Adicionar um enredo no seu idiomaTwo siblings are rivals in the world of professional soccer.Two siblings are rivals in the world of professional soccer.Two siblings are rivals in the world of professional soccer.
- Prêmios
- 1 vitória e 9 indicações no total
Avaliações em destaque
This film is marketed as being from the creators of "Y Tu Mama Tambien", which is not only true but very wise marketing. But let us not be fooled, this film is not on the same level, even if it looks just as good and has the same folks involved.
Aspects of it are quite good, and the Cheap trick karaoke is fairly amusing. But this rivalry of two soccer players is not very compelling. In "Mama", there was another rivalry between two young men, but that seemed more powerful. This is a situation where we feel no need to care about one or the other.
With a vibrant cinematography, an unflinching look at the Mexican realities of the marginally-living rural laborer class and the world of professional football with its egos, deals, and fame, we are presented with a large incisive, ironic slice of Mexican life. Gael Garcia Bernal and Diego Luna as usual disappear into their roles this time as the competing brothers who are not prepared to hit the big time. Poverty, machismo, football fanaticism, gambling, sex, cocaine, family problems, shady people are shown as colorful and obscene as the language used by characters. The scenes are fluid and entertaining; it may be a drama but it is also a fun comedy and totally life-affirming. To top it all, there is a great music video with Garcia Bernal doing Van Halen's "I Want you to Want me" as a ranchera in Spanish. In the end, the movie even at 103 minutes feels perhaps too brief leaving one wishing for more.
"Rudo y Cursi" reaffirms the talents of director Carlos Cuaron, Gael Garcia Bernal, Diego Luna.
Você sabia?
- CuriosidadesThe final soccer game was filmed in the Nemesio Diez Stadium, home of Toluca, a Mexican first-division soccer team.
- Citações
Jorge W: Catch me up, Rudo, it's not me, I'm just the executive, I lead the operation, it's just that they want their money, that's obvious.
Beto: Well, tell them to rise my credit.
Jorge W: I swear to you, man, I'm really ashamed, but that's impossible. You got a Tsunami-like debt, dude.
Beto: I can overpay them if they want, just give me more time, please.
Jorge W: No, Rudo, I'd love to, but I really can't.
[to a market attendant]
Jorge W: Excuse me, you got Pampers Ultra Supreme?
[the attendant says no]
Jorge W: Shiiit! Look, Rudo, you ain't got a limit, you make huge bets, you love blow, man.
Beto: No, I only use that stuff because it helps me with the game.
Jorge W: C'mon, man, you know how many times I've heard that? And to make matters worse, you ain't got any backup, that's expensive stuff.
Beto: OK, please, last chance... last one.
Jorge W: No can do, no can do... Really, you got 15 days to pay them, and I'm playing it really cool, man.
- Versões alternativasThe UK release was cut, the distributor removed a scene of cock-fighting in line with the BBFC's policy on animal cruelty and the Cinematograph Films (Animals) Act 1937, in order to obtain a 15 classification. An uncut classification was not available.
- ConexõesFeatured in The Rotten Tomatoes Show: Fast & Furious/Adventureland/Sugar (2009)
- Trilhas sonorasHistoria sin fin
Written by Iván Díaz Lozano
BMG Publishing México
Grever Music Publishing, SA de CV
Principais escolhas
Detalhes
- Data de lançamento
- País de origem
- Central de atendimento oficial
- Idioma
- Também conhecido como
- Rudo e Cursi
- Locações de filme
- Empresas de produção
- Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 1.827.660
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 211.460
- 10 de mai. de 2009
- Faturamento bruto mundial
- US$ 11.169.232
- Tempo de duração
- 1 h 46 min(106 min)
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1