[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
IMDbPro

Après vous...

  • 2003
  • R
  • 1 h 50 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,4/10
3,3 mil
SUA AVALIAÇÃO
Daniel Auteuil, José Garcia, and Sandrine Kiberlain in Après vous... (2003)
Theatrical Trailer from Paramount Classics
Reproduzir trailer1:53
1 vídeo
2 fotos
ComédiaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaAntoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.Antoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.Antoine (Auteuil) saves Louis (Garcia) from hanging himself, though in his attempt to get Louis back on his feet, Antoine gets caught in a romantic triangle.

  • Direção
    • Pierre Salvadori
  • Roteiristas
    • Danièle Dubroux
    • Benoît Graffin
    • David Léotard
  • Artistas
    • Daniel Auteuil
    • José Garcia
    • Sandrine Kiberlain
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,4/10
    3,3 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Pierre Salvadori
    • Roteiristas
      • Danièle Dubroux
      • Benoît Graffin
      • David Léotard
    • Artistas
      • Daniel Auteuil
      • José Garcia
      • Sandrine Kiberlain
    • 31Avaliações de usuários
    • 52Avaliações da crítica
    • 53Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 1 vitória e 1 indicação no total

    Vídeos1

    Apres Vous
    Trailer 1:53
    Apres Vous

    Fotos1

    Ver pôster

    Elenco principal22

    Editar
    Daniel Auteuil
    Daniel Auteuil
    • Antoine Letoux
    José Garcia
    José Garcia
    • Louis
    Sandrine Kiberlain
    Sandrine Kiberlain
    • Blanche Grimaldi
    Marilyne Canto
    Marilyne Canto
    • Christine
    Michèle Moretti
    • Martine
    Garance Clavel
    Garance Clavel
    • Karine
    Fabio Zenoni
    • André
    Jocelyne Desverchère
    Jocelyne Desverchère
    • Sandrine the Florist
    Didier Menin
    • Man at Thai Restaurant
    Jean-Claude Lecas
    Jean-Claude Lecas
    • Cook
    Blandine Pélissier
    • Nurse
    Jean-Charles Dumay
    • Serge the Sommelier
    Ange Ruzé
    • Young Waiter
    Élise Otzenberger
    • Hairdresser
    Jean-Luc Abel
    • The Inspector
    Caroline Brunner
    • Andre's Girlfriend
    Andrée Tainsy
    Andrée Tainsy
    • Louis' Grandmother
    Claude-Bernard Perot
    • Businessman
    • Direção
      • Pierre Salvadori
    • Roteiristas
      • Danièle Dubroux
      • Benoît Graffin
      • David Léotard
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários31

    6,43.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    writers_reign

    Later, Waiter

    This has to be, no contest, the best restaurant-based movie since Claude Sautet persuaded Yves Montand and Jacques Villeret to don monkey suits for 'Garcon'. They get the mix just right between humor and pathos and although it's based on a dubious premise for the 21st century - maitre d' Auteuil spots Garcia trying to top himself, intervenes and then, against all the odds of cynicism, feels obliged to 'adopt' him and straighten out his life - it still works. This straightening out includes fixing up klux Garcia with a job as sommelier at Auteuil's restaurant which means in turn that Garcia must compete in an interview/audition with people who have actually worked as sommeliers. Given that Garcia knows as much about wine as Ludivine Sagnier knows about acting with her clothes on the audition is a hoot, with Auteuil, sitting in, natch, on the interview and attempting to coach Garcia surreptitiously. The main reason that Garcia was interested in running out of breath was the fact that he'd been dumped by a girl friend and nothing will do but that Auteuil must intervene once more and attempt to win back the ex-girl friend, who is now involved with someone else. Not unnaturally, Auteuil begins to fall in love with said girl friend which is not exactly hard given that she is played by Sandrine Kiberlain, a great actress with an elusive beauty which is hard to classify. She doesn't do chocolate-box like Audrey Tautou, she doesn't do chic like Catherine Deneuve, she doesn't do warmth like Isabelle Huppert and Fanny Ardant and she most certainly doesn't do slut like Ludivine Sagnier, whatever she does she does it to a fare-thee-well and if you don't believe me ask that swine Vincent Lindon, who married her before I could get there first (just kidding, Vince, you're a great actor yourself if anybody asks you but WHY did you have to take her off the market?). This complication gives the movie an extra fillip, a touch of the Cyrano de Bergeracs, with Auteuil pressing a claim for a guy who is now, to all intents and purposes, a rival, although unlike Cyrano, who has been in love with Roxanne all his life and is himself unattached, Auteuil is - or was - in a happy relationship until these life-changing events. All in all a very fine movie worth a couple of hours of anyone's time provided they are motivated by people and the Human Condition and not Matrix-type fx. 9/10
    7paul2001sw-1

    Innocent and silly

    In Pierre Salvadori's film 'Aprez Vouz', Daniel Autiel's character plays a man whose life is ruined after a would-be suicide, whose life he saves, subsequently becomes dependent on him. Some of the comedy is painful, and most of it is stupid, but it's done with a certain underhand style, and the development of the plot, while not exactly plausible, moves the story onwards in unexpected directions. It drags in places, but it's hard to avoid smiling in others - overall, it's hardly a masterpiece of French cinema, but it is a gentle, quirky piece, endowed with a refreshing air of innocence (such as rarely circulates in Hollywood comedy).
    7noralee

    Gentle, Poignant Screwball Romantic Comedy

    "Après vous..." is a gentle, screwball cross between "Cyrano" and "Down and Out in Beverly Hills," or, more accurately probably, its French progenitor "Boudu sauvé des eaux."

