[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Fora do Mapa

Título original: Off the Map
  • 2003
  • 12
  • 1 h 48 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
7,1/10
3,5 mil
SUA AVALIAÇÃO
Fora do Mapa (2003)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
Reproduzir trailer2:31
7 vídeos
12 fotos
AmadurecimentoDrama de épocaDrama

Adicionar um enredo no seu idiomaAn eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.An eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.An eleven-year-old girl watches her father come down with a crippling depression. Over one summer, she learns answers to several mysteries, and comes to terms with love and loss.

  • Direção
    • Campbell Scott
  • Roteirista
    • Joan Ackermann
  • Artistas
    • Valentina de Angelis
    • Joan Allen
    • Sam Elliott
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    7,1/10
    3,5 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Campbell Scott
    • Roteirista
      • Joan Ackermann
    • Artistas
      • Valentina de Angelis
      • Joan Allen
      • Sam Elliott
    • 73Avaliações de usuários
    • 42Avaliações da crítica
    • 68Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 1 indicação no total

    Vídeos7

    Off the Map
    Trailer 2:31
    Off the Map
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Clip 1:08
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Clip 1:08
    Off The Map Scene: William Declares His Love
    Off The Map Scene: Prison Visit
    Clip 0:40
    Off The Map Scene: Prison Visit
    Off The Map Scene: William Meets Charlie
    Clip 0:37
    Off The Map Scene: William Meets Charlie
    Off The Map Scene: Silent Clip
    Clip 0:55
    Off The Map Scene: Silent Clip
    Off The Map Scene: Charley Wants To Wrestle
    Clip 1:10
    Off The Map Scene: Charley Wants To Wrestle

    Fotos11

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 5
    Ver pôster

    Elenco principal14

    Editar
    Valentina de Angelis
    Valentina de Angelis
    • Young Bo
    Joan Allen
    Joan Allen
    • Arlene
    Sam Elliott
    Sam Elliott
    • Charley
    Amy Brenneman
    Amy Brenneman
    • Adult Bo
    J.K. Simmons
    J.K. Simmons
    • George
    Boots Southern
    • Rusty
    J.D. Garfield
    J.D. Garfield
    • Romero
    Jim True-Frost
    Jim True-Frost
    • William Gibbs
    Matthew E. Montoya
    • Store Clerk
    • (as Matthew Montoya)
    Kathy Griego
    • Consuela
    William Hart McNichols
    • Interpreter
    • (as Fr. William Hart McNichols)
    Timothy Martinez
    • Priest
    • (as Fr. Timothy Martinez)
    J.D. Hawkins
    J.D. Hawkins
    • Jack
    Kevin Skousen
    • Don
    • (não creditado)
    • Direção
      • Campbell Scott
    • Roteirista
      • Joan Ackermann
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários73

    7,13.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    10aurora7802

    A REAL film!!

    I saw this film at the High Falls Film Festival in Rochester NY, and had the pleasure of speaking with many of the people involved in this production. I have to say that this is one of the best films I have seen in a while. It's REAL... with a tranquil quality.. but REAL in a way that we can all see and relate to these characters in some way. It is a "slow" film... but that's what makes it so AMAZING.... it sucks you into these peoples lives... not just the girl.. but those surrounding her. I would love to see more films made like this. Cudos to Camble Scott for such great direction and Joan Ackermann for writing such a beautiful play.. that is now on the BIG SCREEN!!

    Please, go see this film.. it takes you on an amazing ride.. BUT.. understand... that this is not an action flick... it is REAL... almost gritty and dreamy... one minute you will be laughing.. and seconds later your laugh will abruptly stop and tears may come to your eyes.. then.. back to laughter!!

    I highly recommend this film!!!
    JohnDeSando

    Not enough movies like this are made.

    When a married Arlene Groden (Joan Allen) tells her house guest, William Gibbs (Jim True-Frost), that although it's nice he's expressed his love for her, it can be accounted for by the power of New Mexico, I knew I would express my love for this understated, eccentric, and satisfying film. While the two male heroes, Gibbs and Arlene's husband, Charley (Sam Neill), are both depressed in the clinical sense, the film is not about depression but rather the forces of devotion and simplicity that keep these retro-hippies functioning in a remote world somewhere around Santa Fe, Taos, and El Paso.

    Narrator Bo Groden (as adult, Amy Brenneman and as 12 year old, Valentina de Angelis) reminisces as an adult in voice-over about that 6 months of her father's immobilizing depression in the seventies and her own freedom in that pristine land where she could hunt, plink, and create without restriction. Bo is not a wild child but rather a home-schooled, precociously sensitive pre-teen who plans to leave here as soon as possible while she regularly receives gift packages from manufacturers whom she has threatened to sue over allegedly contaminated products. Her nonchalant but effective treatment of her father in his funks is one of the many acts that assure us she is quite capable of surviving anywhere. Director Campbell Scott's determination not to fill us with back stories on all the characters makes for an energetic exploration of the way they are at this time.

