[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Distante

Título original: Uzak
  • 2002
  • Not Rated
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,5/10
24 mil
SUA AVALIAÇÃO
Distante (2002)
Assistir a DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
Reproduzir trailer1:35
1 vídeo
87 fotos
ComedyDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaAfter his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.After his wife leaves him, a photographer has an existential crisis and tries to cope with his cousin's visit.

  • Direção
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Roteirista
    • Nuri Bilge Ceylan
  • Artistas
    • Muzaffer Özdemir
    • Mehmet Emin Toprak
    • Zuhal Gencer
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,5/10
    24 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Roteirista
      • Nuri Bilge Ceylan
    • Artistas
      • Muzaffer Özdemir
      • Mehmet Emin Toprak
      • Zuhal Gencer
    • 84Avaliações de usuários
    • 34Avaliações da crítica
    • 84Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 31 vitórias e 8 indicações no total

    Vídeos1

    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer
    Trailer 1:35
    DISTANT (Uzak) - Official U.S. trailer

    Fotos87

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 80
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Muzaffer Özdemir
    Muzaffer Özdemir
    • Mahmut
    Mehmet Emin Toprak
    Mehmet Emin Toprak
    • Yusuf
    Zuhal Gencer
    • Nazan
    • (as Zuhal Gencer Erkaya)
    Nazan Kesal
    • Lover
    • (as Nazan Kirilmis)
    Feridun Koç
    • Janitor
    Fatma Ceylan
    • Mother
    Ebru Ceylan
    Ebru Ceylan
      Bahaltin Surler
        Nazli Aydin
        Engin Hepsev
        Ercan Kesal
        Ercan Kesal
        Asli Orhun
        Ahmet Bugay
        Arif Asçi
        Cemal Gülas
        Ahmet Özyurt
        Erhan Ersoy
        Hakan Kuldan
        • Direção
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Roteirista
          • Nuri Bilge Ceylan
        • Elenco e equipe completos
        • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

        Avaliações de usuários84

        7,524K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Avaliações em destaque

        10Red-125

        Not the Tourist's Istanbul

        Uzak (2002), a Turkish film shown in the U.S. as "Distant,"

        was directed, produced, written, and filmed by Nuri Bilge Ceylan.

        This movie is a gritty and somber version of the clash between a "city mouse," Mahmut, played by Muzaffer Özdemir, and a "country mouse," Yusuf, played by Emin Toprak.

        Both men are superb actors, and the plot allows them to demonstrate their acting skill. (Tragically, Emin Toprak died in an automobile accident shortly after the movie was completed.)

        In most country cousin/city cousin tales, the contrast between rural and urban life styles is portrayed in a humorous fashion. In this film, there's little humor or even warmth. Both men have lost touch with human society. Mahmut 's work as a commercial photographer for a tile company gives him no satisfaction. He has divorced a woman he clearly still loves, and has no satisfying human relationships.

        Mahmut has lost his job because of a factory closing in his small town, and doesn't have the skills or the energy to find work in the city. His human interactions are primarily confined to silent observations of the other people who cross his path. He's clearly a warm and caring person, but can't express these qualities in an urban environment.

        The cousins don't relate well to the world, and they don't relate well to each other. Neither makes an effort to act in a way that would provide an opportunity for bonding or closeness.

        In a sense, this film portrays an opportunity wasted.

        Conceivably, each cousin could have provided at least part of what was lacking in the other's life. Instead, they steer parallel unhappy courses. The two men are distant throughout, which is a situation suggested by the film's title.

        One of my friends mentioned the masterful way in which Ceylan builds detail upon detail. These details ultimately tell us more about the characters than we might have learned by simple exposition.

        Uzak was shown as part of the Rochester Labor Film series. It's not a "labor film" in the traditional sense of that genre. It is a labor film because it demonstrates the harmful effects of unsatisfying work (Mahmut) and unemployment (Yusuf).

        This is a quiet, absorbing, dark film. Although it doesn't make for happy viewing, I walked out of the theater realizing that I had seen a truly creative and important movie. This film is worth finding and seeing!
        10cine_rama

        Outstanding film with a lot to say, not just about modern Turkey

        It's probably a year since I saw Uzak, but it has left strong memories of the two main characters, jaded photographer Mahmut and his naive cousin from the village Yusuf.

        It's a long film with very little dialogue and a quite limited plot. This has evidently annoyed a fair few viewers. But the film constructs such a painfully believable portrait of Mahmut and Yusuf that there's just as much emotional tension as in the paciest thriller.

