[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Hora de Voltar

Título original: Garden State
  • 2004
  • 16
  • 1 h 42 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,4/10
227 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.801
49
Natalie Portman, Zach Braff, and Peter Sarsgaard in Hora de Voltar (2004)
Trailer
Reproduzir trailer0:35
1 vídeo
99+ fotos
Comédia peculiarComédiaDramaRomance

Um jovem perturbado volta para casa para o funeral de sua mãe após ter permanecido separado de sua família por uma década.Um jovem perturbado volta para casa para o funeral de sua mãe após ter permanecido separado de sua família por uma década.Um jovem perturbado volta para casa para o funeral de sua mãe após ter permanecido separado de sua família por uma década.

  • Direção
    • Zach Braff
  • Roteirista
    • Zach Braff
  • Artistas
    • Zach Braff
    • Peter Sarsgaard
    • Natalie Portman
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,4/10
    227 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.801
    49
    • Direção
      • Zach Braff
    • Roteirista
      • Zach Braff
    • Artistas
      • Zach Braff
      • Peter Sarsgaard
      • Natalie Portman
    • 1KAvaliações de usuários
    • 189Avaliações da crítica
    • 67Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 13 vitórias e 39 indicações no total

    Vídeos1

    Garden State
    Trailer 0:35
    Garden State

    Fotos162

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 156
    Ver pôster

    Elenco principal57

    Editar
    Zach Braff
    Zach Braff
    • Andrew Largeman
    Peter Sarsgaard
    Peter Sarsgaard
    • Mark
    Natalie Portman
    Natalie Portman
    • Sam
    Ian Holm
    Ian Holm
    • Gideon Largeman
    Kenneth Graymez
    • Busboy
    George C. Wolfe
    George C. Wolfe
    • Restaurant Manager
    Austin Lysy
    Austin Lysy
    • Waiter
    Gary Gilbert
    Gary Gilbert
    • Young Hollywood Guy
    Jill Flint
    Jill Flint
    • Obnoxious Girl
    Alex Burns
    • Dave
    Jackie Hoffman
    Jackie Hoffman
    • Aunt Sylvia Largeman
    Michael Weston
    Michael Weston
    • Kenny
    Christopher Carley
    Christopher Carley
    • Gleason Party Drunk
    • (as Chris Carley)
    Armando Riesco
    Armando Riesco
    • Jesse
    Amy Ferguson
    Amy Ferguson
    • Dana
    Trisha LaFache
    Trisha LaFache
    • Kelly
    Jim Parsons
    Jim Parsons
    • Tim
    Jean Smart
    Jean Smart
    • Carol
    • Direção
      • Zach Braff
    • Roteirista
      • Zach Braff
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários1K

    7,4227.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9britni44

    Very impressed

    I would give Garden State a 9 out of 10. The only reason I'm not giving it a perfect 10 is b/c it had a slow start. Besides that this movie overwhelmingly surprised me with its directing and acting. Natatlie Portman did an amazing job playing Sam. She really worked the part. Zach Braff's directing debut is stunning. I had never heard of Braff except for his character on the TV show Scrubs. He also did an excellent job acting. There were so many surprising elements thrown out during the movie. Braff just kept piling one thing on top of the next to make the story more interesting as it rolled on. I was very pleased with Garden State!!!!!!!!!11
    8daveisit

    We all have dreams, I know I do

    This was almost the perfect movie. The acting was great, the direction was great, the script was brilliant, and the location shoots were perfect. Probably the most amazing thing about this movie was the screen stealing show stopping performance of Natalie Portman. She showed this brilliance in "Leon" aka "The Professional", and once again amazed with her talent. It contains different humour to your usual American movie and was a needed hit in the movie circles of 2004.

    My only problem was a little part of the story that seemed out of place and not needed. This is not a spoiler, it is his friends wealth and invention. They just seemed unnecessary to me. This is a minor complaint and I eagerly anticipate Zach's next work. He could quite possibly end out being more famous behind the camera than in front of it.
    rooprect

    "True Stories from Suburbia"

    "Garden State" has a very specific brand of humor that not everyone is going to get immediately. But as writer/director/star Zach Braff says in the bonus interview, "Is it funny? {Interviewer says yeah} Good. I never know if anyone else is going to find them funny. If nothing else, I'm making a movie that I'll enjoy."

