[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Shouf shouf habibi!

  • 2004
  • 1 h 29 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,1/10
2,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Shouf shouf habibi! (2004)
ComedyDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaAbdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment offi... Ler tudoAbdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.Abdullah 'Ap' Bentarek is happy that his father Ali moved to the Netherlands, but the boy has lousy friends who are his partners in crime, and unrealistic expectations at the employment office.

  • Direção
    • Albert Ter Heerdt
  • Roteiristas
    • Albert Ter Heerdt
    • Mimoun Oaïssa
  • Artistas
    • Mimoun Oaïssa
    • Mehdia Doui-Issi
    • Salah Eddine Benmoussa
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,1/10
    2,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Albert Ter Heerdt
    • Roteiristas
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • Artistas
      • Mimoun Oaïssa
      • Mehdia Doui-Issi
      • Salah Eddine Benmoussa
    • 10Avaliações de usuários
    • 16Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 5 vitórias e 3 indicações no total

    Fotos7

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 2
    Ver pôster

    Elenco principal23

    Editar
    Mimoun Oaïssa
    • Abdullah 'Ap' Bentarek
    Mehdia Doui-Issi
    • Naima
    Salah Eddine Benmoussa
    • Ali Bentarek
    Zohra 'Flifla' Slimani
    • Khadija Bentarek
    • (as Zorah Slimani Sebouba)
    Najib Amhali
    Najib Amhali
    • Samir 'Sam' Bentarek
    Iliass Ojja
    Iliass Ojja
    • Driss Bentarek
    Tanja Jess
    Tanja Jess
    • Maja
    Frank Lammers
    Frank Lammers
    • Chris
    Touriya Haoud
    Touriya Haoud
    • Leila Bentarek
    Mimoun Ouled Radi
    • Rachid
    Mohammed Chaara
    • Mustafa 'Mussi'
    Leo Alkemade
    • Robbie
    Winston Gerschtanowitz
    • Daan
    Tara Elders
    Tara Elders
    • Britt
    Bridget Maasland
    • Carlie
    Ahmed Kamal
    • Youssef
    Soundous Toumi
    • Aisja
    Mustapha Salamat
    • Fouad
    • Direção
      • Albert Ter Heerdt
    • Roteiristas
      • Albert Ter Heerdt
      • Mimoun Oaïssa
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários10

    6,12.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7Robby_V

    Serious with a smile

    This movie is meant to relax the tensions built up in the dutch society between the 'natives' and the immigrants, in this case Marrocans.

    The story revolves around a Marrocan family which tries to start over their lives in the Nethelands with all cultural differences and prejudices depicted with a comical note to it. This film was well received for both audiences, dutch and immigrants.

    The intro movie was hilarious, but the more the movie advanced, so did the seriousness of the story. I liked this one, but I still miss the artisticness that some of the French or Japanese movies have. It seems that every movie to come out of Holland must have a comic tone to it to make it more acceptable for the masses.
    8paulavandijnen

    An actually funny Dutch comedy...

    Although I normally do not like comedies (I prefer subtle humor in films that are about something else then just making jokes), Shouf Shouf Habibi definitely put some smiles on my face. Some subtle, intelligent jokes, some tougher. Good acting, interesting actors. To me this film showed that the general image about Moroccans that is spread in Holland can be true, but isn't always, and that there are always different stories for different people. Good humor, making you think, what else does a comedy want?
    7bartverberne16

    It is meant to be comic relief!!! fools who think otherwise....

    Shouf Shouf Habibi is a film about a Moroccan Family trying to find their way in the Dutch society. With that they regularly clash with the established Western culture, from generation to generation.

    The cynical treatment of the collision between two cultures that has been applied earns respect. Ter Heerdt emphasizes both the Dutch and the Moroccan attitude, which results in a very funny story. Rightly, there is no side chosen or judgement cut down; it remains merely analysing and thereby funny. It functions as comic relief to a subject which has become considerably hot in the Netherlands; integration. As I've said before, therefore this movie earns his credits.

    It gave a lot of noise when this film was released in Holland. In the cinemas where it was shown, Moroccan youngsters claimed that the movie was 'theirs'. They thought that the film didn't have the intention to enjoy native Dutch people also, and as a consequence little riots broke out. Unfortunately, the Moroccan youngsters who did this never got the spirit this movie actually tries to promote....
    8Boba_Fett1138

    Great fun movie!