        Just to be clear, there's no padding in this film -- in the long pauses where no one speaks there as much happening in the characters' emotions (and in yours, watching them) as you could bear. Go to see it awake and alert, and you'll be gripped rather than anaesthetised.

        Uzak rings true in so many ways, and that sincerity is probably its greatest accomplishment. People don't grapple with events and problems, so much as with each other. In fact, in the whole film, there's probably not one point where the main characters (Mahmut, Yusuf and Mahmut's ex-wife Nazan) are not opposed.

        Much of it is true the world over: country cousin Yusuf's perhaps wilfully naive expectation that a job on a ship will drop into his lap; Mahmut's urbanised cynicism and unwillingness to sympathise with Yusuf.

        Other truths are more-specific to Turkey: Yusuf's incomprehension that Mahmut might be tolerating his stay with gritted teeth; Yusuf veering between macho ambition and wide-eyed awkwardness when he tries to get to know a woman.

        Uzak is undoubtedly a pretty bleak film, and one Ceylan's strengths is not to beat us over the head with the themes he explores. For me at least, I believed entirely in the behaviour of his characters. All the little failed attempts to connect and petty cruelties ring so true. And yet I didn't leave with a message that "The world is like that", but instead I got "This is how we sometimes treat each other."
        Volkan_U

        Uzak is a contemporary masterpiece

        Distant is the story of two alienated people and their intercrossed lives that end up illustrating something about the fate of mankind in a downsizing world. The basic premise is that of a country bumpkin, Yusuf, with whose arrival at his cousin Mahmut's house begins a dance of discomfiture between the two men who have become distanced from their inner selves each in a separate way. Yusuf's removal from his feeding grounds is not enough to cast a pall over his mood, but his naïve, insecure optimism is quick to turn him into a permanent cripple in the frigid atmosphere of Istanbul when it is denied all nourishment from Mahmut whose sophistication is a casebook recipe for alienation. Mahmut is a photographer who has labored hard to make it in the big city and by Yusuf's arrival completely turned himself over to his profession.

        The women in Mahmut's life are transits, too, in one way or another: his ex-wife, now married again, has come to terms with the fact that she was left infertile by an abortion, which still vexes Mahmut's conscience, and now she and her new husband have decided to move to a new country, possibly never to return. His mother is ill and dying, but Mahmut puts off going to see her in the hospital until three quarters into the movie when a surgery has left her wailing with pain and bemoaning her fate like almost every other character in this picture. The motif of ailing mothers is one of the crucial ties between the cousins, for Yusuf has one too. In contrast to Mahmut's neglectful attitude, the very first thing Yusuf does in Istanbul is to call his own mother. Nonetheless, neither man may hope to effect much change in the women from whom they are separated by physical or emotional distance. Not only can they relate to the relationships in their lives, but also neither man can form a new relationship throughout the movie, with Yusuf experiencing repeated rejections from one employer after another and both men never mustering the courage to formalize a relationship with the attractive women who pass through their lives. Both transits, the cousins find that their lives are peopled by the relationships of most transitory kind.

        Like a symphony, the film plays around with the various meanings of its title in a virtuoso directorial performance by NB Ceylan, who has made a career out of enshrining Tarkovsky into the landscape of Turkish cinema. The influence of Tarkovsky here is felt not only in Mahmut's private screenings of Solaris, and the movie's decidedly meticulous cinematography, but also in the mysterious deployment of free indirect imagery (imagery of a character's thoughts), and a mystical signpost at the end of the movie that recalls Tarkovsky's Nostalghia. Interestingly, Distant won three Palme D'Ors at the Cannes film festival, where it was judged by no other than Steven Soderberg who has remade Solaris, that seminal masterpiece of Tarkovsky.

        Unlike Tarkovsky and even Soderberg, however, Ceylan ends his film at a note that is nonetheless captivating for having been obvious for a very long time. The cousins drive each other to the brink and finally, disillusioned, Yusuf moves out and disappears from Mahmut's life. The story unfolds like a classic parable with readily identifiable and human elements that offset its "alien" features, such as its Turkish setting, and makes this film a universal and poignant tale of lives held at a devastating distance.
        10kelly-cooper

        Captures the spirit of Chekhov better than any other film.

        Hysterically painful; perhaps the kind of movie Chekhov would have made had he made movies. What's really funny is that the two cousins have so very much in common (many descriptions of their relationship on this site are dead wrong).

        What's really funny and uncomfortable about these characters is that they just can't bring themselves to talk to each other - or anyone else! It's horrible. If you've ever been too shy, worried, self-involved, or just plain scared to talk to someone (and who hasn't?) you'll definitely see yourself in this film. And it won't be pretty.

