[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
Voltar
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro
Ewan McGregor, Ryan Gosling, and Naomi Watts in A Passagem (2005)

Elenco e equipe completos

A Passagem

Editar
Veja os agentes deste elenco e equipe no IMDbPro

Direção

Editar
  • Marc Forster
    Marc Forster

Redação

Editar
(WGA)
  • David Benioff
    David Benioff
    written by

Elenco

Editar
(em ordem de créditos) completo, aguardando verificação
  • Ewan McGregor at an event for Amelia (2009)
    Ewan McGregor
    Ewan McGregor
    Sam Foster
  • Ryan Gosling at an event for Rio Perdido (2014)
    Ryan Gosling
    Ryan Gosling
    Henry Letham
  • Kate Burton
    Kate Burton
    Kate Burton
    Mrs. Letham
  • Naomi Watts
    Naomi Watts
    Naomi Watts
    Lila Culpepper
  • Elizabeth Reaser
    Elizabeth Reaser
    Elizabeth Reaser
    Athena
  • Bob Hoskins at an event for The 63rd Annual Golden Globe Awards 2006 (2006)
    Bob Hoskins
    Bob Hoskins
    Dr. Leon Patterson
  • Janeane Garofalo at an event for Portlandia (2011)
    Janeane Garofalo
    Janeane Garofalo
    Dr. Beth Levy
  • BD Wong
    BD Wong
    BD Wong
    Dr. Ren
  • John Tormey
    John Tormey
    John Tormey
    Custodian
    /Piano Mover #1
  • José Ramón Rosario
    José Ramón Rosario
    José Ramón Rosario
    Cabbie
    /Piano Mover #2
    (as José Ramon Rosario)
  • Becky Ann Baker
    Becky Ann Baker
    Becky Ann Baker
    Paramedic #1
    /Butch Cook
  • Lisa Kron
    Lisa Kron
    Lisa Kron
    Paramedic #2
  • Gregory Mitchell
    Gregory Mitchell
    Dance Instructor
  • John Dominici
    John Dominici
    Boy
    /Young Henry
  • Jessica Hecht
    Jessica Hecht
    Jessica Hecht
    Boy's Mother
  • Sterling K. Brown
    Sterling K. Brown
    Sterling K. Brown
    Frederick
    /Devon
  • Amy Sedaris at an event for Gato de Botas (2011)
    Amy Sedaris
    Amy Sedaris
    Toni
  • Michael Devine
    Michael Devine
    Michael Devine
    Security Guard
  • Jolly Abraham
    Jolly Abraham
    Jolly Abraham
    Young Woman
    /Intern
  • Mark Margolis
    Mark Margolis
    Mark Margolis
    Business Man
  • Mary Testa in Duas Garotas em Apuros (2011)
    Mary Testa
    Mary Testa
    Waitress #1
  • Angela Pietropinto in Alchemy (2016)
    Angela Pietropinto
    Angela Pietropinto
    English Woman
    /Waitress #2
  • Oni Faida Lampley at an event for Meu Filho das Selvas (1997)
    Oni Faida Lampley
    Oni Faida Lampley
    Daisy
    /Waitress #3
  • Jarlath Conroy
    Jarlath Conroy
    English Man
  • Michael Gaston
    Michael Gaston
    Michael Gaston
    Sheriff Kennelly
    /Security Officer
  • Noah Bean
    Noah Bean
    Noah Bean
    Clerk
    /Student Guide
  • Isaach De Bankolé
    Isaach De Bankolé
    Isaach De Bankolé
    Professor
  • G.A. Aguilar
    G.A. Aguilar
    Bicyclyst
  • Riley G. Matthews Jr.
    Riley G. Matthews Jr.
    Riley G. Matthews Jr.
    Officer #1
  • Vito Violante
    Vito Violante
    Officer #2
  • Douglas Crosby
    Douglas Crosby
    Psych Ward Paramedic #1
  • Blaise Corrigan
    Blaise Corrigan
    Blaise Corrigan
    Psych Ward Paramedic #2
  • Hank Eulau
    Hank Eulau
    Noodle Man
  • Mam Smith Stunt performer
    Mam Smith
    Mam Smith
    Dancer #1
  • Caroline Vexler
    Caroline Vexler
    Caroline Vexler
    Dancer #2
    (as Caroline Leppanen)
  • Joan Chiang
    Joan Chiang
    Dancer
  • Ron DeJesus
    Ron DeJesus
    Dancer
  • Carolyn Dorfman
    Carolyn Dorfman
    Dancer
  • Emily Gayeski
    Emily Gayeski
    Dancer
  • Noel MacDuffie
    Noel MacDuffie
    Dancer
  • Kevin Osgood
    Kevin Osgood
    Dancer
  • Elizabeth H. Parkinson
    Elizabeth H. Parkinson
    Dancer
  • Karine Plantadit
    Karine Plantadit
    Karine Plantadit
    Dancer
    (as Karine Plantadit-Bageot)
  • John Selya
    John Selya
    Dancer
  • Kyle Sheldon
    Kyle Sheldon
    Kyle Sheldon
    Dancer
  • Tom Titone
    Tom Titone
    Tom Titone
    Dancer
  • Pamela B. Wagner
    Pamela B. Wagner
    Dancer
Resto do elenco listado em ordem alfabética
  • Amber Gristak
    Amber Gristak
    Amber Gristak
    Accident Witness
    (não creditado)
  • Andrew Horne
    Andrew Horne
    Art Student
    (não creditado)
  • Jerry Quinn
    Jerry Quinn
    Jerry Quinn
    Old Man in Diner
    (não creditado)
  • Laura Somma
    Laura Somma
    Art Student
    (não creditado)
  • Conor Van Kay
    Conor Van Kay
    Infant
    (não creditado)

