[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Viajantes e Mágicos

Título original: Chang hub thengs gcig gi 'khrul snang
  • 2003
  • Not Rated
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
2,4 mil
SUA AVALIAÇÃO
Viajantes e Mágicos (2003)
AventuraDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaThe two men embark on parallel, if separate, journeys. Their yearning is a common one--for a better and different life. Dondup, delayed by the timeless pace of his village, is forced to hitc... Ler tudoThe two men embark on parallel, if separate, journeys. Their yearning is a common one--for a better and different life. Dondup, delayed by the timeless pace of his village, is forced to hitchhike through the beautiful wild countryside of Bhutan to reach his goal. He shares the ro... Ler tudoThe two men embark on parallel, if separate, journeys. Their yearning is a common one--for a better and different life. Dondup, delayed by the timeless pace of his village, is forced to hitchhike through the beautiful wild countryside of Bhutan to reach his goal. He shares the road with a monk, an apple seller, a papermaker and his beautiful young daughter, Sonam. Thr... Ler tudo

  • Direção
    • Khyentse Norbu
  • Roteirista
    • Khyentse Norbu
  • Artistas
    • Tshewang Dendup
    • Gup Kado Duba
    • Dasho Kado
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    2,4 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Khyentse Norbu
    • Roteirista
      • Khyentse Norbu
    • Artistas
      • Tshewang Dendup
      • Gup Kado Duba
      • Dasho Kado
    • 32Avaliações de usuários
    • 46Avaliações da crítica
    • 71Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 3 vitórias e 3 indicações no total

    Fotos4

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Tshewang Dendup
    • Dondup
    Gup Kado Duba
    • Squinting Man
    • (as Kado Duba)
    Dasho Kado
    • Village Head
    Sonam Lhamo
    • Sonam
    Lhakpa Dorji
    • Tashi
    Pemba Tshering
    • Archer
    Mani Dorji
    • Archer
    Deki Yangzom
    • Deki
    Sonam Kinga
    • The Monk
    Nim Gyeltshen
    • Archer
    • (as Nim Gyaltshey)
    Nobu
    • Archer
    Pemba
    • Archer
    Nim Tashi
    • Archer
    Pem Dorji
    • Archer…
    Wangchuk
    • Archer
    Tshering Dorji
    • Postmaster
    Gurula
    • Post Runner
    Phub Wandi
    • Phallus Singer
    • Direção
      • Khyentse Norbu
    • Roteirista
      • Khyentse Norbu
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários32

    7,42.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    8nanciwithani

    not preachy, just excellent

    I did not find this film preachy or disappointing. You're seeing a Bhutanese film. What exactly did you expect?? I thought it was hilarious, the characters were fantastic, the story is a classic in any culture. It is particularly poignant, however, in a culture that has so far been largely untouched by the 'advances' of the outside world. The scenery was beautiful, of course, but the shots, the cinematography was also outstanding. The humour was subtle and clever. Having a real story, and a good secondary story, does not make it preachy in my opinion. It's a coming of age story, it's a love story. 'Foreign' does not necessarily mean it's a great film, but in this case, I think it works.
    8simonrosenbaum

    Is he still going?

    A man who's just been given an important position in his village is still not satisfied with life. He dreams of a more prosperous life in America. So he starts his journey along with other travellers. This is a beguiling film full of marvellous wisdom that rings true for everyone. As the journey slowly continues one of the travellers tells a story within the story which is just as compelling as the real one. There's also some wonderful images of Bhutan that will make you wonder if it's possible to go there for your next vacation! Delightful.(8/10)
    9ThurstonHunger

    Bhutiful

    I saw this well over a month ago, and loved it so dearly that I find it hard to review. I've already recommended this to a ton of friends in person, and two have already reported back that they enjoyed it. If you are reading my reviews, and resonating with the films that I've rated highly, I politely urge you to seek out this film.

    Indeed, it makes me want to seek out Bhutan. I'm trying to figure out how to get my family there. Travelling there is trickier than one might imagine, as I understand it only so many slots are available, but you pay a one-price-for-your-whole-visit. Amazing.

    And this is an amazing film, and easier to experience than Bhutan itself. The director is a lama incarnate, but he's studied at the Pratt Institute. The film is gorgeous, and evidently portends of Norbu's desire to launch a Bhutanese film industry. The scenery is a major star, as we have a road film with not too much traveling. Sweeping vistas keep the people in perspective, and their problems as well. This road movie has plenty of sitting, and story-telling, and in the latter another more ancient road "movie" is unfurled. The cinematography in the latter swirls.

    Just see the film...

    Also, evidently the actors and actresses here are all amateurs, but so well-cast and so well-coaxed. The forest hermit's wife has a beauty in her way that exceeds the beauty of her form. The winking wisdom of the story-telling monk I suspect mirrors Norbu's own role.

    As a "religious" film, "Travelers and Magicians" made a believer out of this agnostic. It doesn't look away or impose illusions when viewing people, their desires and mistakes are embraced. This is a warm film, without ever being smothering.