    I had an excellent time watching this movie. It's a great lighthearted Dutch comedy about mostly the second generation of Maroccan immigrants in The Netherlands. It deals with multiple prejudices about both the Dutch and Marrocan immigrants. Maybe far in the inside "Shouf shouf habibi!" is a serious movie but all the layers around it make it a very fun one that is filled with some good laughs. Finally a Dutch movie that dares to handle the subject of immigrants, in a fun and yet also critic way.

    Granted that not every element and plot line in the movie works out fine and in some ways the movie goes over-the-top with its story but mostly "Shouf shouf habibi!" remains a perfectly good and watchable movie throughout. It handles some delicate matters and prejudices in a good and subtle way without making the movie ever 'heavy' to watch.

    The movie has a great fact pace, which makes this movie perfectly watchable for its targeted audience; Teenagers. It's very direct in its storytelling and it also doesn't hold back. This movie will certainly appeal to most Dutch-teenagers, as well as the second generation of Marrocan immigrants and immigrants of different descents of course. Everybody will recognize some of the situations and story lines that are present in this movie. Will persons outside of The Netherlands appreciate this movie as well? Hard to say. It's a fun movie to watch but I'm not to sure if anyone without any knowledge of the situation in The Netherlands will find this movie as fun and entertaining to watch.

    The acting is above average, although it's quite obvious that the Maroccan actors in this movie aren't very experienced yet, with the exception of Touriya Haoud maybe. The movie is filled with some well known actors but yet all of the Marrocan characters are played by unknown actors. The reason for this is of course very simple, there aren't really that many Marrocan actors around in the business. It does give the movie a sort of natural feeling at times but also at times the weak acting worked distracting.

    Simply a must-see for the youngsters here in The Netherlands. Also certainly watchable to those who don't live in The Netherlands and aren't familiar with the culture and situation here but those persons will probably experience this movie differently as it was intended to.

    A surprising good comedy about a serious subject.

    8/10

    http://bobafett1138.blogspot.com/
    9scott58

    Great movie about marrocan immigrants in Holland

    I laughed and almost cried about this movie. Its a typically Dutch made movie for which one needs a bit of knowledge about dutch culture. A Film you most see. As a member of a etnic minority I saw a lot of simularity in settling and about intergration and its difficulty. I read a comment about this movie being Dull,´Well´, then Dutch culture has its dull sides, are you willing to see beyond!

    Mais itens semelhantes

    Het schnitzelparadijs
    6,0
    Het schnitzelparadijs
    Vet hard
    6,1
    Vet hard
    Shouf shouf!
    6,2
    Shouf shouf!
    Oorlogswinter
    7,0
    Oorlogswinter
    Gooische Vrouwen
    7,4
    Gooische Vrouwen
    O Sequestro de Heineken
    6,5
    O Sequestro de Heineken
    Gooische Vrouwen
    6,2
    Gooische Vrouwen
    Soof 3
    6,5
    Soof 3
    Uma Namorada dos Diabos
    6,0
    Uma Namorada dos Diabos
    Mocro maffia
    8,1
    Mocro maffia
    De marathon
    7,5
    De marathon
    Mocro Maffia: Tatta
    7,0
    Mocro Maffia: Tatta

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Shot in 25 days.
    • Citações

      Ap: What are the five differences between E.T. and a Moroccan? 1: E.T. had a bike of his own. 2: E.T. looked good. 3: E.T. came alone. 4: E.T. wanted to learn the language. 5: E.T. wanted to go back where he came from.

    • Conexões
      Featured in Zomergasten: Episode #17.6 (2004)
    • Trilhas sonoras
      Habibi
      Performed by Angel Tears

      Written by Momi Ochion

      Courtesy of LoveCat Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Hush Hush Baby?
      Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 29 de janeiro de 2004 (Países Baixos)
    • País de origem
      • Países Baixos
    • Central de atendimento oficial
      • official website (Netherlands)
    • Idiomas
      • Holandês
      • Árabe
    • Também conhecido como
      • Hush Hush Baby
    • Locações de filme
      • Amsterdam, Holanda do Norte, Holanda
    • Empresas de produção
      • Dutch Cultural Broadcasting Promotional Fund
      • Dutch Film Fund
      • Film Investors Netherlands (FINE)
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • € 800.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 2.801.588
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 29 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.66 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    Shouf shouf habibi! (2004)
    Principal brecha
    By what name was Shouf shouf habibi! (2004) officially released in Canada in English?
    Responda
    • Veja mais brechas
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.