[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Visões (2004)

Elenco e equipe completos

Visões

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Diretores

Editar
  • Danny Pang
    Danny Pang
    director (as The Pang Brothers)
  • Oxide Chun Pang
    Oxide Chun Pang
    director (as The Pang Brothers)

Roteiristas

Editar
  • Yuet-Jan Hui
    Yuet-Jan Hui
    story (as Jojo Hui) &
  • Lawrence Cheng
    Lawrence Cheng
    story
  • Yuet-Jan Hui
    Yuet-Jan Hui
    written by (as Jojo Hui)

Elenco

Editar
(em ordem de créditos)
  • Thanarat Poonnarattanakul
    Thanarat Poonnarattanakul
    Salesman
  • Shu Qi at an event for Carga Explosiva (2002)
    Shu Qi
    Shu Qi
    Joey
  • Nuhtiya Puppatokasub
    Nuhtiya Puppatokasub
    Male Receptionist
  • Phatanasri Posayanonth
    Phatanasri Posayanonth
    Translator
  • Yongyut Jamsai
    Yongyut Jamsai
    Thai Policemen A
  • Montren Mongkon
    Montren Mongkon
    Thai Policemen B
  • Supasawat Buranavech
    Supasawat Buranavech
    Female Receptionist
  • Wanchai Srimuang
    Wanchai Srimuang
    Hotel Manager
  • Phurida Vijitphan
    Phurida Vijitphan
    Hotel Maid
  • Damrong Phutaramgsee
    Damrong Phutaramgsee
    Ghost in Thai Taxi
  • Songdad Yapanga
    Songdad Yapanga
    Thai Taxi Driver
  • Jesdaporn Pholdee
    Jesdaporn Pholdee
    Sam
  • Porntip Kunphasert
    Porntip Kunphasert
    Ghost in Cafe
  • Jongchai Poomrmarin
    Jongchai Poomrmarin
    Chinese Medicine Practitioner
  • Derek Tsang
    Derek Tsang
    Derek Tsang
    Joey's Co-worker
  • Eugenia Yuan
    Eugenia Yuan
    Eugenia Yuan
    Sam's Wife
  • Xiao Li Yuan
    Xiao Li Yuan
    School Boy
  • Shirely Ong
    Shirely Ong
    Pregnant Lady on the Train Platform
  • San Yow
    San Yow
    San Yow
    Policeman in Report Center
  • May Phua
    May Phua
    May Phua
    Policewoman in Report Center
  • Rayson Tan
    Rayson Tan
    Rayson Tan
    Gynecologist
  • Lam Vengium
    Lam Vengium
    Furniture Mover
  • Sandy Ng
    Sandy Ng
    Seven Eleven Clerk
  • Chi Tai Lam
    Chi Tai Lam
    Rapist
  • Connie Lai
    Connie Lai
    Nurse with Query
  • Alan Tern
    Alan Tern
    Alan Tern
    Policeman in Hospital
  • Vincent Cheng
    Vincent Cheng
    Twin Instructor
  • Ben Cheng
    Ben Cheng
    Twin Instructor
  • Yuan Yuan Ren
    Yuan Yuan Ren
    Mrs. Chow
  • Chuwong Earsakul
    Chuwong Earsakul
    Ghost with Birthmark
  • Harasawin Lee
    Harasawin Lee
    Nurse in Elevator A
  • Yee-Man Yuen
    Yee-Man Yuen
    Nurse in Elevator B
    (as Yuen Yee Man)
  • Kwai Ying Cheung
    Kwai Ying Cheung
    Nurse in Elevator C
    (as Cheung Wai Yin)
  • Man Fan 'Fanny' Lee
    Man Fan 'Fanny' Lee
    Man Fan 'Fanny' Lee
    Pregnant Lady in Elevator
    (as Lee Man Fan 'Fanny')
  • Yiu Kwai Cheung
    Yiu Kwai Cheung
    Husband in Elevator
  • Kamolchanok Kantidilok Wongsa
    Kamolchanok Kantidilok Wongsa
    Ghost in Elevator
  • Tanyalak Muang Wong
    Tanyalak Muang Wong
    Ghost in Elevator
  • Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Phillip Chung-Fung Kwok
    Buddhist Master
    (as Philip Kwok)
  • Prayuun Teanchalernwong
    Prayuun Teanchalernwong
    Ghost in Washroom
  • Ken Wu
    Ken Wu
    Taxi Driver
    (as Chi Ming Wu)
  • Hui Wai Ling
    Hui Wai Ling
    Ghost with a Plait
  • Kit Ying Ho
    Kit Ying Ho
    Bystander at Bus Stop
  • Chung Tsz Hin
    Chung Tsz Hin
    Boy Ghost
  • Sze Mun
    Sze Mun
    Mother Ghost
  • Ploy Kittipan
    Ploy Kittipan
    Mrs. Chow's Daughter
  • Au Shui Shan
    Au Shui Shan
    Nurse with Preliminary Report
  • Brandon Wong
    Brandon Wong
    Brandon Wong
    Train Station Officer
  • Michelle Cheow
    Michelle Cheow
    Pregnant Lady on Train
  • Ding Chu Hui
    Ding Chu Hui
    Ghost on Train
  • Panatdar Clongchengpuen
    Panatdar Clongchengpuen
    Sam's House Maid
  • San Leung
    San Leung
    Mrs. Chow's Doctor
  • Ping Tong
    Ping Tong
    Hospital Maid in the Corridor
  • Tam Yee Chun
    Tam Yee Chun
    Nurse Rushing Joey to Emergency
  • Jarin Seubsakul
    Jarin Seubsakul
    Mrs. Chow's Baby
  • Narisa Tungareankai
    Narisa Tungareankai
    Joey's Baby
  • Chaiwat Ngamngan
    Chaiwat Ngamngan
    Background Ghost
  • Karn Yamsawad
    Karn Yamsawad
    Background Ghost
  • Piew Thongkam
    Piew Thongkam
    Background Ghost
  • Narit Makgot
    Narit Makgot
    Background Ghost
  • Waan Sangduam
    Waan Sangduam
    Background Ghost
  • Duangneat Manhong
    Duangneat Manhong
    Background Ghost
  • Chuay Yanneat
    Chuay Yanneat
    Background Ghost
  • Pongsri Chalermrat
    Pongsri Chalermrat
    Background Ghost
  • Pom Songrattana
    Pom Songrattana
    Background Ghost
  • Somrak Thanathorn
    Somrak Thanathorn
    Background Ghost
  • Lawrence Chou
    Lawrence Chou
    The Voice of Sam
    (narração) (as Lawrence Chou Tsun Wai)