    Imbued with humor and humility, artful in scope and cinescope, this film gets you to contemplate your mores, rather than have someone else's dogmatically driven into you.

    You are the journey you must take, make sure to visit Bhutan on your way. Even if only on this screen of dreams.

    9/10
    10BrandtSponseller

    Journeys and Green Grass

    Dondup (Tsewang Dandup) is a Bhutanese government officer who has just been assigned to a small village. He's anxiously awaiting a letter from a friend in America. As soon as he receives it, he plans to meet his friend in Bhutan's capital, Timphu, and from there make his way to America, which he imagines of a land of great beauty and great opportunity, with "cool", beautiful women and an exciting lifestyle.

    Extending from the premise, Travellers and Magicians becomes a combination of a road film and a grass-is-greener film. Dondup receives his letter, but partially due to cultural formalities and niceties, he misses the bus he needed to catch to make it to Timphu--a 2-day journey--on time. Increasingly agitated, he meets up with a humble apple-seller and a Buddhist monk on the road, and eventually two more people join the group. While they travel, the monk very gradually tells them a parallel story meant to serve as a parable, which we see enacted.

    The structure and subgenres of the film provide a nice framework for two major, intertwined themes, both of them very Buddhist in nature. The subtler theme, most rooted in it being a road movie, is that of living in the moment, which is one aspect of mindfulness. The journey, here shown in a literal way, but also meant figuratively, is just as important as arriving at a destination. The more explicit theme, rooted in the grass-is-greener aspect, is a warning against the attachment to hopes, desires and dreams. Attachment is different than merely having hopes, desires and dreams. Attachment is a state where one stops being mindful of the here and now.

    Dondup keeps dreaming about America. In his mind, he's already there, and his appearance and behavior evidence this. He talks of how beautiful it must be, yet Bhutan, which is on the edge of South-Central China, in the Himalayas, not too far from Mount Everest and Nepal, isn't short on beauty. Exquisite cinematography keeps us aware of this, and stresses how Dondup cannot see what is right in front of his face. He also dreams of the job he might hold in America--perhaps he'll be an apple-picker or dishwasher, he muses. But he has a relatively well-paid and certainly well-respected position in his culture. He dreams of the women in America, yet he runs into a very beautiful and elegant woman on his journey who is young, single and very attracted to him. The grass-is-greener theme even rears its head by Dondup trying to block out live music that's right in front of him (thanks to the Monk with a dramnyen, which is a bit like a guitar) by playing western music on a boom box.

    At the same time, the parallel story told by the monk features a young man with similar dreams who inadvertently escapes to an unknown area where he too meets a beautiful woman who is attracted to him. The woman's husband has also achieved "the other side of the fence" in his grass-is-greener dream, but with the arrival of the young man, it backfires on him. Achieving the greener grass also ends up backfiring on the young man in a way, and he seeks a return home.

    It's important to remember that in Buddhism, these ideas are not presented in moralizing way, and they're not presented as something black and white. Hopes, desires and dreams are not considered bad things (and neither is attachment--the problems with such things are more matter-of-factly presented), and certainly, the grass could be greener somewhere else. Because of this, Travellers and Magicians writer/director Khyentse Norbu maintains appropriate degrees of ambiguity throughout the film. While doing so, he presents a story with important themes that is captivatingly told with beautiful cinematography and excellent performances. Don't miss this one.
    9barbgershenson

    Love vs. Lust

    Love versus Lust... All of the actors were chosen from local Bhutanese people. The inner stories are the most fascinating. An inspiration to all. To young people hoping and dreaming for the material world's "gifts". To Westerners who have never imagined or seen the beauty and rich culture of Bhutan. Just be patient, for this movie will lead you on a journey which you could never imagine..... I learned new perspectives about Hope and Love. The stories don't follow the Hollywood model of the acts. But, for me this storytelling method is more like that of the fable, fairytale or morality tale like Eric Roehmer's Morality Tales. For me, this is a much more enriching art form. It's not your typical Hollywood movie, thanks.

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      First film to be shot in Bhutan, the Himalayan nation/kingdom that was prototype for Horizonte Perdido (1937).
    • Citações

      Dondup: How's the rice paper business?

      Sonam's Father: Getting worse every day. These days, people prefer foreign-made paper. It's whiter, smoother, and much cheaper. Making rice paper requires a lot of labor.

    • Conexões
      Featured in Getaway: Episode #15.37 (2006)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes18

    • How long is Travelers and Magicians?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 21 de abril de 2004 (França)
    • País de origem
      • Butão
    • Central de atendimento oficial
      • Official Site
    • Idioma
      • Butanês
    • Também conhecido como
      • Travelers and Magicians
    • Locações de filme
      • Butão
    • Empresa de produção
      • Prayer Flag Pictures
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 1.800.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 506.793
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 22.793
      • 9 de jan. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 696.253
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 48 min(108 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.