[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Titanic: A Lenda Continua

Título original: Titanic - La leggenda continua
  • 2000
  • Not Rated
  • 1 h 30 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
1,5/10
9,8 mil
SUA AVALIAÇÃO
Titanic: A Lenda Continua (2000)
AnimaçãoFamíliaFantasiaRomance

Adicionar um enredo no seu idiomaA Cinderella meets her Prince Charming on the ill-fated Titanic. Along for the ride are a rapping dog, other talking animals, and an assortment of wacky humans.A Cinderella meets her Prince Charming on the ill-fated Titanic. Along for the ride are a rapping dog, other talking animals, and an assortment of wacky humans.A Cinderella meets her Prince Charming on the ill-fated Titanic. Along for the ride are a rapping dog, other talking animals, and an assortment of wacky humans.

  • Direção
    • Camillo Teti
  • Roteiristas
    • Jymn Magon
    • Camillo Teti
  • Artistas
    • Lisa Russo
    • Mark Thompson-Ashworth
    • Gisella Mathews
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    1,5/10
    9,8 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Camillo Teti
    • Roteiristas
      • Jymn Magon
      • Camillo Teti
    • Artistas
      • Lisa Russo
      • Mark Thompson-Ashworth
      • Gisella Mathews
    • 93Avaliações de usuários
    • 10Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Fotos53

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 48
    Ver pôster

    Elenco principal18

    Editar
    Lisa Russo
    • Angelica
    • (narração)
    Mark Thompson-Ashworth
    • William
    • (narração)
    • (as Mark Ashworth)
    Gisella Mathews
    • Gertrude
    • (narração)
    Silva Belton
    • Bernice
    • (narração)
    Bianca Alessandra Ara
    • Hortense
    • (narração)
    • (as Bianca Ara)
    Veronica Wells
    • Corynthia
    • (narração)
    Jacques Stany
    • Gaston
    • (narração)
    Clive Riche
    Clive Riche
    • Kirk
    • (narração)
    Douglas Meakin
    • Dirk
    • (narração)
    • (as Doug Meakin)
    Mickey Knox
    Mickey Knox
    • Sam
    • (narração)
    David Brandon
    David Brandon
    • Stockard
    • (narração)
    Kenneth Belton
    • The Captain
    • (narração)
    • (as Ken Belton)
    Pat Starke
    • Molly
    • (narração)
    Caroline Yung
    • Maxie
    • (narração)
    Jill Tyler
    • Victoria
    • (narração)
    Gregory Snegoff
    Gregory Snegoff
    • Fritz
    • (narração)
    • (as Greg Snegoff)
    • …
    Edmund Purdom
    Edmund Purdom
    • Jeremy McFlannel
    • (narração)
    • (as Edmond Purdom)
    Susan Spafford
    • Nanny
    • (narração)
    • (não creditado)
    • Direção
      • Camillo Teti
    • Roteiristas
      • Jymn Magon
      • Camillo Teti
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários93

    1,59.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    1seanofthedead-79680

    A rapping dog?

    Why? Why did this film exist? A film based on one of those horrible tragedies in human history, and they decided to add talking animals, a rapping dog no less. What's next? Schindler's List with Sesame Street?
    1wwe7961

    One of the most insultingly bad films I have ever seen.

    This movie is garbage lower than I can possibly imagine. The animation sucks, the dialogue sucks, the acting sucks, the dubbing sucks, the characters suck, the romance sucks, and there is no form of respect to the people who died on the Titanic. Well lets begin this rant by talking about how lazy the animation is. This film has animation that fails to impress at all. The film constantly shows stock footage from the movie. There really is some of the laziest uses of stock footage I have ever seen in this film. Then there is the terrible dialogue. Simply put it sucks. Then we have the terrible acting. Nobody at all does a good job, and the bad acting is made worse by awful dubbing. There are moments in the film where people are talking, and different recordings of a line will play to finish out the line they were speaking. Yes, these people are so bad they couldn't even finish a line in some cases. Then there is the scene were the singer is singing, and when she supposed to close her mouth for a change in a word she keeps her mouth open. Then we got the stupid romance. Some people say the romance in James Cameron's film was unrealistic. If you don't have the same opinion just show them this movie. The romance is way more unrealistic. At least with James Cameron's film they start to form a friendship before they fall in love. Here they really go by the saying love at first site. Just a few sentences talking to each other, and they start dancing. That is very stupid. Then we have the worst of the worst. This in no way at all give two sh*ts about the people who died on the Titanic. Lets count all the things that show no respect to this tragedy.