    And that's why this movie works. In comedy, the worst thing you can do is try too hard to be funny. "Garden State" falls squarely in subtle, almost deadpan territory... meaning there aren't any big sight gags, slapstick or knockout punchlines.

    In that respect I'd put it in the genre of "movies like Bill Murray would act in" except there's no Bill Murray. I'm referring to flicks like Coffee & Cigarettes, Rushmore, Royal Tenenbaums, Life Aquatic, which is essentially saying it's like a Wes Anderson film, or maybe Terry Zwigoff (Ghost World, Art School Confidential). There's a lot of visual storytelling, as in quirky symmetrical shots, stationary cameras on meticulously arranged sets, or a surreal vibe punctated by the camera slowly rising into the sky.

    The story is something like famed French existentialist Albert Camus would write if he did comedy. A late-20s, emotionless, estranged son (Zach Braff) returns to his hometown to bury his mother. He seems devoid of all sentimentality as he wanders around meeting all sorts of crazy (and I mean crazy) characters from his past. Whether he's being nearly shot to death by an overenthusiastic cop, or molested by a hot blonde at a party, his range of emotion barely budges between bored and slightly perplexed. Then he meets his antithesis, a 20-something girl (Natalie Portman) whose range of emotion is somewhere between very amused and insanely happy.

    It's the delightful contrast between these 2 characters, and their great on-screen chemistry, that turns an otherwise brooding sarcastic comedy into a really entertaining treat.

    Another thing that really defines this film is the way every character, even the minor ones who only have 1 scene, are so bizarre and interesting that you feel like an entire movie spinoff could be made of each one. These characters include: 1) the grave digger who makes his real living by doing questionable things at the hardware store; 2) the grave digger's hot mom who is sleeping with her son's sworn enemy from high school; 3) the kid who got rich from inventing "silent velcro" and who now spends his time doing absolutely nothing; 4) the West African immigrant who is studying criminal justice and is obsessed with figuring out which dog is pissing on his phone; 5) the strange "Guardian of the Abyss" whom I won't spoil for you; and the list goes on.

    The second half of the story focuses on a bizarre suburban quest the 3 main characters undertake, almost like in "Stand by Me" but with grownups and maybe a pornographic peepshow or two (btw the location of the climactic scene, "Kiernan's Quarry", is a real place--or at least it was until it got filled in & converted to condos a few years ago).

    But as strange and nonsensical as it sounds, these are in fact "true stories from suburbia" as Zach Braff says. The entire film is a compilation of stories that happened to him and others in his small Jersey town growing up. "Garden State" has a magical way of bringing these seemingly random vignettes to our attention, making us understand the epic nature of obscurity.

    So no, there may not be crazy car chases, bank heists or wacky jewel capers (...oh wait, actually there sorta is 1 wacky jewel caper), this film delivers a really entertaining ride from start to finish.
    10JoshRoessler

    Wonderful Effort From First Time Writer/Director Zack Braff

    I really loved this movie. I mean, really. So it surprised me to come here and find it rated so low.

    By no means is this a perfect movie. It can be slow or awkward from time to time and there are one or two moments that just don't work. But. By and large I was really impressed.

    It's a great little story with just the right balance of comedy and drama, full of quirky characters and interesting performances. Ian Holm demands attention, as always, and Natalie Portman's Sam, while offputting at first, definitely grew on me as she grew into a real character.

    But the real story here is Zack Braff. It should surprise no one who has ever watched Scrubs that his performance keeps the movie together; or that he is able to create a jokey, distant, somewhat sarcastic character who also elicits real empathy from the audience and manages to emanate deep wounds. What amazes me is the work he has done here as a first time writer/director.

    First off, there is an actual narrative here with meaning and relevance. Too often, the big Hollywood movies will have a plot that resolves itself, but means nothing; on the flip side, independent movies almost seem to disdain plot for mood and thematic concerns. Braff is able to weave both together--a difficult task for a young writer. The dialogue is witty, plot situations intelligent and creative, and overall the writing is just--good.

