan Clements
    scoring crew
  • Kevin Connolly
    Kevin Connolly
    musician
  • Tonia Davall
    Tonia Davall
    music contractor
  • Sandy De Crescent
    Sandy De Crescent
    music contractor (as Sandy DeCrescent)
  • Scott Erickson
    Scott Erickson
    music arranger / musician
  • Martin Erskine
    Martin Erskine
    orchestrator: "Everyone Knows About Heffalumps"

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Barbara Donatelli
    Barbara Donatelli
    continuity checker
  • Lynn Singer
    Lynn Singer
    continuity checker

Equipe adicional

Editar
  • Carla Arcuri
    Carla Arcuri
    production coordinator
  • Susan Bradley
    Susan Bradley
    title designer (as Susan Mason Bradley)
  • Brian Cole
    Brian Cole
    technical director
  • David Colman
    David Colman
    production associate
  • Jim Cotton
    Jim Cotton
    senior production accountant
  • Barbara Donatelli
    Barbara Donatelli
    checker
  • Christopher Gandara
    Christopher Gandara
    senior production accountant
  • Toshiaki Hayashi
    Toshiaki Hayashi
    systems administrator
  • Takako Kawai
    Takako Kawai
    translator (as Tokiko Kawai)
  • Pete Kranjcevich
    Pete Kranjcevich
    technical director

Agradecimentos

Editar
  • Carly Simon
    Carly Simon
    in memory of

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.