[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

A Condessa Branca

Título original: The White Countess
  • 2005
  • PG-13
  • 2 h 15 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,5/10
7,2 mil
SUA AVALIAÇÃO
Ralph Fiennes and Natasha Richardson in A Condessa Branca (2005)
Home Video Trailer from Sony Pictures Classics
Reproduzir trailer1:55
2 vídeos
33 fotos
DramaGuerraHistóriaRomance

Situado na década de 1930 em Xangai, um diplomata americano cego desenvolve uma relação com uma jovem refugiada russa que realiza trabalhos estranhos, e ilícitos, para apoiar membros da famí... Ler tudoSituado na década de 1930 em Xangai, um diplomata americano cego desenvolve uma relação com uma jovem refugiada russa que realiza trabalhos estranhos, e ilícitos, para apoiar membros da família aristocrática do seu falecido marido.Situado na década de 1930 em Xangai, um diplomata americano cego desenvolve uma relação com uma jovem refugiada russa que realiza trabalhos estranhos, e ilícitos, para apoiar membros da família aristocrática do seu falecido marido.

  • Direção
    • James Ivory
  • Roteirista
    • Kazuo Ishiguro
  • Artistas
    • Ralph Fiennes
    • Natasha Richardson
    • Vanessa Redgrave
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,5/10
    7,2 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • James Ivory
    • Roteirista
      • Kazuo Ishiguro
    • Artistas
      • Ralph Fiennes
      • Natasha Richardson
      • Vanessa Redgrave
    • 91Avaliações de usuários
    • 54Avaliações da crítica
    • 60Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 indicações no total

    Vídeos2

    The White Countess
    Trailer 1:55
    The White Countess
    The White Countess
    Trailer 1:57
    The White Countess
    The White Countess
    Trailer 1:57
    The White Countess

    Fotos33

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 26
    Ver pôster

    Elenco principal56

    Editar
    Ralph Fiennes
    Ralph Fiennes
    • Todd Jackson
    Natasha Richardson
    Natasha Richardson
    • Countess Sofia Belinskya
    Vanessa Redgrave
    Vanessa Redgrave
    • Princess Vera Belinskya
    Lynn Redgrave
    Lynn Redgrave
    • Olga Belinskya
    Madeleine Potter
    Madeleine Potter
    • Grushenka
    Madeleine Daly
    Madeleine Daly
    • Katya
    John Wood
    John Wood
    • Prince Peter Belinsky
    Allan Corduner
    Allan Corduner
    • Samuel Feinstein
    Timur Engalychev
    • Feinstein Child
    Lucy Sutton
    • Feinstein Child
    Amir Maimon
    • Feinstein Child
    Itay Eltahan
    • Feinstein Child
    Dan Herzberg
    Dan Herzberg
    • Frenchman
    Aislín McGuckin
    Aislín McGuckin
    • Maria
    • (as Aislin Mcguckin)
    Dong Fu Lin
    • Taxi Dance Hall Manager
    • (as Lin Dong Fu)
    Da Ying
    • Kao
    • (as Ying Da)
    Terence Harvey
    Terence Harvey
    • Walters
    Jeff Harding
    Jeff Harding
    • Company Director
    • Direção
      • James Ivory
    • Roteirista
      • Kazuo Ishiguro
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários91

    6,57.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10tomosterbind

    An in-depth look at The White Countess

    The White Countess achieves the "perfect balance of romance and tragedy." It is the story of two broken souls who each end up being the remedy to the other's fall from grace. While this description may not point to anything extraordinary on its own, Natasha Richardson (Countess Sophia Belinsky) and Ralph Fiennes (Todd Jackson) dazzle us with outstanding performances in this final Merchant-Ivory film. Superb acting, complex characters, and visually stunning sets make for a realistic, timeless five-star drama.