Produtores

Editar
  • Bill Carraro
    Bill Carraro
    executive producer
  • Guymon Casady
    Guymon Casady
    executive producer
  • Eric Kopeloff
    Eric Kopeloff
    producer
  • Tom Lassally
    Tom Lassally
    producer
  • Arnon Milchan
    Arnon Milchan
    producer

Compositores

Editar
  • Asche & Spencer
    Asche & Spencer
  • Tom Scott
    Tom Scott
    composer (as Asche & Spencer)
  • Thad Spencer
    Thad Spencer

Cinematographer

Editar
  • Roberto Schaefer
    Roberto Schaefer

Edição

Editar
  • Matt Chesse
    Matt Chesse

Seleção de elenco

Editar
  • Alexa L. Fogel
    Alexa L. Fogel
  • Francine Maisler
    Francine Maisler

Designer de Produção

Editar
  • Kevin Thompson
    Kevin Thompson

Direção de arte

Editar
  • Jonathan Arkin
    Jonathan Arkin

Cenografia

Editar
  • George DeTitta Jr.
    George DeTitta Jr.

Figurinista

Editar
  • Frank L. Fleming
    Frank L. Fleming

Departamento de maquiagem

Editar
  • Michal Bigger
    Michal Bigger
    makeup artist: Naomi Watts
  • John Caglione Jr.
    John Caglione Jr.
    makeup department head / special effects makeup
  • Joseph Farulla
    Joseph Farulla
    key makeup artist
  • Jason Hamer
    Jason Hamer
    special effects technician: Steve Johnson's Edge FX
  • Francesca Paris
    Francesca Paris
    department head hair
  • Rosanne Puchal
    Rosanne Puchal
    additional makeup artist
  • Sacha Quarles
    Sacha Quarles
    key hair stylist

Gerência de produção

Editar
  • Bill Carraro
    Bill Carraro
    unit production manager
  • Joe Hartwick Jr.
    Joe Hartwick Jr.
    production supervisor
  • Thomas A. Imperato
    Thomas A. Imperato
    EVP & Head of Physical Production
  • Neri Kyle Tannenbaum
    Neri Kyle Tannenbaum
    unit production manager

Diretor(a) de segunda unidade ou assistente de direção

Editar
  • Jude Gorjanc
    Jude Gorjanc
    first assistant director: second unit
  • Kevin Tod Haug
    Kevin Tod Haug
    second unit director
  • Eric Richard Lasko
    Eric Richard Lasko
    additional second assistant director
  • Alyson Latz
    Alyson Latz
    second second assistant director
  • Michael Lerman
    Michael Lerman
    first assistant director
  • Marcy Patterson
    Marcy Patterson
    dga trainee
  • Peter Thorell
    Peter Thorell
    second assistant director
  • Jane Chase Wells
    Jane Chase Wells
    additional second assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Joseph Alfieri
    Joseph Alfieri
    construction coordinator
  • Henry Antonacchio
    Henry Antonacchio
    construction foreman
  • Anna Baxter
    Anna Baxter
    art department assistant
  • Emily Beck
    Emily Beck
    assistant art director
  • Coburn Boyd
    Coburn Boyd
    set dresser
  • Jason 'Jay' Brown
    Jason 'Jay' Brown
    set dresser (as Jason Brown)
  • David Scott Gagnon
    David Scott Gagnon
    second set dresser
  • Joseph Garzero
    Joseph Garzero
    chargeman scenic artist
  • Peter Gelfman
    Peter Gelfman
    property master
  • Tim Grimes
    Tim Grimes
    props

