[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

O Pecado da Fé

Título original: Nouvelle-France
  • 2004
  • PG-13
  • 2 h 23 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,3/10
1,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Gérard Depardieu, Noémie Godin-Vigneau, and David La Haye in O Pecado da Fé (2004)
In the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls.
Reproduzir trailer2:05
1 vídeo
58 fotos
Tragic RomanceDramaHistoryRomanceWar

Adicionar um enredo no seu idiomaIn the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls.In the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls.In the mid-18th Century, as England and France battle over control of Canada, an epic romance between a peasant woman and a trapper unfurls.

  • Direção
    • Jean Beaudin
  • Roteirista
    • Pierre Billon
  • Artistas
    • Noémie Godin-Vigneau
    • David La Haye
    • Juliette Gosselin
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,3/10
    1,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Jean Beaudin
    • Roteirista
      • Pierre Billon
    • Artistas
      • Noémie Godin-Vigneau
      • David La Haye
      • Juliette Gosselin
    • 27Avaliações de usuários
    • 6Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 10 indicações no total

    Vídeos1

    Trailer
    Trailer 2:05
    Trailer

    Fotos58

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 51
    Ver pôster

    Elenco principal81

    Editar
    Noémie Godin-Vigneau
    Noémie Godin-Vigneau
    • Marie-Loup Carignan
    David La Haye
    David La Haye
    • François le Gardeur
    Juliette Gosselin
    Juliette Gosselin
    • Young France Carignan
    Sébastien Huberdeau
    Sébastien Huberdeau
    • Xavier Maillard
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Father Thomas Blondeau
    Bianca Gervais
    Bianca Gervais
    • Acoona
    Irène Jacob
    Irène Jacob
    • Angélique de Roquebrune
    Pierre Lebeau
    Pierre Lebeau
    • Joseph Carignan
    Vincent Perez
    Vincent Perez
    • Intendant Le Bigot
    Isabel Richer
    Isabel Richer
    • France Carignan
    Johanne-Marie Tremblay
    Johanne-Marie Tremblay
    • Madeleine Carignan
    • (as Johanne Marie Tremblay)
    Tim Roth
    Tim Roth
    • William Pitt
    Jason Isaacs
    Jason Isaacs
    • Général James Wolfe
    Colm Meaney
    Colm Meaney
    • Benjamin Franklin
    Billy Merasty
    Billy Merasty
    • Owashak
    • (as William Merasty)
    Monique Mercure
    Monique Mercure
    • Hortense
    David Troughton
    David Troughton
    • English General
    Michael Maloney
    Michael Maloney
    • Gouverneur James Murray
    • Direção
      • Jean Beaudin
    • Roteirista
      • Pierre Billon
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários27

    5,31.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    2darius6608

    30 millions dollars gone away for this

    That's the worst film I saw since a long time. Historic accuracy is totally non-existent. For example, James Wolfe, who his depicted as an anti-French Canadian, is shown in London during the summer of 1759. Natives are like Indians of a bad Hollywood movie of the 60's : They wear deerskin clothes and ride horses (The Montagnais had never ride horses). The film is taking place in Quebec City, but footage is set in Louisbourg, showing the Atlantic Ocean.

    The original scenario was supposed to include the Battle of the Plains of Abraham, but the producers drop this idea saying that costs for uniforms and participants would be more than 4 millions dollars ! I think they never heard about re-enactment.

    All the movie is planned to be a new Titanic : an impossible love during an historic tragedy (the fall of New-France). There's even a song performed by Celine Dion at the end of the movie (Yes, I stayed till the end of the movie, but I deeply regret). But the worst thing of all is that this movie cost 30 millions dollars. I just don't know how they spend all this money.

    Sorry for my anger, but I'm just too irritated.
    8m_cepoi

    critique of the critique

    To all those who lashed out at the film here: yes, the film gives sometimes the impression of being a bit pretentious, but whoever comes with such harsh criticism should also provide his own scale of values. So what is yours? What do you consider to be a really good film? OK, I understand, their should be 10 lines of text, and some egos need a place to show off, but frankly, who cares? The further one goes into details, scrutinizing it, the more looses the good impression that the film leaves

    In these times, when the world is invaded by Avatars, even this sentimental film is an achievement.

    dixi
    2jmlesfesses-1

    Pretentious film

    This is the one major problem with this film, along with a good deal of québecois' biggest movies: Done in a pretentious way by pretentious people.