    Ralph Fiennes plays the role of Todd Jackson, a disillusioned American ex-diplomat. The loss of his family and vision to Chinese-Japanese political turmoil destroy his hopes and prospects for the world. The disappointment in the stagnant progress of the League of Nations drives Jackson away from the desperate political scene, and he attempts to shut out all reminders of an uncontrollable painful world. He goes on spending his time frequenting Shanghai's classiest bars, surrounding himself in luxury and warmth. He finds friendship in a Japanese man named Matsuda who shares his dreams to create the perfect bar. People warn Jackson that Matsuda is a feared political revolutionary; however, this has no impact on their relationship—Jackson has completely shut the doors to the outside world. Fiennes expertly sticks to his character delivering the heavy, demanding lines with eloquence while appearing to be truly blind.

    In his quest to create this perfect bar he runs into Countess Sophia Belinsky a Russian Aristocrat who has fled to Shanghai escape the Bolshevik Revolution. She is living with her late husband's family and her daughter, Katya. She single-handedly supports them by prostituting herself despite their assailment and complete lack of gratitude. Jackson finds in her the perfect balance of romance and tragedy and asks her to be the centerpiece of his bar and names it of her. Natasha Richardson emanates a deep sadness and longing for a once beautiful world and lets the audience feel what Jackson finds in Countess Sophia.

    The two of them succeed in creating their own controllable world. With the right music, the right crowd, and a sense of political tension, Jackson feels he has made his dream come true. However, at the end of the night, Countess Sophia must return to the slums and the outside world with all its troubles and other unpredictable variables. As Jackson's relationship with Sophia develops, he begins to realize the impracticality of his "heavy doors". This accompanied with Matsuda's luring of a "broader canvas" slowly cause Jackson to emerge from his shell. At the end of the film, Jackson and Sophia return to the outside world together with a new hope found in one another.

    The themes of isolation and alienation are rampant in this film and occur on many levels. Sophia is shut off from her family and eventually abandoned because of her disgraceful job. Jackson is blind physically and mentally from the real world. They are strangers in a foreign country, a country whose sole foreign policy for the past several centuries has been isolationism (they built a wall to keep people out). These instances are not simply strewn about but are intricately woven into the plot to create a deeper, more meaningful story.

    The White Countess explores devastation and new hope, heartbreak and new love, and shows us the hopelessness of walls and cages. We can always close our eyes but that doesn't mean everything around us will disappear.
    7ikanboy

    A fine Fiennes and two generations of Redgraves.

    It is Shangai sometime before WWII. Ralph Fiennes is a blind American, Jackson, who was once a diplomat, but is now, from what little the movie will reveal to us, a consultant to an American business, known only as "the Company." It becomes quickly obvious that he is jaded and disillusioned, and becoming a nuisance to his firm, as he sleeps through meetings, drinks too much, and is plainly irascible.

    Natasha Richardson plays a Russian woman, Sofia, who lives with a family that has fallen on bad times, in a cramped apartment. At night she dresses up and goes to a nightclub, where she makes her living as an up scale B girl. She has a daughter, but the rest of the family seems to want to keep them apart, as if the mother is tainted. We slowly pick up that they view her job with distaste and, while living solely off her earnings, want to keep themselves and her daughter away from any of the embarrassment of her job rubbing off on them. The sister in law seems especially possessive of the child, possibly because he reminds her of her dead brother. To all of this Sofia is strangely passive.

    We then find out that the family is an aristocratic family, forced to leave Russia, trying to get to Hong Kong, where presumably the British and other Russian ex-patriots will welcome them for what they were, and not for what they have become. Natasha is a countess, of the group that were known as white Russians: those who opposed the communists.

    Fiennes finds out her secret and is intrigued. He has a dream: to open a special nightclub where Natasha can hold court as a hostess. He puts all of his money on a horse race and wins and opens the club.

    The relationship between the two is proper and, at Fiennes insistence, distant. He makes it clear he wants to know nothing of her private life, and wishes to share none of his own. He is not only physically blind but wants to turn his back on the realities of the world, hoping to create the world of his choosing - inside his own head. With a mysterious Japanese mentor he creates the world that is outside his club inside it, by filling it with people of the same diversity as are about to clash on the outside. He picks his women like an aficionado, his bouncers like a coach, his musicians according to his own esoteric tastes.