    Daniel Auteuil very expressively plays a much put upon Good Samaritan, whose life and identity get more and more entangled with the object of his personal philanthropy. While the employment and romantic lengths that he goes to in helping his hapless beneficiary, who shares some foibles with TV's Monk, stretch believability, he is very amusing and certainly the viewer gets as caught up as he is in the ensuing complications, even if they do seem a bit endless.

    One of its charms is that all the characters have saving graces. Unlike similar American movies, characters who are in the way of the inevitable are not shrill and the screenplay, co-written by director Pierre Salvadori, is not mean or condescending to them, as there is equal poignancy and laughter.

    There may be additional jokes about French restaurants and cuisine that lose something in the U.S. as this is almost as much a restaurant movie as "Dinner Rush" or "Big Night." The English subtitles, when they are not white on white, have poor grammar and spelling, including inconsistency of a character's name.

    The repeating amusing sounding pop tunes on the soundtrack seem to have some significance, but the lyrics are not translated.
    8gradyharp

    Romantic Comedy in the True French Manner

    It seems when it comes to romantic comedies the French have the corner on the market and technique. APRES VOUS is a bit of pastiche with a storyline that borders on absurd, but in the hands of director Pierre Salvadori it becomes not only an enjoyable farce, but also a tender little statement about compassion.

    Antoine (Daniel Anteuil) is the fastidious and ultra compassionate manager of a high-class restaurant who bends over backwards for his staff, his patrons, and anybody who crosses his path who appears needy. He ends up making his girlfriend Christine (Marilyne Canto) take second place to his humanitarian concerns and this puts a strain on his relationship. One evening in a rush to meet Christine he encounters Louis (José Garcia) who is in the process of hanging himself in the park, his desired finale to a life of frustration and loss of his girlfriend Blanche (Sandrine Kiberlain). Naturally Antoine rescues him, feeds him, even brings him home, all the while putting his life on hold to help Louis heal his wounds. Louis is most concerned about the loss of Blanche and Antoine immediately commits his efforts to find her, woo her back for Louis (including revealing Blanche's current boyfriend's infidelity) - but in the process there develops a mutual attraction between Antoine and Blanche! Antoine arranges for Louis to get a job at his restaurant despite Louis' depression and lack of training. Just when everything seems to be turning out for the best, Christine leaves Antoine, and the circumstances surrounding Antoine's salvage of Louis' life change and the ending is somewhat of a French twist! The acting is fine, the pacing is fine, the only problem is with the characters themselves: we soon tire of Antoine's absurd selflessness and Louis' nerdy helplessness and that hampers the identification with these characters. Other than that the film is a brisk, sweet little French farce that leaves you humming. Grady Harp
    7Red-125

    Boudu Saved from Drowning--21st Century Version

    Après vous (2003), directed by Pierre Salvadori, has the same basic plot as Jean Renoir's Boudu Saved from Drowning (1932). In both films, someone saves the life of a person. This person then causes endless problems for the rescuer.

    Daniel Auteuil (Antoine) is the senior waiter in an elegant restaurant in Paris. He's skilled and respected at work, and has a wonderful girlfriend named Christine (Marilyne Canto). Antoine has the misfortune of saving Louis (José Garcia) from death by suicide.

    Louis is a loser in life and in romance. He has attempted suicide because of his rejection by the love of his life, Blanche (Sandrine Kiberlain).

    All this takes place within the first ten minutes of the movie. The remainder of the film follows these four characters as they go down an amusing--but fairly predictable--road.

    Certain things don't come together. For example, Blanche is considered the epitome of female virtues, but, other than her long, slender neck, I didn't see much that was attractive about her appearance or her personality.

    The best scene in the film is that between Antoine and Louis' Grandmother. The late Andrée Tainsy was 92 (!) years old when she played this role.

    This movie is not obnoxious, but it's far from a masterpiece. My suggestion--rent Boudu Saved from Drowning (Boudu Sauvé des Eaux) and watch how a master director handles a similar plot.

    Mais itens semelhantes

    O Closet
    7,0
    O Closet
    O Destino de Haffmann
    7,0
    O Destino de Haffmann
    Como Arrasar um Coração
    6,7
    Como Arrasar um Coração
    As Mulheres do Sexto Andar
    7,1
    As Mulheres do Sexto Andar
    Cible émouvante
    6,9
    Cible émouvante
    Le fil
    6,6
    Le fil
    O Adversário
    6,7
    O Adversário
    Meu Melhor Amigo
    6,6
    Meu Melhor Amigo
    Uma Doce Mentira
    6,4
    Uma Doce Mentira
    Tellement proches
    6,4
    Tellement proches
    L'africain
    6,2
    L'africain
    Perdendo a cabeça
    6,4
    Perdendo a cabeça

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Garcia's character's grandma is his grandma in real life.
    • Citações

      Blanche: I'm not a loose woman, but I'm easygoing.

    • Conexões
      References Popeye (1980)
    • Trilhas sonoras
      Papa Tango Charly
      Written by Philippe Adler & Mort Shuman

      Arranged & Performed by Camille Bazbaz

      © 1976 Warner Chappell Music France & Industrial Music

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 17 de dezembro de 2003 (França)
    • País de origem
      • França
    • Central de atendimento oficial
      • Paramount Classics (United States)
    • Idioma
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Por Gentileza
    • Empresas de produção
      • Les Films Pelléas
      • France 2 Cinéma
      • Gimages
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 830.292
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 25.504
      • 5 de jun. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 8.852.763
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 50 min(110 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.