    It's really sad, but "big shots" movie makers (driving Dodge Stratus...) from this province believes They Got the Thruth, They Know What the Little People Like.

    We're not a rich province, every time a big movie like this (30 millions?!!?) is made, it's cutting off a lot of others who won't see their movie made because of lack of governmental help. So it generates mediocrity; only movies from "friends of the family" are going to be made.

    I sound angry and I am. I went see Nouvelle-France expecting a journey in the lives of my ancestors, but i found myself stuck in a pool of inconsistencies: french accent (we gotta please our cousins, so f*** our québecois' language)and lack of historical research is only a few. Add a campy love story and the same music score playing again and again and dumb québecois' viewer is gonna open up and ask for more. I'm glad this pretentious piece of s*** didn't do as planned by the Dodge stratus Big Shots... It's gonna help movie makers who aren't in the very restrained "movie business" of Québec.

    Rent Cruising Bar instead and have a real good time.

    PS: I'll never forgive them for ruining such an awesome title.
    5dash309

    Well, could have been better...

    This was supposed to be one big hit but the result is somehow nebulous . One big problem of this movie is the excessive emphasis on the tragic love story . The historic context is very nice and the war that is going on is just the background of what is happening with the main characters even if one of them is actively involved ( just a little, though ) in the political events . Even for those who might appreciate this tragedy, and believe me it's a real one, the movie will seems never-ending and slow-pace . The acting is pretty good ( the little girl is marvelous ! ) but too theatrical .

    There was a battle going on in Quebec city but it was greatly reduced in the editing process . Some of the best scenes were just cut off as well . The photography was nice for that kind of movie and the visual research was very realistic and interesting .

    It could have been better though...
    6Wuchakk

    Something different

    "Battle of the Brave" is a 2004 Canadian film originally titled "New France" since the story mainly takes place in Quebec during the closing years of France's control of the province and the French and Indian War circa 1759-63.

    As other reviewers have pointed out, "Battle of the Brave" is not the most accurate title since it gives the impression that the film will focus on General James Wolfe victory over General Louis-Joseph de Montcalm on the Plains of Abraham outside Quebec City in late 1759. While this battle figures in as a brief backdrop it's not the focus. The focal point is a young peasant single mother, Marie-Loup, and her mutual passion for an aristocratic trapper, Francois. Francois seeks justice for the people of New France from the greedy and disloyal French overlords, but is ultimately forced to flee to France. A well-intentioned lie prevents Francois from taking Marie-Loup and her daughter with him, and this leads to tragedy.

    As you can see, "Battle of the Brave" is more of a love story with a historical backdrop a la "Titanic" than a big battle picture like "Braveheart." As such, it may appeal more to women than men intent on seeing an action-oriented historical picture. Which isn't to say the movie's all romance; there's drama, comedy, history and flashes of action.

    Actually, the title "Battle of the Brave" isn't all that inaccurate; it's just that the "battle" is on a much smaller scale than "Braveheart." The battle of the brave here is in the hearts of the main characters as they make hard and sacrificial choices during a time of great political upheaval. Unfortunately the DVD cover doesn't denote this; it suggests a big battle flick with huge armies along with the statement, "RISE. UNITE. FIGHT.", which is totally misleading. Why falsely market the product? Don't producers know bait-and-switch tactics will ultimately turn people off to the film?

    I admit that the first time I saw "Battle of the Brave" I was somewhat disappointed because I was expecting something more along the lines of "Last of the Mohicans" (1992). Viewing it again recently, I was fully prepared for its uniqueness and even utilized the subtitles so I could keep track of the characters and not miss any of the accented dialogue, which I recommend. As a result, I quite enjoyed the movie. I was able to follow what was going on and successfully entered the world of the characters for the next couple hours (the film runs 143 minutes). Besides, who wants another "Last of the Mohicans"? We already have that. "Battle of the Brave" is totally unique and completely non-"blockbuster."

    The film has high production values (it was the most expensive film ever made in Quebec) but it has a peculiar vibe that the viewer has to get used to; the tone is more akin to a TV movie (with a huge budget) than "Last of the Mohicans" or "Rob Roy," but I don't necessarily mean this in a negative sense.