    As a World war is looming we know his private dream world will be shattered. Will the couple's relationship bloom before it is too late? The catalyst is the daughter who, as a child, sees straight to the heart of the matter. If her mother's boss is "so nice," why does she ignore him in public? But neither is willing to let go of the past that haunts them, and so they allow the child to slowly entangle them.

    Then the Japanese attack, and the Countess's family decides to skip to Hong Kong on a boat, with the $300 that they have pressured her to get from Fiennes. They don't care what she has to do to get it, and they'll look down on her for doing it anyway, but they'll be safe. Then the real perfidy of her mother-in-laws intent becomes clear. The countess has to stay behind, because, if they are to get back into society, she would be a mill stone around their necks. Worse they will take her daughter with them.

    Ralph Fiennes is the American, whose guilt has shattered him. The two Redgrave sisters (Vanessa and Lynn) do excellent work at creating a dysfunctional, morally vapid, family, that Natasha (Vanessas daughter) cow tows too. It's nice to see Liam Neeson's wife back in acting, as she really is the center piece of the movie. The movie's pace is slow, and nuance is everything. Both main characters are such that I wanted to shake them, but then that is the point: passivity and guilt have crippled them. The film was actually filmed in Shangai, one of the pluses of the end of the cold war. A cast of thousands who don't have to be paid scale.
    6Chris_Docker

    Glimmers faintly perceptible

    The dreams of two unlikely strangers form the basis for this sophisticated drama – one of a world that has been lost and the other of a world that has yet to be found.

    Snowflakes fall mysteriously in a grand ballroom somewhere in Russia, echoed in the mind of a beautiful girl in a slum district of Shanghai 1936. Natasha Richardson is a countess, fleeing the Bolshevik revolution, making a living any way she can to support her family. This means working in shady dance halls as a taxi-dancer (and presumably, occasionally, as a prostitute). Her five family members (all older except for a young daughter) loathe the shame she brings on them but have no other means of support.

    Ralph Fiennes is a disillusioned US diplomat. He has helped the formation of the League of Nations, is a successful business man, and a hero Chinese nationalists, but has seen all the best efforts to have people live in peace come to nought. Shanghai is full of political tensions – just before the Sino-Japanese war. Fiennes finds solace drinking in lowlife bars and avoiding what he sees as the hypocrisy of those that hold him in such high regard.

    A vast amount of talent has been poured into this film: it is the final collaboration of Merchant and Ivory (Ismael Merchant died shortly before final production), the screenplay is by the award winning novelist Kazuo Ishiguro (who worked with them on Remains of the Day), the other crew are top notch, and the cast also includes both Lynn and Vanessa Redgrave. Yet there is no easy conclusion when asking if it is a major triumph.

    The film has a pervading sense of the unexplained, which continues for its whole length (over two hours), so piecing it together is not easy. The politics of the time and place are probably not familiar to most audiences, and the bewildering array of nationalities does not help. Ishiguru's talent is for transcending the material content and taking us into the world of ideas, but it needs most of our concentration to accept the material idea of Shanghai 1936 (which, although painstakingly recreated, often feels like a film set inhabited by a well-known English cast). Not surprisingly, there may be little energy left over for more cerebral imaginings. Fiennes is an American, Richardson and the Redgraves are Russian – even before we meet the Jewish neighbour, the French Consul, a Japanese nightlife connoisseur - and none of the main characters (or actors) are Chinese. But then the ideas are not particularly Chinese either – Shanghai is nothing more than Ishiguro's canvas.

    Prising out the dreams gives us some clues. Richardson (Sofia) is no tart-with-a-heart. Their Jewish neighbour, also a refugee, has fled such horrors that mere verbal insults (the worst he has to suffer in Shanghai) fall off him like a deaf man. But Sofia's family are less self-assured. They dream of a decent existence, but Sofia has the greatest moral fibre, in spite of her job. She receives the respects of a Russian Prince – now working as a porter. She warns Fiennes (Jackson) – who is also blind – of a hidden danger and gains his lasting respect.