Departamento de som

Editar
  • Paul Aronoff
    Paul Aronoff
    adr mixer
  • Jacob Balser
    Jacob Balser
    engineering services
  • Christopher Barron
    Christopher Barron
    digital transfer
  • Courtney Bishop
    Courtney Bishop
    adr recordist
  • Tim Burby
    Tim Burby
    digital editorial services
  • Noyan Cosarer
    Noyan Cosarer
    re-recording mixer
  • John Countryman
    John Countryman
    digital transfer
  • Edwin Dunkley
    Edwin Dunkley
    video services (as Ed Dunkley)
  • Luke Dunn Gielmuda
    Luke Dunn Gielmuda
    foley editor
  • Dylan A. Flores
    Dylan A. Flores
    adr mixer (as Diana Flores)

Efeitos especiais

Editar
  • Jaremy Aiello
    Jaremy Aiello
    head sculptor
  • Mark Bero
    Mark Bero
    special effects coordinator
  • Wilfred Caban
    Wilfred Caban
    special effects foreman
  • Joe Gomez
    Joe Gomez
    mold shop supervisor
  • Ted Haines
    Ted Haines
    lead effects technician: Steve Johnson's Edge FX
  • Jason Hamer
    Jason Hamer
    special effects technician: Steve Johnson's Edge FX
  • Steven Kirshoff
    Steven Kirshoff
    special effects supervisor (as Steve Kirshoff)
  • Margaret Prentice
    Margaret Prentice
    lead painter: Steve Johnson's Edge FX
  • Nick Schiavo
    Nick Schiavo
    special effects assistant
  • Robert J. Scupp
    Robert J. Scupp
    special effects foreman (as Robert Scupp)

Efeitos visuais

Editar
  • Christine Albers
    Christine Albers
    3D lead compositor: Frantic Films / matte painter: Frantic Films
  • Krista Allain
    Krista Allain
    visual effects coordinator: Intelligent Creatures Inc.
  • Greg Astles
    Greg Astles
    digital compositor: Intelligent Creatures Inc.
  • Dave Bachelor
    Dave Bachelor
    3D artist: Intelligent Creatures Inc.
  • Richard 'Dr.' Baily
    Richard 'Dr.' Baily
    visual effects artist: Image Savant / visual effects producer: Image Savant / visual effects supervisor: Image Savant
  • Christopher Batty
    Christopher Batty
    previsualization artist
  • Anna Baxter
    Anna Baxter
    visual effects assistant
  • Melissa Best
    Melissa Best
    lead compositor: Frantic Films
  • Chris Bond
    Chris Bond
    visual effects supervisor: Frantic Films
  • Pierre Bonnette
    Pierre Bonnette
    visual effects

Acrobacías

Editar
  • G.A. Aguilar
    G.A. Aguilar
    stunt coordinator
  • Bob Colletti
    Bob Colletti
    stunts
  • Geoffrey Dowell
    Geoffrey Dowell
    stunt double: Sam Foster
  • Peter Epstein
    Peter Epstein
    stunts
  • Jodi Pynn Gabree
    Jodi Pynn Gabree
    stunts (as Jodi Michelle Pynn)
  • Jeffrey Lee Gibson
    Jeffrey Lee Gibson
    stunts
  • Cort Hessler
    Cort Hessler
    stunts (as Cort L. Hessler III)
  • John Patrick McLaughlin
    John Patrick McLaughlin
    stunts (as John P. McLaughlin)
  • Michael Wilson Morgan
    Michael Wilson Morgan
    stunts
  • Terry Serpico
    Terry Serpico
    stunts

Departamento de câmeras e elétrica

Editar
  • Bill Almeida
    Bill Almeida
    best boy electric
  • Donald M. Angst
    Donald M. Angst
    rig electrician
  • Angela Bellisio
    Angela Bellisio
    camera loader
  • Garrett Brown
    Garrett Brown
    camera operator: SuperFlyCam
  • Michael Cambria
    Michael Cambria
    second assistant camera: "a" camera
  • Ian Carmody
    Ian Carmody
    assistant camera
  • Nicolas L. Charuet
    Nicolas L. Charuet
    second key grip
  • Radium Cheung
    Radium Cheung
    gaffer: second unit
  • Ralph G. Crowley
    Ralph G. Crowley
    generator operator
  • Howard Davidson
    Howard Davidson
    grip

Departamento de seleção de elenco

Editar
  • Todd Feldman
    Todd Feldman
    extras casting assistant
  • Andrew Fox
    Andrew Fox
    casting associate
  • Michael Hothorn
    Michael Hothorn
    casting executive
  • Kristian Sorge
    Kristian Sorge
    extras casting
  • Pamela Lynn Thomas
    Pamela Lynn Thomas
    casting associate
  • Grant Wilfley
    Grant Wilfley
    extras casting (uncredited)

