[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Fora do Mapa

Título original: Off the Map
  • 2003
  • 12
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
3,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Fora do Mapa (2003)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Reproduzir trailer2:31
7 vídeos
12 fotos
AmadurecimentoDramaDrama de época

Adicionar um enredo no seu idiomaAn eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.An eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.An eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.

  • Direção
    • Campbell Scott
  • Roteirista
    • Joan Ackermann
  • Artistas
    • Valentina de Angelis
    • Joan Allen
    • Sam Elliott
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    3,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Campbell Scott
    • Roteirista
      • Joan Ackermann
    • Artistas
      • Valentina de Angelis
      • Joan Allen
      • Sam Elliott
    • 73Avaliações de usuários
    • 42Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos7

    Off the Map
    Trailer 2:31
    Off the Map
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Clip 1:08
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Clip 1:08
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Off The Map Scene: Prison Visit
    Clip 0:40
    Off The Map Scene: Prison Visit
    Off The Map Scene: William Meets Charlie
    Clip 0:37
    Off The Map Scene: William Meets Charlie
    Off The Map Scene: Silent Clip
    Clip 0:55
    Off The Map Scene: Silent Clip
    Off The Map Scene: Charley Wants To Wrestle
    Clip 1:10
    Off The Map Scene: Charley Wants To Wrestle

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Valentina de Angelis
    Valentina de Angelis
    • Young Bo
    Joan Allen
    Joan Allen
    • Arlene
    Sam Elliott
    Sam Elliott
    • Charley
    Amy Brenneman
    Amy Brenneman
    • Adult Bo
    J.K. Simmons
    J.K. Simmons
    • George
    Boots Southern
    • Rusty
    J.D. Garfield
    J.D. Garfield
    • Romero
    Jim True-Frost
    Jim True-Frost
    • William Gibbs
    Matthew E. Montoya
    • Store Clerk
    • (as Matthew Montoya)
    Kathy Griego
    • Consuela
    William Hart McNichols
    • Interpreter
    • (as Fr. William Hart McNichols)
    Timothy Martinez
    • Priest
    • (as Fr. Timothy Martinez)
    J.D. Hawkins
    J.D. Hawkins
    • Jack
    Kevin Skousen
    • Don
    • (não creditado)
    • Direção
      • Campbell Scott
    • Roteirista
      • Joan Ackermann
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários73

    7,13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    9simonrosenbaum

    achingly good

    This is one of those films you can really lose yourself in. A woman is reminiscing about a time in the early seventies when she was 12 years old and her father was struck down with a bad dose of depression. First thing you notice is the amazing colours of New Mexico, the photography is stunning. Then there's the acting by Joan Allen, Sam Elliott and especially Valentina de Angelis which is sublime. The story is simple but heartbreaking and ocassionally very funny. When the film ends, like waking up after a beautiful dream, you'll long to keep that magical feeling for as long as possible. Not to be missed! (9/10)
    JohnDeSando

    Not enough movies like this are made.

    When a married Arlene Groden (Joan Allen) tells her house guest, William Gibbs (Jim True-Frost), that although it's nice he's expressed his love for her, it can be accounted for by the power of New Mexico, I knew I would express my love for this understated, eccentric, and satisfying film. While the two male heroes, Gibbs and Arlene's husband, Charley (Sam Neill), are both depressed in the clinical sense, the film is not about depression but rather the forces of devotion and simplicity that keep these retro-hippies functioning in a remote world somewhere around Santa Fe, Taos, and El Paso.

    Narrator Bo Groden (as adult, Amy Brenneman and as 12 year old, Valentina de Angelis) reminisces as an adult in voice-over about that 6 months of her father's immobilizing depression in the seventies and her own freedom in that pristine land where she could hunt, plink, and create without restriction. Bo is not a wild child but rather a home-schooled, precociously sensitive pre-teen who plans to leave here as soon as possible while she regularly receives gift packages from manufacturers whom she has threatened to sue over allegedly contaminated products. Her nonchalant but effective treatment of her father in his funks is one of the many acts that assure us she is quite capable of surviving anywhere. Director Campbell Scott's determination not to fill us with back stories on all the characters makes for an energetic exploration of the way they are at this time.