    Jackson has noticed that in the dance halls there are no politics. He longs for a nightclub where people of any political persuasion can relax and mingle freely. Like Sofia, he is tarnished by all the rules of the real world, but his aspirations are higher than his outward lifestyle and the 'bigger picture' of those that would judge him.

    Early in the film, Sofia says to a co-worker, "All of us here have to fall in love from time to time to feed our children," yet the film turns many ideas of 'love' on their head before it reaches its (thankfully) emotionally resounding climax. Equally ironically, Jackson speaks of the "vague promise of an intimate encounter" (in an ideal nightclub) when the reality is that merely the vague dream of any intimacy of feeling is the most either he or Sofia feel they could even hope for.

    As a meditation on the commonality of death and sex, of the impotent struggle of goodness and taste against the wars that mankind seems addicted to, The White Countess has much to offer. The image of Fiennes in overcoat and bow-tie, calmly pouring brandy as the bombs fall around him, sticks in the mind like the scream of a child. Director James Ivory could have underscored such moments to much greater effect than allowing them to be swallowed in a complex story and an unfamiliar period of history. Fiennes' character seeks some political tension that stops short of violence, but his character – and the film – often lack that very quality.

    What seems at first like instant noodles, badly re-heated, holds more sustenance than most will sadly give this film credit for; and if it is a triumph for the Merchant Ivory / Isuguro team, it is one, like its characters and their dreams, so heavily flawed that the aficionados who draw anything from it may well be accused of an over-active imagination.
    7ferguson-6

    A Broader Canvas with Big, Heavy Doors

    Greetings again from the darkness. One can always count on a Merchant/Ivory film to appear soft and flowing on the outside and explosive on the inside with a pinch of unrequited love on the side. The misleading smile on Ralph Fiennes face and the gentleness of Natasha Richardson mask the inner turmoil only to themselves.

    Fiennes plays Todd Jackson, an infamous former U.S. diplomat who worked wonders with the Chinese government. Sadly his life took an awful turn when he was blinded and his daughter killed during a tram bombing. His life a mess, Jackson "sees" his idea for an entertainment establishment in his head. Once he has secured the funding, he selects his "centerpiece" ... former Russian Countess Sophie (Richardson). Their business relationship is highly successful but does nothing to help Richardson's torturous family situation. Watching their worlds collide, with an assist from warring nations is a slow and painful ride.

    Richardson is simply terrific and elegant as Sophie. Her scenes with Fiennes and her scenes with her family are magnificent and powerful. The only thing preventing the film from being truly top notch is the over-reliance on subtlety in the Fiennes/Richardson relationship.

    Outstanding support work is provided by Hiroyoki Sanada as the mysterious Mr. Matsuda, but the real treat for film lovers is the opportunity to see Lynn and Vanessa Redgrave together on screen. As is customary for Merchant/Ivory, the direction is a bit heavy-handed and dialog extremely limiting, but the strong performances allow the film to be very solid and watchable.
    6MCMoricz

    Wonderful cast let down by dreary direction

    Sorry to say that despite the incredible pedigree of everyone concerned, this film was disappointing. It is beautifully shot and designed, with all the elegance and taste that one comes to expect from Merchant-Ivory, and of course the literary sensibility seems even more marked due to the scripting by Kazuo Ishiguro.

    But the film is lifeless. It has plenty of aesthetic style but it has no momentum or vigor. The very accomplished performances by a truly wonderful cast are somewhat wasted when the pace is so glacial and the overall sense of film-making seems so stodgy and fatigued.

    I am reminded of how frustrating I found, years ago, Merchant-Ivory's adaptation of Ishiguro's REMAINS OF THE DAY to be, despite again a stellar cast. I know there are people who would disagree strongly with me, but all the fascinating tragic interior sense of the butler's thoughts that made the book so absorbing and moving could not be communicated in a motion picture, no matter how talented an actor Anthony Hopkins is, so we wound up spending a couple of hours looking at a great actor nearly expressionless as he worked so hard to make his proper and repressed character neither register any emotions on his face nor express any in what he said.