    1.Talking Animals

    2.A Rapping Dog

    3.3 Mexican Mice

    4.2 Slapstick Robbers Ripped Out Of "Home Alone"

    5.The 3 Mexican Mice's Song

    6.A Lifeboat Goes Back To Get People When That Never Happened In Real Life

    7.The Animals Save The Chef

    8.The Two Robbers Making A Silly Face At A Kid While Ship Is Sinking

    9.Dolphins Save The Animals

    10.The Most Sugar-coated Ending Epilogue Ever Where They Talk About All The Characters, And Their Happy Ending. During This They Don't At All Mention How The Titanic Was A Tragic Event That Killed Over A Thousand People.

    This just has no respect. The film also rips-off every last film you can imagine. Titanic, Lady and the Tramp, Home Alone, Cinderella, An American Tale, Beauty and the Beast, The Rescuers, etc. This film is so unoriginal. Overall this movie is inhuman. This poorly made, unserious, sugar-coated mess I can't believe was actually made. Screw this no good piece of crap.

    0 stars out of 4
    2lukepic123

    This is animated movies at their worst.

    I had some hope for this movie being any good but to be honest it's kind of disturbing how badly made animated films can get. For a start off the historical inaccuracy is really unforgivable, I won't bother to elaborate too much on this aspect because the list is very long. I will point out the biggest history flaw which is the rapping dog, in 1912 rap music didn't exist. The simplistic plot has no appeal to anyone at all and the love story is just like sticking masking tape over something to try and make it stick together. Nothing really fits together properly, the characters are as bland as they are drawn and clearly no thought has been put into the script. The dialogue isn't just corny because I can handle corny but just plainly unbelievable, one line in the movie is when the ship has almost sunk someone on the lifeboat says "don't worry everything is going to be fine", this is almost taking the Mick really. Over a thousand people are dying on a sinking ship and it's freezing, is that a realistic line? The best part of this film is the music just in case your wondering the piano isn't bad at all but beware of the Mexican mice and rapping dog.

    Animation, now when watching a cartoon you expect the frame-rate to stay consistent throughout but for Titanic the legend goes with slow frame-rates really antagonises audiences from slowing down frame-rates in random places. The character animations are the most sloppiest I've seen in a long while and also colouring in some scenes makes the continuity bad. I noticed in the credits the many people who worked on animation and final checking, there were about ten "final checkers", did they actually watch the movie through and it get's worse next for editing.

    Editing. I have never seen scenes repeated over and over to this extent in a movie before except in some cheap comedy sketch. There were five editors and the best they could have come up with was to repeat the same scenes just to make it up to full length. It's just plain lazy, all those people working on this movie and they have to repeat scenes. It makes the film flow just confusing and at one point it looks as if the ship has almost sunk and then suddenly they switch to another angle and the ship hasn't hardly sunk. Slowing down scenes, repeating scenes all this I think was done to try and get the movie to be full length which the movie still isn't.

    Until they added the longest credits ever known in history, these credits basically showed names every two minutes while repeating the whole movie over, it's laughable. This movie is hard for any child, adult or any alike to enjoy this at all. In conclusion if your looking for the worst animated film ever and want a good laugh I recommend it, that's why it got two stars from me. But anyone who wants to watch a truly decent animated film that isn't a real waste, your going to have to look somewhere else. Those seeking a Titanic film which is fine for children to watch I recommend "A Night to Remember".