    With the exception of Gerard Depardieu, who plays Father Thomas, the main characters are relatively obscure French actors, but they all rise to the occasion. David La Haye as Francois is a likable and believable male protagonist. The actresses who play Marie-Loup, her daughter France, and their family friend Acoona are likewise great. I particularly appreciate Bianca Gervais as the part-native Acoona. Speaking of which, I like the respectable way the film figures in the Innu people, albeit small.

    One reviewer lambasted the film as "seethingly anti-Catholic," but the ending totally refutes this absurd claim. Did he even finish the film? Actually the picture is brutally honest with its depiction of people, governments and institutions – all can be corrupted and corruption comes down to the individual. Just the same, honor and integrity are rooted in the individual before anything else. Governments and all institutions are only as good or bad as the individuals from which they're comprised. Thankfully, there's a remedy to corruption: humble repentance. Confession stops prosecution and humility attracts grace, which leads to positive change, even if it's upon one's deathbed.

    The ending scene is powerful in a subtle way. No matter the tragedy, beauty and positivity can arise from the ashes.

    Speaking of the ending, the credits sequence features the excellent song "Ma Nouvelle France" by Celine Dion, sung in French.

    But the story leaves a few questions ***SPOILER ALERT***: Why did Father Thomas lie to Marie-Loup about Francois' letter? Was he simply concerned about her safety in a time of political unrest or did he love her so much he selfishly couldn't bear to have her removed from his life and influence? Why does France call Francois "Father" (capitalized) at the very end? Why didn't Marie-Loup simply tell the truth at the trial? After all, what legitimate court would convict an 11 year-old girl who was simply defending herself from a drunken rapist (unless, of course, the court was heavily biased toward Xavier)? ***END SPOILER***

    The film was shot mainly in beautiful Quebec and Eastern Canada, which makes the film realistic. (Wouldn't it have been absurd to shoot it in, say, British Columbia, as was the case with "Pathfinder"?). (Speaking of which, "Pathfinder" is well worth checking out; it's a great 'guy flick'; the antithesis of "Battle of the Brave").

    GRADE: B-

    Mais itens semelhantes

    Barrabás
    5,4
    Barrabás
    Morte ao Rei
    6,2
    Morte ao Rei
    St. Ives
    6,5
    St. Ives
    La conjura de El Escorial
    5,3
    La conjura de El Escorial
    A Vingança do Mosqueteiro
    4,8
    A Vingança do Mosqueteiro
    King Conqueror
    6,9
    King Conqueror
    The Curse of Steptoe
    7,6
    The Curse of Steptoe
    Skeletons
    6,7
    Skeletons
    Backsliding
    4,9
    Backsliding
    O Último Minuto
    5,7
    O Último Minuto
    Scars
    8,5
    Scars
    Vatel, um Banquete para o Rei
    6,6
    Vatel, um Banquete para o Rei

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Two versions of the film were shot simultaneously, an English language version titled 'Battle of the Brave' and a French language version titled 'Nouvelle-France'.
    • Erros de gravação
      There was no such word as Canadian in 1752. It originates from the word kanata in the Iroquois language. The region was known as New France.
    • Citações

      François le Gardeur: Courage goes hand in hand with fear.

    • Versões alternativas
      Two versions of the film were shot simultaneously, an English language version titled 'Battle of the Brave' and a French language version titled 'Nouvelle-France'.
    • Conexões
      Featured in Céline Dion: Ma Nouvelle-France (2004)
    • Trilhas sonoras
      Ma Nouvelle-France
      music by Patrick Doyle

      lyrics by Luc Plamondon

      sung by Céline Dion

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Battle of the Brave?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 20 de julho de 2005 (França)
    • Países de origem
      • Canadá
      • Reino Unido
      • França
    • Central de atendimento oficial
      • Melenny Productions Inc (Canada)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Indígena norte-americano
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Battle of the Brave
    • Locações de filme
      • Cap Tourmente, Québec, Canadá
    • Empresas de produção
      • Lions Gate Entertainment
      • Melenny Productions
      • UKFS
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • CA$ 27.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.599.716
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 468.625
      • 21 de nov. de 2004
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.058.007
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 23 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Gérard Depardieu, Noémie Godin-Vigneau, and David La Haye in O Pecado da Fé (2004)
    Principal brecha
    By what name was O Pecado da Fé (2004) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.