        It holds a mirror up to the audience and says, "If you don't like what you see... change it".
        8tomgillespie2002

        Fantastic commentary on social and emotional distance

        Mahmut (Muzaffer Ozdemir) is a successful photographer living in his middle-class apartment in Istanbul. His wife has recently left him, and he is suffering from feelings of isolation and loneliness. Mahmut's cousin Yusuf (Emin Toprak) loses his factory job (along with possibly 1000 others in his hometown) and travels to Istanbul to find work on the ships, where he hears the money is plentiful and easy. Yusuf moves in with Mahmut, and the social and emotional distance between the two is immediately apparent. As time goes by, Yusuf struggles to find work and desperately searches for love (or sex) to no avail, while Mahmut becomes increasingly frustrated with Yusuf's slobbish attitudes and lethargic attitude.

        Director Nuri Bilge Ceylan's background is in photography, leading to a natural progression into films. His eye for photographic beauty is evident as Uzak is often astonishing in it's framing and colour saturation. Istanbul is shot with an aura of misery, and these two lonely souls gaze out to the grey sea with the rain and drizzle falling upon their slumped shoulders. However, amongst the greys and the browns, Uzak proves to be an extremely funny film, with Ceylan drawing humour from the most mundane of everyday occurrences. I found the most subtly funny scene is where Mahmut and Yusuf watch Tarkovsky's Stalker (1979), with Yusuf getting bored at what looks like around the twenty minute point. Yusuf leaves, and Mahmut quickly puts a porn video in. Yusuf re- enters causing Mahmut to quickly turn the channel over, only for Yusuf to linger over his shoulder mindlessly staring at the TV. It brilliantly captures the increasing tension between the two, while laughing at their ridiculous situation.

        The title Uzak translates at Distant, referring to the social, emotional and spiritual distance between the two, but it also refers to the global distance that is appearing in society as the world gets smaller. Communication is easier yet harder. Although Mahmut and Yusuf are physically and geographically together, they are miles apart. Mahmut is sophisticated and clean (or at least he likes to think of himself like this and models himself on Tarkovsky, but as the aforementioned scene proves, he'd much rather watch a bit of porn) and Yusuf is uneducated and messy. Mahmut has sacrificed personal happiness to live out his idyllic middle-class lifestyle, and Yusuf lazes around expecting a job and money to come to him, leading him to live out his miserable, sexually inactive life. Uzak is occasionally grim and contains little dialogue, but Ceylan's amazing eye for humour and social commentary make it a wonderful experience. And special mention must go to the two leads, who are brilliant in their roles, making it all the more tragic that Emin Toprak was killed shortly after the filming was complete.

        www.the-wrath-of-blog.blogspot.com

        Enredo

        Editar

        Você sabia?

        Editar
        • Curiosidades
          Mahmut's house is actually the director's own house.
        • Conexões
          Features O Espelho (1975)
        • Trilhas sonoras
          Zaman
          (uncredited)

          Written by Kiraç

          Performed by Kiraç

          [Played during the Yusuf was following the girl at the music store]

        Principais escolhas

        Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
        Fazer login

        Perguntas frequentes

        • How long is Distant?
          Fornecido pela Alexa

        Detalhes

        Editar
        • Data de lançamento
          • 20 de dezembro de 2002 (Turquia)
        • País de origem
          • Turquia
        • Central de atendimento oficial
          • NBC film
        • Idioma
          • Turco
        • Também conhecido como
          • Distant
        • Locações de filme
          • Istanbul, Turquia
        • Empresa de produção
          • NBC Film
        • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

        Bilheteria

        Editar
        • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
          • US$ 106.622
        • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
          • US$ 11.280
          • 14 de mar. de 2004
        • Faturamento bruto mundial
          • US$ 767.337
        Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

        Especificações técnicas

        Editar
        • Tempo de duração
          1 hora 50 minutos
        • Cor
          • Color
        • Mixagem de som
          • Dolby Digital
        • Proporção
          • 1.85 : 1

        Contribua para esta página

        Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
        Distante (2002)
        Principal brecha
        By what name was Distante (2002) officially released in India in English?
        Responda
        • Veja mais brechas
        • Saiba mais sobre como contribuir
        Editar página

        Explore mais

        Vistos recentemente

        Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
        Siga o IMDb nas redes sociais
        Obtenha o aplicativo IMDb
        Para Android e iOS
        Obtenha o aplicativo IMDb
        • Ajuda
        • Índice do site
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • Dados da licença do IMDb
        • Sala de imprensa
        • Anúncios
        • Empregos
        • Condições de uso
        • Política de privacidade
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, uma empresa da Amazon

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.