    Plot = 1/10 Animation = 3/10 Voice acting = 2/10 Music = 5/10 Entertainment value = 1/10 (For a laugh 9/10) Overall = 2/10
    1TheLittleSongbird

    The animated film that was destined to stink!

    Okay maybe I was being a bit too harsh when I wrote that, but the truth is that Titanic:The Animated Movie (or the Legend Goes On) is frankly awful. First things first, if you want to see a better version, the James Cameron version is great. While ambitious, it is well acted and sumptuously filmed. Even the 1996 mini-series was better than this, and that had a lot wrong with that. Personally I do think it was a bad idea making one of the most tragic moments in history into an animated film, that is condensed and rather empty. I don't know where to begin criticising this film, and it needs a lot of criticising, as there is very little good about it.

    To cut to the chase, I was very unimpressed with the animation for a start. It was dull and tacky, and where was the colour and the vibrancy? Plus some of the character movements were so forced particularly the facial expressions of the ugly stepsisters; if I were to be honest, the film looks as though it has been made on the cheap. I am not the only person who spotted this, but some of the shots were repeated over and over again, and it was distracting. And it certainly doesn't help that the editing was all over the place. Even some of the Jetlag and Golden Film productions have better animation, and they are low budget for goodness sake.

    The music wasn't that much better. The incidental music is kind of pleasant if unmemorable, but in general the songs were poor. Maybe not as bad as the mind numbingly awful songs from Secret of NIMH 2:Timmy To The Rescue, and not as badly sung either, but that is not saying much. I think I need to start with the worst one. That was "Party Time", in my opinion that is a perfect example of a song that is completely unnecessary to the story, and one that is so bad it is hilarious. From the abysmal lyrics to the awful rapping that was out of time in some places, it was horrible to listen to. As soon as the rapping dog arrived on the scene I knew we were going to be in trouble. "Mucho Gusto" fared better, but I remember for a salsa song it lacked energy, spice and pizazz. Without those three things, a salsa song sounds lifeless, and that was the problem I had with the song. The best one and for me, the only redeeming quality of the film was the song "Holding Me". This was sublimely sung, has meaningful lyrics and a nice melody. However, it deserved a much better movie.

    Another major problem was the story. Too many back stories crammed into such a short running time, the film is barely even an hour, and as a result the characters seemed underdeveloped and the situations rushed. Also the film has a tendency to be too slow. Well there's the subplot of thieves robbing cabins-sounds like something stolen from the Titanic mini-series, and a love story between Anjelica and William that was rather out of the blue I must say, and I didn't really get the sense they cared for one another until the ending. What angered me was that this film ripped off movies from my childhood. Cinderella is the most obvious one, then there's American Tail, The Secret of NIMH, Beauty and the Beast with Gaston, 101 Dalmatians, Sherlock Holmes(Conan Doyle must be turning in his grave over this one)and even the Cameron movie itself. I'm surprised this wasn't sued for plagiarism.

    Maybe I am alone in this, but the characters didn't seem very likable. Anjelica, instead of the headstrong, determined and vivacious protagonist I was hoping for, then again maybe my expectations were too high, was as dull as dish water. William is a rather clichéd love interest, and despite the fact he is optimistic just as dull as well, and the stepsisters were really annoying with high pitched voices that make you want to cover your ears. Not even the animals had any real charm.

    The script is, how do I put it, bad. There is very little humour here, and the writing is clichéd and stale. You always feel as though you have heard it all before, I certainly have. So much so, the secondary characters including the stepmother, have very little to do, and the dialogue between Angelica and William is sappy and wishy washy. If there was any comedy, it was unintentional. I am principally talking about the ending, where the writers completely obliterated the poignancy and tragedy that the ending should've had with some ridiculous ideas like the animals being saved by dolphins and then the men throwing the water over the side with buckets. Yeah, you saw right buckets, as if THAT was going to solve anything. The ending left me dissatisfied, not only because it was a happy ending but also the whole film felt rather abrupt.