    Here again we have the same problem. There are huge emotions under the surface here, but because of the foreground sense of repression (and because of the cool-to-the-point-of-leisurely-and-moribund film-making style) we wind up watching Ralph Fiennes do his own version of Hopkins' "sorry, I can't say or feel or show anything because my character is supposed to be so repressed" act.

    Granted, these are essential, trademark issues in Ishiguro's work. But it seems that without the vivid interior turmoil so eloquently expressed in his prose to help illuminate the character's stoicism, the result on screen is just....bland. Natasha Richardson fares much, much better, since her character need not be as repressed. And her performance is stunning. And John Wood makes the most out of what is essentially a TWO-LINE role(!!).

    Actually, the whole Russian family is handled as a tour-de-force by the acting ensemble, and probably would have been enough to really put this picture over-the-top had not the fatally inexpressive scenes of Jackson and Matsuda ballasted the work into such a torpor. Some of this heaviness is admittedly inherent in Ishiguro's script, but I sense the very same words could have been imbued with the same gravity without nearly the somnambulent wooziness Ivory has made out of them.

    I am an unabashed fan of Merchant-Ivory's work, and am saddened by the recent death of Ismail Merchant. The team of Merchant/Ivory/Ruth Prawer Jhabvala/Richard Robbins has created some real cinematic milestones. Two of the Forster adaptations are masterpieces, and many of the Indian films are rare gems. So I'm not one of those who find this dynasty to be too "artsy" or whatever other criticisms have been leveled at them by impatient filmgoers.

    Yet "impatience" is indeed what I ultimately felt with this plodding execution. It was a frustrating experience, not the least because I could see how close Ivory was to achieving what he must have wanted to achieve, and how hard everyone must have worked to create that sense of Shanghai on the eve of its tragic invasion by the Japanese. It has all the elements of a great epic, but fails to become one due almost completely to the weirdly anemic sense of passionless, momentumless, drearily uninspired film-making.

    Mais itens semelhantes

    A Sereia do Alaska
    6,4
    A Sereia do Alaska
    O Rei do Deserto
    6,6
    O Rei do Deserto
    A Magia da Dança
    6,0
    A Magia da Dança
    Retorno a Howards End
    7,4
    Retorno a Howards End
    Amores de uma Diva
    6,2
    Amores de uma Diva
    The Invaders
    6,1
    The Invaders
    Esta Noite Contigo
    6,5
    Esta Noite Contigo
    Sedução Tropical
    5,1
    Sedução Tropical
    Festa Selvagem
    5,3
    Festa Selvagem
    A Cooler Climate
    6,3
    A Cooler Climate
    Ambição Mortal
    6,4
    Ambição Mortal
    A Morte Ronda na Floresta
    7,1
    A Morte Ronda na Floresta

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      This is the second film in which sisters Dame Vanessa Redgrave and Lynn Redgrave both appear.
    • Erros de gravação
      The story takes place in 1936, but a US 50-star flag is featured at the racetrack. This should have been a 48-star flag.
    • Citações

      Sofia: We all have to fall in love from time to time. To feed our daughters, and our mothers, and our sisters.

    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Fun with Dick and Jane/Cheaper by the Dozen 2/Rumor Has It/Casanova/Wolf Creek/The Ringer/The Countess/Hoodwinked (2005)
    • Trilhas sonoras
      The Tolstoy Waltz
      Written by Lev Tolstoy

      Performed by Imogen Cooper

      Recorded by Jonathan Summers

      Courtesy of British Library Sound Archive

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is The White Countess?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 31 de março de 2006 (Reino Unido)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • Alemanha
      • China
      • Estados Unidos da América
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Merchant Ivory Productions (United States)
      • Sony Classics (United States)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Mandarim
      • Russo
    • Também conhecido como
      • The White Countess
    • Locações de filme
      • Xangai, China
    • Empresas de produção
      • Merchant Ivory Productions
      • Sony Pictures Classics
      • Shanghai Film Group
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 16.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.669.971
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 46.348
      • 25 de dez. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 4.092.682
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 2 h 15 min(135 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.