Adicionar um enredo no seu idiomaZhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her idea... Ler tudoZhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her ideal soul mate.Zhou Yu, a beautiful artisan, indulges in a torrid affair with Chen Ching, her poet-lover. United by their passion, he finds in Zhou the ultimate muse, while she believes Chen to be her ideal soul mate.
- Prêmios
- 3 vitórias e 6 indicações no total
- Direção
- Roteiristas
- Elenco e equipe completos
- Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro
Avaliações em destaque
This is a difficult film to watch. You are never quite sure who you are watching. Li Gong is in a relationship with a poet (Tony Leung Ka Fai) and the practical vet (Honglei Sun). She travels by train between them.
But, are we watching events in real time or narrated? It seems that what we are seeing is in the past. That the poet, Chen Qing, has a current relationship, and only has Zhou Yu in his heart.
If this were an American film, then I believe it would probably be relegated to Lifetime, but with Li Gong, we have more than romance; we have poetry.
Zhou Yu paints bucolic and traditional scenes on cheap porcelain before they're finished and sent out to the world's Chinatowns or Chinese cities for sale to tourists. She's talented but so are all the other women in her shop. Great art this ain't.
Zhou Yu regularly takes the train to another city where her not brimming with self-confidence poet boyfriend, Chen Qing, lives. Chen is played by Tony Leung Kafai. On the train she meets veterinarian Zhang Quiang, Hanglei Sun. He pursues her and a triangle develops, not an original one at that.
Director Zhou Sun has Zhou Yu torn between a poet whose so far failed efforts at recognition she wishes to reinvigorate and advance and a country farm animal vet, a more lighthearted chap. The train is a metaphor for separation and emotional journeying. The train takes her between worlds, not just stations.
A bit confusing, at least with subtitles, is Gong Li's second role as a narrator who appears at various points but who also has a direct relationship, apparently platonic, with Chen. Perhaps it's clearer to those who understand Chinese.
While Gong Li has several passionate love scenes, she orgasms without getting undressed, a tired sop to Chinese moral values which impact on directors' freedom. A shower scene shows nothing below her shoulders. Erotic? Actually, very.
The highpoint of the movie is Gong Li's total and believable immersion in a role that isn't very out of the ordinary. But her acting makes the audience care about the resolution of her dilemma, one that I suspect many viewers will not like.
Tony Leung Kafai and Hanglei Sun turn in fine performances in roles clearly subordinated to Zhou Yu's centrality in the tale.
This story would amount to a "B" film if populated by Americans living in the rural Midwest. But as a look at changing mores in China it justifies a
7/10.
Zhou Yu (the lovely Gong Li) plays a young painter who falls in love with a shy poet, Chen Ching (played by Tony Leung Ka-Fai). Twice a week, Zhou Yu rides the train to be with him. On the train, however, a humorous veterinarian (played Sun Honglei) sees, approaches, and flirts with her. While she initially resists his desire, she eventually gives in to an indescribable curiosity which forces all of them to examine their various roles in one another's lives.
While one could hardly argue with the notion that there are parts of TRAIN that appear uneven and, at least, forced, the film still manages to deliver a perspective worth a single view: who does Zhou Yu love and why? Torn between these two men for wildly conflicting reasons, she can't make sense of her dilemma. Instead of running from one of them, she inevitably chooses aspects of both for her affection, but this choice only forces her further and further into confusion.
As a result, TRAIN explores more than one budding relationship, making the film as uneven as it is unpredictable. In fact, one could make the argument that what truly is transpiring here cannot be fully understood and appreciated until the film's final few moments .. but even then the viewer is left with many unanswered questions. Is that the message of the film, that life brings more questions than answers? Or is it merely a comment on how Zhou Yu chose to live her life? Or is it something even more?
Regardless, what is clear is Zhou's desire to seek the answers to questions of the various loves in her life (two men, friendship, art, etc.), and the narrative clearly appears to be a device through which an exploration of the female mind and heart is undertaken. Whether you reach a destination is left entirely up to the viewer.
Of course, the best scenery is Gong Li. She plays even utter confusion with beautiful conviction. If you're a fan of her work, then TRAIN is definitely for you.
The social critic aspect of the movie is rather something ordinary, a theme that is common in most social critic films in contemporary China, and it is none other than the criticism of hedonism, materialism, and other common stuff you would find in Chinese movies about modern China.
Você sabia?
- Erros de gravaçãoWhen Zhou Yu and Zhang get off the train at the deserted Xan Hu Station she is wearing brown shoes. They set off to look for Xan Hu Lake. While walking on the grassy slopes looking for the Lake, Zhou Yu is now wearing sneakers with blue tops and thick white rubber soles. When they get back to the train station, she is wearing brown shoes again. Her pocketbook is very flat and not fat enough to hold a spare pair of footwear.
- Citações
narrator: [subtitled version] I finally understand that a lover is a mirror, through which you can see yourself more clearly.
- ConexõesFeatures Jamón, Jamón (1992)
Principais escolhas
- How long is Zhou Yu's Train?Fornecido pela Alexa
Detalhes
Bilheteria
- Faturamento bruto nos EUA e Canadá
- US$ 142.562
- Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
- US$ 22.933
- 18 de jul. de 2004
- Faturamento bruto mundial
- US$ 480.324
- Tempo de duração1 hora 37 minutos
- Cor
- Mixagem de som
- Proporção
- 1.85 : 1