Departamento de figurino

Editar
  • Thom Browne
    Thom Browne
    Fashion Designer: Ewan McGregor Costume Design
  • Kelly Chambers
    Kelly Chambers
    costumer
  • William Collick
    William Collick
    wardrobe coordinator
  • Sandi Figueroa
    Sandi Figueroa
    costume supervisor
  • Lisa R. Frucht
    Lisa R. Frucht
    assistant costume designer
  • Askia Won-Ling Jacob
    Askia Won-Ling Jacob
    key costumer
  • Hartsell Taylor
    Hartsell Taylor
    wardrobe supervisor

Departamento editorial

Editar
  • Gary Burritt
    Gary Burritt
    negative cutter
  • Ken Gales
    Ken Gales
    avid technician
  • Sarah Goff
    Sarah Goff
    post-production coordinator
  • Lynel Moore
    Lynel Moore
    first assistant editor (as Lynel Moore Cioffi)
  • Harry Muller
    Harry Muller
    color timer
  • Brian Shows
    Brian Shows
    digital intermediate consultant
  • Mike Sowa
    Mike Sowa
    digital intermediate color timer
  • Rebecca Weigold
    Rebecca Weigold
    first assistant editor
  • Valance Eisleben
    Valance Eisleben
    high definition editorial services (uncredited)

Gestão de locações

Editar
  • Alex Borys
    Alex Borys
    location assistant
  • Guy Efrat
    Guy Efrat
    location scout
  • Audra Gorman
    Audra Gorman
    location coordinator
  • Nelson Khoury
    Nelson Khoury
    unit location assistant
  • Christine Leaman
    Christine Leaman
    assistant location manager
  • Chris Leonidas
    Chris Leonidas
    location assistant
  • Gine Lui
    Gine Lui
    location scout
  • Kip Davis Myers
    Kip Davis Myers
    location assistant (as Kip Myers)
  • Carla Raij
    Carla Raij
    location manager
  • Mimi Turner
    Mimi Turner
    assistant location manager

Departamento de música

Editar
  • Christine Bergren
    Christine Bergren
    music clearance
  • Wade Clark
    Wade Clark
    music preparation
  • Malcolm Fife
    Malcolm Fife
    music editor
  • Oliver Luckett
    Oliver Luckett
    music consultant
  • Steve Lund
    Steve Lund
    music contractor
  • Karyn Rachtman
    Karyn Rachtman
    music consultant (as Karin Rachtman)
  • Tom Scott
    Tom Scott
    conductor
  • Richard Werbowenko
    Richard Werbowenko
    composer: additional music

Departamento de roteiro e continuidade

Editar
  • Mikayla Abromowitz
    Mikayla Abromowitz
    script supervisor
  • Michael Taylor
    Michael Taylor
    script supervisor

Departamento de transporte

Editar
  • Dan Buckman
    Dan Buckman
    driver
  • David Conelli
    David Conelli
    insert car driver
  • Michael Hyde
    Michael Hyde
    transportation coordinator
  • Michael B. Russell
    Michael B. Russell
    transportation coordinator
  • Timothy Stephens
    Timothy Stephens
    driver
  • Gabe Turiello
    Gabe Turiello
    driver
  • Jonathan Whiteside
    Jonathan Whiteside
    driver: cast
  • RJ Lucci
    RJ Lucci
    picture car assistant coordinator: New York (uncredited)

Equipe adicional

Editar
  • Ami Ankin
    Ami Ankin
    Assistant: Eric Kopeloff
  • Sunny Antrim
    Sunny Antrim
    production assistant
  • Dawn Barkan
    Dawn Barkan
    animal trainer
  • Nicholas R. Bell
    Nicholas R. Bell
    production assistant
  • Jane Bulmer
    Jane Bulmer
    assistant: Arnon Milchan
  • Jonathan Butterell
    Jonathan Butterell
    choreographer
  • Tom J. Carlisle
    Tom J. Carlisle
    production assistant
  • Adam Carroll
    Adam Carroll
    production assistant
  • Amy Carter
    Amy Carter
    first assistant production accountant
  • Wendy Cohen
    Wendy Cohen
    research consultant

Contribua para esta página

Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
  • Saiba mais sobre como contribuir
Editar página

Mais deste título

Explore mais

Vistos recentemente

Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
Obtenha o aplicativo IMDb
Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
Siga o IMDb nas redes sociais
Obtenha o aplicativo IMDb
Para Android e iOS
Obtenha o aplicativo IMDb
  • Ajuda
  • Índice do site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Dados da licença do IMDb
  • Sala de imprensa
  • Anúncios
  • Empregos
  • Condições de uso
  • Política de privacidade
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, uma empresa da Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.