[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Kung-Fusão

Título original: Kung Fu Hustle
  • 2004
  • 14
  • 1 h 39 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,7/10
159 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
2.260
41
Kung-Fusão (2004)
Trailer 1
Reproduzir trailer1:44
2 vídeos
99+ fotos
AçãoArtes marciaisBuddy ComedyComédiaComédia de humor negroDrama de épocaFantasiaKung FuParódiaPastelão

Em Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para def... Ler tudoEm Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para defender seu território.Em Xangai, China, na década de 1940, um aspirante a gangster aspira a se juntar à famosa "Axe Gang", enquanto os moradores de um conjunto habitacional exibem poderes extraordinários para defender seu território.

  • Direção
    • Stephen Chow
  • Roteiristas
    • Stephen Chow
    • Kan-Cheung Tsang
    • Xin Huo
  • Artistas
    • Stephen Chow
    • Wah Yuen
    • Qiu Yuen
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,7/10
    159 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    2.260
    41
    • Direção
      • Stephen Chow
    • Roteiristas
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Artistas
      • Stephen Chow
      • Wah Yuen
      • Qiu Yuen
    • 491Avaliações de usuários
    • 338Avaliações da crítica
    • 78Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado para 1 prêmio BAFTA
      • 25 vitórias e 47 indicações no total

    Vídeos2

    Kung Fu Hustle
    Trailer 1:44
    Kung Fu Hustle
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China
    Streaming Passport to China
    Clip 4:35
    Streaming Passport to China

    Fotos172

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 166
    Ver pôster

    Elenco principal31

    Editar
    Stephen Chow
    Stephen Chow
    • Sing
    Wah Yuen
    Wah Yuen
    • Landlord
    Qiu Yuen
    Qiu Yuen
    • Landlady
    Siu-Lung Leung
    Siu-Lung Leung
    • The Beast
    Xiaogang Feng
    Xiaogang Feng
    • Crocodile Gang Boss
    • (as Feng Xiao Gang)
    Zhihua Dong
    Zhihua Dong
    • Donut
    • (as Zhi Hua Dong)
    Danny Kwok-Kwan Chan
    Danny Kwok-Kwan Chan
    • Brother Sum
    • (as Danny Chan)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Bone (Sing's Sidekick)
    • (as Lam Tze Chung)
    Kai-Man Tin
    Kai-Man Tin
    • Axe Gang Advisor
    Kang Xi Jia
    • Harpist #1
    Fung Hak-On
    Fung Hak-On
    • Harpist #2
    • (as Hark-On Fung)
    Shengyi Huang
    Shengyi Huang
    • Fong
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Axe Gang Vice General
    Cheung-Yan Yuen
    Cheung-Yan Yuen
    • Beggar
    • (as Cheng Yan Yuen)
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Tailor
    Xing Yu
    Xing Yu
    • Coolie
    Yibai Zhang
    • Inspector Chan
    • (as Zhang Yi Bai)
    Si Lu Ren
    • Suzie
    • Direção
      • Stephen Chow
    • Roteiristas
      • Stephen Chow
      • Kan-Cheung Tsang
      • Xin Huo
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários491

    7,7158.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10ellie-cabbit

    If you thought that the kung fu genre had nothing new to offer, think again...

    After nearly two decades of avoiding kung fu movies, a copy of this one was pressed into my hands by a very dear friend... who then extracted a promise from me that I'd take the time that night to sit and watch it. I was less than enthusiastic when I tossed it into the drive of my Athlon, but a promise is a promise, after all. Five minutes later, a nuclear strike warning in my town couldn't have torn me away from the screen, and it's been watched a dozen times since.

    There's always been a certain cheesiness to Hong Kong cinema, but on rare occasions a writer or director will directly tap a nerve and somehow weave that directly into the story: 'Kung Fu Hustle' is one of those films. This piece isn't simply a 'standard' kung fu movie; it's a romance, a sweeping portrait of good-versus-evil, and a moral lesson on the use of power. The comedic bits are so well integrated into the story that it flows smoothly from one tone to another. The fight choreography is stellar, and special care was taken to make sure that every character in the piece is human. There're no 'perfect' people or places, and it somehow makes the wire fighting that appears in parts seem believable. The acting is excellent and the camera work is all rock steady.

    Feeling jaded? Burdened? Wonder if it's possible for one person to make a difference? Settle in with a copy of this film, and believe...
    9lane-su

    The best comedy for this year. No super-hero.

    Before we went to see this movie we had heard about many good reviews of it. After spending approximate 100mins in the movie theater we were extremely satisfied and entertained. This movie is even better than we have expected. There were full of laughters almost from the beginning to the end in the theater.