    Gibbs, who came from the IRS to audit the family, stays 8 years, long enough to paint New Mexican landscapes of note. His friendship with Charley is true and good, despite that fact that Charley probably knows Gibbs loves Arlene. Charley asks him, "Ever been depressed?" William replies, "I've never not been." Out of his passion for the landscape comes his sanity and a renewed interest in life that he seemed to have lost with the suicide of his mother, for which he feels responsible.

    "I am a damn crying machine," Charley says. You may end up crying as well, but only because not enough movies like this are made where insights into humanity are as abundant as the Groden's garden and their four years' supply of homemade canned goods. Lafcadio Hearn could have been describing the Grodens when he said, "It is only in the home-relations that people are true enough to each other, --and show what human nature is, the beauty of it, the divinity of it."
    7cwhyel

    Prozac Southwest

    Worth watching, plain and simple.

    I was torn somewhat between the precocious kid and the depressed dad. It was a little too much and yet the simple beauty of the New Mexico landscape offset their performance. A tighter conflict would have helped the pacing.

    Everything seemed to balance itself out though, and most should find something to like about this movie.

    I adore Joan Allen. She is built like a leading lady, looks, walks and talks like a leading lady yet is a great character actor as proved here. I had to look a little close to recognize her and I love that in great acting talent.

    Sam Elliott, a veritable man's man, held steady. I think his effort was commendable though having been around persons afflicted with various types of depression, his seemed a bit vague, and uneven. It was like a functioning catatonia with bouts of chattering. I didn't get it. Since his mental illness was,in essence, the spine of the story, the spine was a bit bent. Still,handsome Sam is still watchable and worthy of our respect as he does not seem uncomfortable with his gray hairs or his wrinkles. Very anti-Hollywood.

    Of the ensemble cast, I really enjoyed J.K. Simmons. Simmons who seems to have put most of the food on the table career-wise by playing nasties (especially in OZ) as well as disaffected authority figures, was refreshing as George, an everyman with a simpleness that was most enjoyable.

    In closing, I think I would have liked the movie better if they had given proper treatment to the depressive issues affecting Charlie, Sam Elliott's character. Mental illness advocates might agree.

    Still it was a bit like Walden Pond, New Mexico with more people.

    Again, my criticisms aside, there is plenty to like about this. It's worth the time to watch this movie.
    7roland-104

    Alternative lifestyles of the frugal and anonymous

    Winsome tale of a little family that chose in 1974 to unplug themselves from the "grid" of middle class life and go live off the land in the middle of nowhere, New Mexico. A windmill pumps their well water. They read by kerosene lamps. They grow vegetables. They've gradually stored away four years of food and three years of firewood.

    Cash comes in the form of a small VA pension to the head of the household, Charley Groden (basso voiced Sam Elliott), plus some modest crop sales. All told, they take in about $5,000 a year. Which makes it curious indeed when they receive notice that the IRS is dispatching an agent to visit. But wait a minute, I'm getting ahead of things.

    The other family members are Arlene Groden (the immensely versatile Joan Allen) and Bo (Valentina de Angelis), Charley and Arlene's precocious 12 year old daughter. A good friend, lonely bachelor George (J. K. Simmons), hangs around so much he seems like family too. The time in question here, when Bo was 12, actually was maybe a decade ago, for we are learning this story as a narrative reminiscence told to us by a now adult Bo.

    The summer when she was 12 was marked not only by the advent of William Gibbs (Jim True-Frost), the IRS man, but by the occurrence of Charley's first ever episode of deep depression. It went on for months. He sits mute most of the time. Eats little. Sleeps little. Cries softly a lot. Refuses to seek professional aid from the VA.

    Arlene manages to keep things going, but her generally serene style is eroding as the weeks go by. It doesn't help that Bo is restless, tired of her isolation, chafing to go to regular school, get a credit card, move out into the larger world. Not one to hide her light, Bo complains eloquently about her boring life, even as she maintains a loving, respectful attitude toward her parents.

    The arrival of William Gibbs destabilizes the precarious symmetry of these people's lives. Turns out Gibbs is depressed too: maybe not as severely as Charley, but it's gone on for many years. He just became an IRS agent lately, grasping at some possible change for the better. In thrall to Arlene's mystical ways and beauty, Gibbs drops out of the IRS, moves into an old schoolbus on the property, and takes up watercolor painting.

    Arlene and Bo are both grateful for attention from a new face. And, perhaps in a house too small for two depressed males, Charley begins to come out of his shell, with some help from a borrowed bottle of antidepressant pills that fire up a manicky conclusion to his near catatonic state. Even George comes to life and goes hunting for a woman to marry.