Produtores

Editar
  • Peter Ho-Sun Chan
    Peter Ho-Sun Chan
    executive producer (as Peter Chan) / producer
  • Lawrence Cheng
    Lawrence Cheng
    executive producer / producer
  • Yuet-Jan Hui
    Yuet-Jan Hui
    producer (as Jojo Hui)
  • Nonzee Nimibutr
    Nonzee Nimibutr
    producer
  • Somsak Techaratanaprasert
    Somsak Techaratanaprasert
    executive producer
  • Eric Tsang
    Eric Tsang
    executive producer
  • Daniel Yun
    Daniel Yun
    executive producer

Composição

Editar
  • Payont Permsith
    Payont Permsith
    composer (as Payont Term Sit)

Cinematographer

Editar
  • Decha Srimantra
    Decha Srimantra
    director of photography

Editores

Editar
  • Danny Pang
    Danny Pang
    editor (as The Pang Brothers)
  • Oxide Chun Pang
    Oxide Chun Pang
    editor (as The Pang Brothers)

Direção de arte

Editar
  • Simon So
    Simon So

Figurinista

Editar
  • Steven Tsang
    Steven Tsang

Departamento de maquiagem

Editar
  • Suda Akratikarn
    Suda Akratikarn
    makeup artist (as Suda Akrathikarn)
  • Joe Kwong
    Joe Kwong
    hair stylist (as Joe Kong)
  • Connie Lai
    Connie Lai
    makeup artist
  • Sivakorn Suklungkarn
    Sivakorn Suklungkarn
    makeup artist

Gerência de produção

Editar
  • Nareerat Apipunya
    Nareerat Apipunya
    production manager
  • Rattana Boonchantuk
    Rattana Boonchantuk
    assistant production manager
  • Suparat Bruranaphant
    Suparat Bruranaphant
    assistant production manager (as Suparat Bruramaphan)
  • Wing-Wai Chin
    Wing-Wai Chin
    production manager (as Chin Wing Wai)
  • Eric Huen
    Eric Huen
    assistant production manager
  • Rudee Lertsuwansiri
    Rudee Lertsuwansiri
    assistant production manager
  • Ching-Ngan Tam
    Ching-Ngan Tam
    assistant production manager (as Connie Tam)
  • Derek Tsang
    Derek Tsang
    post-production supervisor
  • Chan Pui Yin
    Chan Pui Yin
    production manager: Singapore