    Stephen Chow displays his talent as both a director and an actor. It maintains the previous Chow's style and humor as in other movies, such as "Xi Ju Zhi Wang" and "Xing Yun Yi Tiao Long", while those CGIs were not expected. In Chow's movie, what the Chinese people like is that it says no to super heroes. It just tells the stories of ordinary people, particularly those people leading insignificant and unsuccessful lives.

    Several characters in this movie were played by popular Kung-Fu stars, in the 1980's - 1990's in China. Stephen Chow shows respects to them, as the way he respects Bruce Lee.

    Above all, Kung-Fu Hustle is a movie with great hilarity, stunning CGI effects, fantastic Kung-Fu, and the lives of ordinary people. I give it 9 out of 10. Highly recommended!

    Now this movie is in theaters in Europe and North America. The recent comments have shown a good sign already.Best wishes to Stephen Chow! Hope western people like this movie as well.
    s-oconnell

    So much fun !!

    I saw this movie at the Toronto filmfest and I have to say I loved it, I really didn't know what to expect as I didn't know the director and had only really seen some pretty bad kung fu many years before. There are many pop culture references in there like reservoir dogs and the matrix.. all done very tongue in cheek.

    The fight sequences are very well done and keep the movie moving at a frenetic pace, the jokes tend to be visual in nature and as such side step the normal translation problems.

    All in all I thought this was a great movie and suspect this will be a huge hit !
    10jive-3

    Freaking fantastic.

    Goodness me, what a fantastic movie. Caught the world premiere at the Toronto International Film Festival and the entire theater laughed until they cried. Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results. Who would've thought you could top Shaolin Soccer? Not me, until I saw this movie. Stephen Chow pulled it off. Chow's comedic timing gets better and better with every movie he makes, and while his films are depending more and more on CGI these days, and makes this movie much more a fantasy kung fu film than a traditional one, it hardly detracts from the enjoyable experience. Make it your mission to see this film - it will be one of the most entertaining you ever see. I can't remember the last film I enjoyed myself in more. My eyes still hurt from wiping away tears of laughter. Seriously.
    8FilmOtaku

    Insanely entertaining

    Being a complete sourpuss when it comes to most comedic film offerings from the last three decades (though I attribute a lot of that to inanity rather than taking full credit for being a wet blanket), I find that when there is a film that makes me laugh so hard that I am concerned about the possibility of a stroke, I have no choice but to rave about it. So having said that, consider this a rave review of Stephen Chow's "Kung Fu Hustle".

    While the film itself was entertaining, the prospect of summarizing the scattered plot is not. Set in 1940's Shanghai, "Kung Fu Hustle" basically centers on a tenement ruled over by a mean, chain-smoking landlady (Qiu Yuen) and her whipped husband (Wah Yuen). When someone deigns to complain about the fact that they don't have enough water to take a quick shower, she pounds them senseless, with everyone standing by completely helpless. Flip to another part of town, where the notorious "Axe Gang", a deadly bunch of dancing, axe wielding guys are wreaking havoc on a city that can't even be protected by the police. The two areas of town don't concern themselves with one another until a wannabe member of the Axe Gang, Sing (Stephen Chow) and his sidekick (Chi Chung Lam) poses as a member in the tenement to extort money, causing a series of events to occur in the tenement that wind up with most of the Axe Gang either killed or injured and Brother Sum (Kwok Kuen Chan), the leader of the gang, to do everything in his power to wreak revenge on both the tenement and its occupants, particularly those who act as its safeguards.

    As I mentioned earlier, there were a lot of parts that I found so funny that I was either finding myself almost lightheaded from laughing so hard, or finding myself obnoxious because I would struggle to recoup in order to read the subtitles in time to not miss anything. While there are several movie "in jokes" (even one dedicated to Chow's prior film "Shaolin Soccer") it was the sight gags that really did it for me. The chase between Landlady and Sing and especially the knife scene with Sing and his sidekick were brilliant slapstick. A lot of the action was extremely over the top, and complimented by some pretty decent CGI work.

    While anyone who has seen "Shaolin Soccer" knows that Chow does not employ a normal cast of "heroes", it was still interesting to see that for the most part, almost anyone who could have heroic qualities attributed to them did not fit the "normal" model. As a matter of fact, several of the major players in the film were middle aged or even elderly, a notion that is both funny and refreshing for anyone who looks for something a little different in their heroes. Surprisingly, there was also a very well conceived scene in the middle of the film involving two professional assassins who are trying to kill the main defenders of the tenement that I found to actually be a pretty kick-ass action sequence. Despite a couple of gags here and there, until the end when the Landlady got involved, the scene was playing off like something I would say "cooool" in an awed tone about in a Tarantino film or something. So while the film was overall one of the funniest I've seen in recent memory, there were a couple of great moments of highly stylized action.