    Gibbs, who came from the IRS to audit the family, stays 8 years, long enough to paint New Mexican landscapes of note. His friendship with Charley is true and good, despite that fact that Charley probably knows Gibbs loves Arlene. Charley asks him, "Ever been depressed?" William replies, "I've never not been." Out of his passion for the landscape comes his sanity and a renewed interest in life that he seemed to have lost with the suicide of his mother, for which he feels responsible.

    "I am a damn crying machine," Charley says. You may end up crying as well, but only because not enough movies like this are made where insights into humanity are as abundant as the Groden's garden and their four years' supply of homemade canned goods. Lafcadio Hearn could have been describing the Grodens when he said, "It is only in the home-relations that people are true enough to each other, --and show what human nature is, the beauty of it, the divinity of it."
    10kfitzfake

    Completely Original & Mesmerizing

    This movie just blew my mind!! Let me start by quoting some of the review in LA Weekly:

    From beginning to end, the movie achieves nearly complete originality of expression that makes it as anomalous a figure on today's independent film landscape as the film's characters are on theirs. Sequestered on a ranch deep in the recesses of rural New Mexico, a part-Hopi woman (Joan Allen), her catatonic depressed husband (Sam Elliot) & their precocious 11-year old daughter (Valentina de Angelis) live off the land...

    The characters rarely do what we expect of them, while tragedy, absurdity and mordant humor are held in a precarious balance that recalls Sam Shepard at his best...

    The ocean meets the sky in a cycloramic mural that, like the movie itself, is a small masterpiece of tone and form. To watch Off the Map is to be pulled into a private universe on the brink of civilization--from which, at the end of two hours, it is impossible to exit unaffected.

    This is too true. Half the audience sat through all the credits & then sat for a long few minutes more, just unable to move. For the second time in a week--1st was after Dear Frankie--I was walking the beach for an hour working off feelings stirred up by a film. I don't usually react this way!!

    Some more observations from me:

    Acting: Joan Allen has GOT to get an Oscar nomination for this! She's excellent throughout, but there's one scene you will never forget: She's hoeing the garden nude with a floppy hat standing like a statue. I won't say more, but what you think is going on isn't. The whole way the scene is filmed is both hilarious & just wow all at once. She was so brave doing that--and no ridiculous implants for her! She's just gorgeous.

    Valentina: She shines. It reminded me of the reaction Natalie Portman got in Beautiful Girls. The one where men were saying, "I feel like a pervert, but I can't wait for her to grow up." But this blows Natalie away, in my opinion.

    Sam Elliot does an amazing job as the depressed husband. He looks old & grizzled these days but he's got a sexy deep sand papery voice I've always liked. And he's still handsome.

    Jim True-Frost plays a visitor who gets drawn into their strange world. He has several excellent scenes where he blurts out all these intense feelings.

    Script: The whole story is just so unique. And the dialog is really clever. It will remind you a little of David Mamet.

    Directing/camera-work: Campbell Scott created an amazing film and has an eye for beauty and a feel for understated but potent eroticism. But what really got me is the way they framed shots when the characters start doing something really random. The action often starts outside the audience's POV & pans over so you're craning in your seat to see what's going on in anticipation.

    I can't recommend this highly enough!
    8napierslogs

    Simple character study beautifully realized

    The great thing about "Off the Map" is how beautifully it tells its simple story. It's about a family, mother (Joan Allen), father (Sam Elliott) and daughter named Bo who live completely by their own means, and well off the main road. Having not paid taxes on the little bit of money they make, an IRS agent (Jim True-Frost) comes to find them.