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Ramain Eimkom
    Ramain Eimkom
    assistant director
  • Kridsada Koprasit
    Kridsada Koprasit
    assistant director
  • Koo Yuan Peng
    Koo Yuan Peng
    assistant director: Singapore
  • Samson Sin
    Samson Sin
    assistant director
  • Derek Tsang
    Derek Tsang
    assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Sira Decha
    Sira Decha
    assistant art director
  • Niwat Hansangaphum
    Niwat Hansangaphum
    property master
  • Wai-Kin Lam
    Wai-Kin Lam
    property master (as Lam Wai Kin)
  • Sireetron Nilmongkol
    Sireetron Nilmongkol
    property master (as Sireeporn Nimonakol)
  • Sivapong Sathiannukun
    Sivapong Sathiannukun
    property master (as Sivapong Staiennukul)
  • Chew Hock Sia
    Chew Hock Sia
    propsman: Singapore (as Sia Chew Hock)
  • Pongsak Sunantaruk
    Pongsak Sunantaruk
    property master
  • Bruce Yu
    Bruce Yu
    production design consultant

Departamento de som

Editar
  • Chairat Charoensuk
    Chairat Charoensuk
    boom operator
  • Komet Jarasjindarat
    Komet Jarasjindarat
    dialogue editor: sound effects editor
  • Thanasak Julakate
    Thanasak Julakate
    foley artist
  • Sooksun Klinkhajohn
    Sooksun Klinkhajohn
    foley editor
  • Chart Mahapichayakul
    Chart Mahapichayakul
    foley artist
  • Somsak Pimpalai
    Somsak Pimpalai
    dialogue editor: sound effects editor
  • Suraprom Pinyosub
    Suraprom Pinyosub
    sync sound recordist
  • Burnard To
    Burnard To
    adr recorder: adr editor (as Burnard Davy To)
  • Tse Kin Wong
    Tse Kin Wong
    adr recorder: adr editor (as Wong Tse Kin)
  • Vachira Wongsarod
    Vachira Wongsarod
    sound mixing engineer (as Wachira Wongsaroj)

Efeitos visuais

Editar
  • Sompop Baibaenae
    Sompop Baibaenae
    optical effects
  • Rattanwan Chantavart
    Rattanwan Chantavart
    negative cutter
  • Danny Chu
    Danny Chu
    senior computer animator
  • Sannucha Dhisayabutr
    Sannucha Dhisayabutr
    optical effects
  • Suchart Hongsmut
    Suchart Hongsmut
    optical effects
  • Pravit Jaivijit
    Pravit Jaivijit
    optical effects
  • Thaveep Jeenjitkaew
    Thaveep Jeenjitkaew
    color timer: color grader
  • Sittiwat Kaewkulsri
    Sittiwat Kaewkulsri
    processing
  • Eric Lai
    Eric Lai
    senior computer animator
  • Garrett Lam
    Garrett Lam
    digital effects supervisor (as Garrett Lam)

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Ooi Muah Ang
    Ooi Muah Ang
    electrician: Singapore Unit
  • Hong Wing Chan
    Hong Wing Chan
    additional electrician (as Chan Hong Wing)
  • Tak-fai Chan
    Tak-fai Chan
    additional camera assistant (as Chan Tak Fai)
  • Kei Chuan Cheung
    Kei Chuan Cheung
    dolly grip
  • Vincent Cheung
    Vincent Cheung
    making-of camera
  • Chi-Fai Chow
    Chi-Fai Chow
    additional gaffer (as Chau Chi Fai)
  • Bing-Kei Fung
    Bing-Kei Fung
    additional electrician (as Bing Gei Fung)
  • Jerry Sin Kam Heng
    Jerry Sin Kam Heng
    electrician: Singapore Unit
  • Kwei Kwok Hui
    Kwei Kwok Hui
    additional camera assistant (as Hui Kwai Kwok)
  • Kwok Kin Ip
    Kwok Kin Ip
    additional electrician (as Yip Kwok Kin)