    "Kung Fu Hustle" wasn't a perfect film by any means, but the criticisms I have about it are completely nitpicky. For instance, the romance between Sing and the mute girl was just kind of thrown in, though some of it was necessary for background on his character. And a purely aesthetic complaint; I wanted more dancing by the Axe Gang. Chow shouldn't have teased us with the little bit that they danced and then abruptly take it away for the rest of the film. Hey, it's a review – I've got to air the good and the bad.

    But since the good outweighs the bad exponentially, I highly recommend "Kung Fu Hustle" to just about anyone because of both its action and comedic elements. For making me laugh to the point of near-aneurysm, "Kung Fu Hustle" gets a solid 8/10.

    Mais itens semelhantes

    Kung-Fu Futebol Clube
    7,3
    Kung-Fu Futebol Clube
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Os Deuses da Cozinha
    7,2
    Os Deuses da Cozinha
    O Agente 006 1/2
    7,1
    O Agente 006 1/2
    O Grande Mestre
    8,0
    O Grande Mestre
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    7,8
    Sai yau gei: Sin leui kei yun
    The King of Stand-up Comedy
    7,0
    The King of Stand-up Comedy
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    7,5
    Sai yau gei: Yut gwong bou haap
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    7,6
    Tong Pak Foo dim Chau Heung
    Forbidden City Cop
    6,9
    Forbidden City Cop
    Viagem ao Ocidente: Capítulo Demoníaco
    5,4
    Viagem ao Ocidente: Capítulo Demoníaco
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin
    7,5
    Gau ban ji ma goon: Bak min Bau Ching Tin

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Bruce Lee Tribute: When the Landlady is seated between the Boss and his assistant, she faces the boss, and mimics the gestures Bruce Lee used while also facing a crime boss in Return of the Dragon. She wags her finger at him, then closes both fists, then just the right (while knuckles cracking can be heard), she jerks her head up, and the boss nods he understands, then she thumbs her nose, exactly like Bruce Lee.
    • Erros de gravação
      When Coolie takes on the Axe Gang alone, before the tailor joins in, an Axe Gang member takes a perfect unblocked swing at Coolie's back, realizes that Coolie can't block it, and runs away.
    • Citações

      Barber: Why don't you train us to be top fighters... and we'll avenge them!

      Landlady: Becoming a top fighter takes time, unless you're a natural-born kung-fu genius, and they're 1 in a million.

      Barber: [Does martial arts routine] It's obvious I'm the one.

      Landlady: [immediately punches him in the face] Don't think so.

    • Versões alternativas
      The version released in Spain took a few artistic licenses when it was dubbed. Giving each character a different accent from each region of Spain or from other parts of the world.
      • Sing has a Madrid accent and also the street slang.
      • His partner has Catalan accent.
      • The landlord and his wife have an Andalusian accent.
      • The Ax Gang Vice General has an Argentine accent.
      • The Crocodile Gang Boss has a Mexican accent.
      • Donut has the accent of a Chinese person trying to speak in Spanish.
      • The Two Harpist have a French accent.
      • The Beast has an Italian accent.
      • And some neighbors of "Pig Sty Alley" have a Galician accent.
      After its theatrical release in Spain, the dubbing turned the film into a cult classic, among some groups thanks to the funny dubbing that, although it varied some jokes or added of its own, did not change the story. However, he also obtained his group of detractors who consider that the dubbing completely ruined the film.
    • Conexões
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Sahara/Eros/Kung Fu Hustle/Winter Solstice/Mondovino (2005)
    • Trilhas sonoras
      Zhi Yao Wei Ni Huo Yi Tian
      Composed by Liu Jie Chang

      Lyrics by Lin Huang Kun

      Performed by Huang Sheng Yi

      Arranged by Ying-Wah Wong (as Raymond Wong)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Kung Fu Hustle?Fornecido pela Alexa
    • What are the differences between the US-DVD (Rated R) and the uncut Hongkong version?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de julho de 2005 (Brasil)
    • Países de origem
      • Hong Kong
      • China
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Sony Pictures (United States)
    • Idiomas
      • Mandarim
      • Cantonês
    • Também conhecido como
      • Kung Fusión
    • Locações de filme
      • Xangai, China
    • Empresas de produção
      • Columbia Pictures Film Production Asia
      • Huayi Brothers Media
      • Taihe Film Investment Co. Ltd.
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 20.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 17.108.591
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 269.225
      • 10 de abr. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 104.882.445
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 39 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 2.39 : 1
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.