    Not only were the characters lifeless and unengaging but the same applies with the voice acting. Very few of the actors have the energy to carry an already empty film. Lisa Russo tries her best with Anjelica but she is severely hampered by the material she is given. Same with Mark Thompson-Ashworth as William. Some of the actors such as Kenneth Balton as the Captain sounded as though they were reading out loud from a text book, and believe me that can be quite boring. This also happened to be Edmund Perdum's last film, and he is given so little to work with as Jeremy.

    All in all, this was a real shipwreck. A bad idea really, and it was executed even worse. 1/10 for the song "Holding me". Bethany Cox
    1mbartrem

    I only want to know the budget of the film.

    I have spent in excess of 35 minutes searching the internet for this film's budget. I even taught myself how to read Italian in order to read this film's original Wikipedia entry, which yielded no significant results. If anyone has any information, please let me know. I am aware that perhaps this website does not exactly allow for this type of communication, but you could call me on the phone if you would like to tell me this film's budget.

    I mean, I can't be the only curious one. This film is absolute doo doo butter and I would be really impressed if M. Teti made this film on a budget of 35 cents, but if he were given a budget of 3 million dollars, I would be quite substantially less impressed.

    Mais itens semelhantes

    Turbo - Power Rangers 2
    3,7
    Turbo - Power Rangers 2
    Norm e os Invencíveis
    3,4
    Norm e os Invencíveis
    O Senhor Babá
    3,9
    O Senhor Babá
    A Lenda do Titanic
    1,4
    A Lenda do Titanic
    Tentacolino
    1,3
    Tentacolino
    O Conto da Raposa
    1,3
    O Conto da Raposa
    Ed, um Macaco Muito Louco
    2,8
    Ed, um Macaco Muito Louco
    Norm of the North: Keys to the Kingdom
    3,0
    Norm of the North: Keys to the Kingdom
    Finding Jesus
    1,3
    Finding Jesus
    A Arca de Noé
    5,1
    A Arca de Noé
    Norm e os Invencíveis: Uma Grande Aventura
    3,4
    Norm e os Invencíveis: Uma Grande Aventura
    A Guerra das Comidas
    1,3
    A Guerra das Comidas

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      There are two American versions of this film done with the same cast: an uncut dub, and a drastically cut and re-edited dub. It features a completely different plot, songs, and dialogue. Entire scenes were edited in different sequence, and others have been removed, re-used, or placed before other scenes. Additional dialogue and various one-liners were added into originally silent scenes, along with new music scores and wacky cartoon sound effects. While the uncut version is 82-minutes long, this version was shortened to 70 minutes, plus 12 minutes of credits showing some deleted scenes.
    • Erros de gravação
      The engineers put water into the boiler, which isn't a good idea when the ship is sinking.
    • Citações

      Maxie: If it hadn't been for you I would now be in someone else's digestion.

      Fritz: You know there's something you should know, so I'm gonna tell you so, don't sweat it, forget it, enjoy the show!

      [begins rapping]

    • Cenas durante ou pós-créditos
      End credits run for 12 minutes.
    • Versões alternativas
      The most commonly available version has been drastically cut and re-edited. It removes several scenes and subplots, reorders certain scenes and shortens the running time. The edited version starts in medias res, with the Titanic sinking, and tells the rest of the story in flashback. The uncut version gives an explanation for why the heroine has been abandoned by her parents. The infamous rap song is also different in the two versions.
    • Conexões
      Featured in The Nostalgia Critic: Titanic: The Animated Movie (2009)
    • Trilhas sonoras
      Holding Me
      Written by Matt McGuire

      Performed by Liz Callaway

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes13

    • How long is Titanic: The Legend Goes On...?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 15 de setembro de 2000 (Itália)
    • Países de origem
      • Itália
      • Estados Unidos da América
    • Idiomas
      • Italiano
      • Inglês
      • Polonês
    • Também conhecido como
      • Titanic: The Legend Goes On...
    • Empresa de produção
      • Titanic Cartoons
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      • 1 h 30 min(90 min)
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 1.37 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.