    As for his directing, there are a few odd choices. I'm still not sure I like one scene the main characters are screaming into a deep ravine and the camera sweeps away into said ravine. It just tossed me out of the movie a bit. I'm also not completely sure what to make of the movie's ending, which I won't go into further except to say that I felt it almost changed the focus of the movie up to that point and made it about something else. However, there are moments of absolutely beauty as well, here. The entire scene where Sam and Andrew talk in his friend's pool has some great shots, and Braff's comedic flair and timing are evident in his directing style, which still manages to pull back for the more dramatic and poignant moments.

    I urge you to see this movie. It's not a "big" movie. It was never meant to be. But I have little doubt that, once it finds an audience, it will be remembered for years to come. Sort of a modern day Graduate with a more hopeful outlook on life.
    10debfez

    A blooming, Wonderful Garden State!

    'Garden State' came out in the Uk on December 10th. I had heard wonderful things about it from friends and relatives in the US - I wasn't disappointed...

    From start to finish, the film made me laugh and cry. I thought the opening in which we met Braff lying emotionless in bed. Listening to the answer machine message from his dad about his mother's death was disturbing and really drew me in.

    So many memorable moments: The funeral, touching and funny, the party scenes, the scan scene...And as for the dialogue - well, sharp and witty. I don't think I will ever forget Natalie Portman's dancing in her bedroom - just to be 'unique' or Zach Braff's touching comments about what makes a 'home' in the swimming pool.

    Even those touching moments were funny; the fact that he couldn't swim!

    As a mid twenty-something, This film really spoke to me. It's that question we all dread. We've graduated university, got jobs....then what?

    Fantastic...just a shame it is not on wide release here...

    One of the best films I have seen in ages!

    9/10

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Natalie Portman was the only member of the cast to wear a safety harness on the crane in the quarry. Because of her size, the crew was afraid she would slip and fall.
    • Erros de gravação
      In the restaurant scene near the beginning, when the snotty customer asks for bread, Andrew Largeman replies they have none and explains this is because it is a Vietnamese restaurant. In fact, because of the French colonization of Vietnam in the mid 19th Century, French baguettes are a common staple in Vietnamese cuisine and any good Vietnamese restaurant would most likely have them in their kitchen.
    • Citações

      Andrew Largeman: You know that point in your life when you realize the house you grew up in isn't really your home anymore? All of a sudden even though you have some place where you put your shit, that idea of home is gone.

      Sam: I still feel at home in my house.

      Andrew Largeman: You'll see one day when you move out it just sort of happens one day and it's gone. You feel like you can never get it back. It's like you feel homesick for a place that doesn't even exist. Maybe it's like this rite of passage, you know. You won't ever have this feeling again until you create a new idea of home for yourself, you know, for your kids, for the family you start, it's like a cycle or something. I don't know, but I miss the idea of it, you know. Maybe that's all family really is. A group of people that miss the same imaginary place.

      Sam: [cuddles up to Andrew] Maybe.

    • Cenas durante ou pós-créditos
      After the title of the film there are no opening credits because Zach Braff hates opening credit sequences and thought they would take away from his movie.
    • Versões alternativas
      Although the film was shot in the Super 35 process, the VHS version entirely Pans and Scans throughout the entire film as if it were shot in Anamorphic Widescreen instead of properly framing it for Full Frame as most Super 35 films are.
    • Conexões
      Featured in Anatomy of a Scene: Garden State (2004)
    • Trilhas sonoras
      Orange Sky
      Written by Alexi Murdoch

      Performed by Alexi Murdoch

      Courtesy of Alexi Murdoch

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes20

    • How long is Garden State?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 11 de março de 2005 (Brasil)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official Facebook
    • Idiomas
      • Inglês
      • Klingon
    • Também conhecido como
      • Tiempo de volver
    • Locações de filme
      • Wallington, Nova Jersey, EUA
    • Empresas de produção
      • Camelot Pictures
      • Jersey Films
      • Double Feature Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 2.500.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 26.782.316
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 201.115
      • 1 de ago. de 2004
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 35.825.316
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 42 min(102 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.