    It really is just a character study, primarily about the daughter as she watches the interactions of the adults around her and what she really wants out of life, and about the IRS agent who learns about himself by meeting these people who live their life in a way he never realized.

    It's an independent drama driven by a simple narrative and simple shots. The characters aren't all investigated as they probably should have been, and it does move very slowly. But for those who like sitting back and just observing characters, "Off the Map" is well done. I was particularly impressed by Jim True-Frost's performance, and the young Valentina De Angelis as Bo.
    7cwhyel

    Prozac Southwest

    Worth watching, plain and simple.

    I was torn somewhat between the precocious kid and the depressed dad. It was a little too much and yet the simple beauty of the New Mexico landscape offset their performance. A tighter conflict would have helped the pacing.

    Everything seemed to balance itself out though, and most should find something to like about this movie.

    I adore Joan Allen. She is built like a leading lady, looks, walks and talks like a leading lady yet is a great character actor as proved here. I had to look a little close to recognize her and I love that in great acting talent.

    Sam Elliott, a veritable man's man, held steady. I think his effort was commendable though having been around persons afflicted with various types of depression, his seemed a bit vague, and uneven. It was like a functioning catatonia with bouts of chattering. I didn't get it. Since his mental illness was,in essence, the spine of the story, the spine was a bit bent. Still,handsome Sam is still watchable and worthy of our respect as he does not seem uncomfortable with his gray hairs or his wrinkles. Very anti-Hollywood.

    Of the ensemble cast, I really enjoyed J.K. Simmons. Simmons who seems to have put most of the food on the table career-wise by playing nasties (especially in OZ) as well as disaffected authority figures, was refreshing as George, an everyman with a simpleness that was most enjoyable.

    In closing, I think I would have liked the movie better if they had given proper treatment to the depressive issues affecting Charlie, Sam Elliott's character. Mental illness advocates might agree.

    Still it was a bit like Walden Pond, New Mexico with more people.

    Again, my criticisms aside, there is plenty to like about this. It's worth the time to watch this movie.

    Mais itens semelhantes

    Enquanto Houver Amor
    6,7
    Enquanto Houver Amor
    Procurando Encrenca
    6,7
    Procurando Encrenca
    Alabama Monroe
    7,7
    Alabama Monroe
    Regras da Vida
    7,4
    Regras da Vida
    Pretty When You Cry
    4,1
    Pretty When You Cry
    O Último Xerife
    6,5
    O Último Xerife
    Boa Menina
    6,7
    Boa Menina
    Avenger
    5,6
    Avenger
    Return of the Secaucus Seven
    7,0
    Return of the Secaucus Seven
    A Sombra e a Escuridão
    6,8
    A Sombra e a Escuridão
    Cão de Guarda
    5,4
    Cão de Guarda
    Woman Undone
    5,0
    Woman Undone

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The movie took place in 1974, as a radio played Richard Nixon's resignation announcement during one scene.
    • Citações

      Charley: I'm going crazy, George, crazy. It's these damn drugs. I feel like strangling something. I feel like going out in the yard and strangling that damn goat! I'm dangerous.

      George: Sit down.

      Charley: Sit down? Look at me! Can I sit down? I just walked twenty miles! I mean look at my legs, they're still moving, Look at 'em!

      George: Have a beer.

      Charley: Beer? I can't have a beer. I'm not supposed to drink alcohol with these damn drugs. I'm gonna have to murder someone! Ok, I'll have a beer.

    • Conexões
      Featured in Anatomy of a Scene: Off the Map (2004)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Off the Map?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 4 de abril de 2007 (Austrália)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Off the Map
    • Locações de filme
      • US-285 & New Mexico 567, Taos, Novo México, EUA(Maria's Taos Junction Cafe Bar is just north of this intersection)
    • Empresa de produção
      • Holedigger Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.317.167
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 50.865
      • 13 de mar. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.319.492
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 48 min(108 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.