    This is a small film about unconventional people, folks who don't fit the molds of middle class, rich, arty or neurotic urbanity that typify the subjects of so much traditional fiction – print and film. Adapted from a stage script by the playwright, Joan Ackermann, this work reminds me of the novels about quirky, offbeat people that have become so popular in the past few years.

    I'm thinking of the work of authors like Louise Erdrich ("The Beet Queen"), E. Annie Proulx ("The Shipping News" – which, incidentally, was adapted into a fine film that did not receive the recognition it deserved), or Anne Tyler ("Clockwinder," " Dinner at the Homesick Restaurant," "A Slipping Down Life").

    The movie is not without its hitches. Why is a coyote - to which Arlene had developed an intense spiritual connection - killed? How did Bo actually acquire that credit card and get approval to use it for such a grand and costly gift? The film starts somewhat bumpily. For a while it seems like Ms. de Angelis will overwhelm both her family and us viewers with her domineering intelligence. But with time, she, like the film itself, wins you over.

    Indeed, "Off the Map" ends by charming you, making this film a pleasant surprise. It's of interest to compare "Off the Map" to another recent release about 1970s dropouts, Rebecca Miller's "The Ballad of Jack and Rose." That film more or less trashes the whole ideal of living a life according to values that run against the stereotypical middle class norms of acquiring material possessions and working to pay off the resultant debts.

    The fact that Jack and his merry band failed to sustain their alternative way of life is implicitly presented as evidence that their aims were unsound, invalid. "Off the Map," on the other hand, conveys a better sense of what motivated people to drop out back then and shows that at least some dropouts achieved a measure of success.

    I don't know why, but it took two years to bring this decent film to the screen (made in 2003, it is only receiving commercial distribution now). My rating: 7/10 (B). (Seen on 04/13/05). If you'd like to read more of my reviews, send me a message for directions to my websites.
    8napierslogs

    Simple character study beautifully realized

    The great thing about "Off the Map" is how beautifully it tells its simple story. It's about a family, mother (Joan Allen), father (Sam Elliott) and daughter named Bo who live completely by their own means, and well off the main road. Having not paid taxes on the little bit of money they make, an IRS agent (Jim True-Frost) comes to find them.

    It really is just a character study, primarily about the daughter as she watches the interactions of the adults around her and what she really wants out of life, and about the IRS agent who learns about himself by meeting these people who live their life in a way he never realized.

    It's an independent drama driven by a simple narrative and simple shots. The characters aren't all investigated as they probably should have been, and it does move very slowly. But for those who like sitting back and just observing characters, "Off the Map" is well done. I was particularly impressed by Jim True-Frost's performance, and the young Valentina De Angelis as Bo.

    Mais itens semelhantes

    Enquanto Houver Amor
    6,7
    Enquanto Houver Amor
    Procurando Encrenca
    6,7
    Procurando Encrenca
    Alabama Monroe
    7,7
    Alabama Monroe
    O Último Xerife
    6,5
    O Último Xerife
    Pretty When You Cry
    4,1
    Pretty When You Cry
    Regras da Vida
    7,4
    Regras da Vida
    Confronto Final
    5,4
    Confronto Final
    Cão de Guarda
    5,4
    Cão de Guarda
    Avenger
    5,6
    Avenger
    Off the Map
    7,1
    Off the Map
    Woman Undone
    5,0
    Woman Undone
    7,6
    Texarkana

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The movie took place in 1974, as a radio played Richard Nixon's resignation announcement during one scene.
    • Citações

      Charley: I'm going crazy, George, crazy. It's these damn drugs. I feel like strangling something. I feel like going out in the yard and strangling that damn goat! I'm dangerous.

      George: Sit down.

      Charley: Sit down? Look at me! Can I sit down? I just walked twenty miles! I mean look at my legs, they're still moving, Look at 'em!

      George: Have a beer.

      Charley: Beer? I can't have a beer. I'm not supposed to drink alcohol with these damn drugs. I'm gonna have to murder someone! Ok, I'll have a beer.

    • Conexões
      Featured in Anatomy of a Scene: Off the Map (2004)

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes19

    • How long is Off the Map?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 4 de abril de 2007 (Austrália)
    • País de origem
      • Estados Unidos da América
    • Central de atendimento oficial
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • Off the Map
    • Locações de filme
      • US-285 & New Mexico 567, Taos, Novo México, EUA(Maria's Taos Junction Cafe Bar is just north of this intersection)
    • Empresa de produção
      • Holedigger Films
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 1.317.167
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 50.865
      • 13 de mar. de 2005
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 1.319.492
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 48 min(108 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Proporção
      • 1.85 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.