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Jutarat Kanjanavaranon
    Jutarat Kanjanavaranon
    casting
  • Nichapapha Kongsri
    Nichapapha Kongsri
    casting
  • Samson Sin
    Samson Sin
    casting
  • Derek Tsang
    Derek Tsang
    casting

Departamento de figurino

Editar
  • Pattama Amornvech
    Pattama Amornvech
    costume
  • Prasong Jamsri
    Prasong Jamsri
    costume
  • Somchai Teadoloh Sivakorn
    Somchai Teadoloh Sivakorn
    costume
  • Ping Tong
    Ping Tong
    costume

Departamento editorial

Editar
  • Bruce Lee
    Bruce Lee
    assistant editor
  • Pipat Sawaddee
    Pipat Sawaddee
    assistant editor (as Pipat Sawasdee)

Gestão de locações

Editar
  • Sing-Hung Chan
    Sing-Hung Chan
    location manager (as Andy Chan)
  • Nopadon Kmonvatin
    Nopadon Kmonvatin
    location manager
  • Jinnawat Phothongkhum
    Jinnawat Phothongkhum
    location manager
  • Johnny Sim Bak Tong
    Johnny Sim Bak Tong
    location assistant: Singapore Unit
  • Sei-Kwong Tung
    Sei-Kwong Tung
    location manager: Singapore Unit
  • Pancimkrit Udomsangpeth
    Pancimkrit Udomsangpeth
    location manager (as Panomkit Udomsangpegch)

Departamento de música

Editar
  • Jadet Chawang
    Jadet Chawang
    music sound designer
  • Nattawat Kaewmanee
    Nattawat Kaewmanee
    composer: additional music
  • Teerapong Sungkhakul
    Teerapong Sungkhakul
    composer: additional music

Roteiro e continuidade

Editar
  • Nutcha Meansaiyad
    Nutcha Meansaiyad
    continuity

Departamento de transporte

Editar
  • David Cheng
    David Cheng
    driver: Singapore Unit
  • Pua Eng Kiat
    Pua Eng Kiat
    driver: Singapore Unit
  • Steven Loh Pang Meng
    Steven Loh Pang Meng
    driver: Singapore Unit
  • Yong Yew Nam
    Yong Yew Nam
    driver: Singapore Unit
  • Yong Kiang Tan
    Yong Kiang Tan
    driver: Singapore Unit
  • Chi-Leung Wan
    Chi-Leung Wan
    additional transportation (as Wan Chai Leung)
  • Songdad Yapanga
    Songdad Yapanga
    transportation

Equipe adicional

Editar
  • Patiporn Anuvanitravel
    Patiporn Anuvanitravel
    laboratory production manager (as Patiporn Anuvanitrutravate)
  • Wikanda Chaiviririyachok
    Wikanda Chaiviririyachok
    lab production coordinator (as Wikanda Chaiviriyachok)
  • Alice Chan
    Alice Chan
    translator: Thai
  • Man-Fai Chan
    Man-Fai Chan
    translator: Thai (as Chan Man Fai)
  • Shirley Chan
    Shirley Chan
    translator: Thai
  • Yi You Chen
    Yi You Chen
    production assistant: Singapore Unit
  • Vincent Cheung
    Vincent Cheung
    publicity stills
  • Ken Lai
    Ken Lai
    production assistant
  • Pisit Lixibunnakorn
    Pisit Lixibunnakorn
    laboratory consultant (as Pisit Likibunnakorn)
  • Rachel Lo
    Rachel Lo
    production accountant

Agradecimentos

Editar
  • Edmund Chan
    Edmund Chan
    special thanks: medical consultant (as Dr. Edmund Chan)
  • Lawrence Chou
    Lawrence Chou
    special thanks (as Lawrence Chou Tsun Wai)
  • Kwok-Man Keung
    Kwok-Man Keung
    special thanks (as Keung Kwok Man)
  • Chiu-Lam Ko
    Chiu-Lam Ko
    special thanks (as Ko Chiu Lum)
  • Dante Lam
    Dante Lam
    special thanks
  • Jirapat Pormisittikarn
    Jirapat Pormisittikarn
    special thanks
  • Supifai Pukvenarunav
    Supifai Pukvenarunav
    special thanks

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
Visões (2004)
Principal brecha
By what name was Visões (2004) officially released in India in English?
Responda
  • Veja mais brechas
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.