[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

The Magic Roundabout

  • 2004
  • 1 h 21 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
5,2/10
3,9 mil
SUA AVALIAÇÃO
The Magic Roundabout (2004)
Theatrical Trailer from The Weinstein Company
Reproduzir trailer1:29
1 vídeo
18 fotos
AnimaçãoAnimação de computadorAventuraComédiaFamíliaFantasia

Adicionar um enredo no seu idiomaA group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.A group of friends embark on a dangerous journey in an effort to imprison their oppressor, the evil wizard Zeebad.

  • Direção
    • Dave Borthwick
    • Jean Duval
    • Frank Passingham
  • Roteiristas
    • Serge Danot
    • Raoff Sanoussi
    • Stephane Sanoussi
  • Artistas
    • Robbie Williams
    • Ian McKellen
    • Bill Nighy
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    5,2/10
    3,9 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Roteiristas
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Artistas
      • Robbie Williams
      • Ian McKellen
      • Bill Nighy
    • 43Avaliações de usuários
    • 21Avaliações da crítica
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • Vídeos1

    Doogal
    Trailer 1:29
    Doogal

    Fotos18

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 12
    Ver pôster

    Elenco principal20

    Editar
    Robbie Williams
    Robbie Williams
    • Dougal
    • (narração)
    Ian McKellen
    Ian McKellen
    • Zebedee
    • (English version)
    • (narração)
    Bill Nighy
    Bill Nighy
    • Dylan
    • (narração)
    Kylie Minogue
    Kylie Minogue
    • Florence
    • (narração)
    Tom Baker
    Tom Baker
    • Zeebad
    • (narração)
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Brian
    • (narração)
    Lee Evans
    Lee Evans
    • Train
    • (English version)
    • (narração)
    Joanna Lumley
    Joanna Lumley
    • Ermintrude
    • (narração)
    Ray Winstone
    Ray Winstone
    • Soldier Sam
    • (narração)
    Daniella Loftus
    • Coral
    • (narração)
    Ediz Mahmut
    • Basil
    • (narração)
    Jimmy Hibbert
    • Additional Voices
    • (narração)
    Michel Galabru
    Michel Galabru
    • Zabadie
    • (French version)
    • (narração)
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Ambroise
    • (French version)
    • (narração)
    Valérie Lemercier
    Valérie Lemercier
    • Azalée
    • (French version)
    • (narração)
    Elie Semoun
    Elie Semoun
    • Zébulon
    • (French version)
    • (narração)
    Vanessa Paradis
    Vanessa Paradis
    • Margote
    • (French version)
    • (narração)
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Flappy
    • (French version)
    • (narração)
    • Direção
      • Dave Borthwick
      • Jean Duval
      • Frank Passingham
    • Roteiristas
      • Serge Danot
      • Raoff Sanoussi
      • Stephane Sanoussi
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários43

    5,23.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    Chrysanthepop

    What really makes it so enjoyable are the lovable characters

    'The Magic Roundabout' is a cute and fun family-flick. What really makes it so enjoyable are the lovable characters brilliantly 'played' by the voice artists that include numerous British talents (such as Bill Nighy, Sir Ian Mckellan, Ray Winstone and Joanna Lumley) and Australian beauty Kylie Minogue (what a beautiful voice!). Robbie Williams as Dougal is a little too whiny at times. The various vivacious characters include a gentle-snail, a shaggy dog, a singing cow, a guitarist rabbit, a small train and a half-spring character who are all on a quest in search of three diamonds to rescue the land from freezing over. The plot may not be seen as anything new and the CGI may not be of Pixar animation quality but that didn't hinder my liking for the film. I found it to be very adventurous and there were several funny and endearing moments. I also liked the creative use of different colours and the soundtrack is brilliant. My memory of the classic (from which the film was inspired) remains very blur. Hence, I cannot comment on how true it stayed to the original but as a film itself, it's good family entertainment.
    9Mia_Moose

    If you can push the original out of your mind, you'll love it.

    On entering the cinema, I did have my doubts. I'd watched the original Magic Roundabout from a very young age, and one false step could have ruined both versions for good.

    However, the filmmakers managed to make a perfect balance of "old" and "new" to bring out a whole new film, featuring characters that reminded me of the originals, but didn't try to take their places.

    The storyline was fun, bearing in mind that it was aimed at young children, and included the token jokes (aimed at both children and adults), teary moments and interesting yet predictable twists. The graphics were excellent, and most of the older viewers were "Ahhh"ing throughout at the sight of the big, sweet eyes. Looking around, I could tell that the young 'uns were enjoying it too, and that's what really matters in a film like this.

    Overall, a brilliant transition from a simple, sweet television show to an enormous, exciting movie.
    Gordon-11

    Pleasant animation

    This film is about a group of friends trying to stop an evil Zeebad from turning the world into ice.

    This film is for the very young kids to enjoy. The animation is quite pleasant. The soft colours, simple & clean animation, and colourful scenes make it quite visually appealing to watch. Dialogs are easy to understand, and there are quite a few lines that got me laughing. My favourite line is "This guy is seriously messing with my karma", which is something I totally did not expect in a kids' film! The music is quite good, the ending theme song is a Kylie Minogue song that I have never heard of! Putting the intended young audience into context, I think this film deserves more than the current rating on IMDb.
    5henry-162

    Check your memories at the door.

    When I was a kid (in the 1960s) the Magic Roundabout was a charming 5-minute puppet show. Zebedee came on at the end and said "Boing! Time for Bed". And we did. This 2005 movie is a bombastic CGI spectacle that contains many of the same characters (sort of), a weak script, average jokes, and a plot that manages to be predictable as well as incoherent.

    It is a measure of how tired this is that the character of Zebedee is very much like that of Gandalf in the Lord of the Rings films -- and that he's played by the selfsame Ian McKellen. The starry cast does what it can with a weak and cliché'd script -- Joanna Lumley as posh cow Ermintrude, Jim Broadbent as the charmingly fogeyish snail, Brian, with top honors going to Bill Nighy as stoner Dylan the Rabbit (using what sounded like out-takes from his role in Love Actually.) Kylie Minogue (there as a draw for the tweenagers) is passable as Florence, and Robbie Williams (ditto) is a surprisingly good Dougal the dog.

    OK, it wasn't helped by the fact that the family behind us kicked our chairs and rustled their candies all the way through, but I give it 1/10. So why mark it as 5/10? Well, my kids (aged 6 and 4) loved it -- but they'd never seen the original. Are children these days so inured to spectacle that they can't watch a film without extreme fantasy landscapes, fx and explosions? Then again, how do you expand a 5-minute kids' programme into a feature? It has been done before, of course -- 'Dougal and the Blue Cat' was pretty weird, too. But this doesn't really make the grade.
    7howard-dickins

    New for old?

    OK, I loved it, and yet I was (slightly) disappointed too. Tom Baker voicing the part of the villainous Zeebad was absolute genius. His crazed, maniacal lines were wonderful. And Dylan was brilliant too - Bill Nighy was just the right choice. But I missed Dougal's cynical, world-weary quips from the original Magic Roundabout. And Ermintrude was disappointing too.

    The animation is certainly very good, although again I missed the original 'cardboard cutout' feel of the garden backdrops. (It was very good, but just not like the original!) I'm glad they kept the train the same! The 70's soundtrack was very welcome. It's not entirely obvious what music would work well, but I think they got that right.

    Generally, the original show's short format is not an easy task to expand upon, and I think they did pretty well really.

    Mais itens semelhantes

    Dogão - Amigo pra Cachorro
    2,8
    Dogão - Amigo pra Cachorro
    Le manège enchanté
    7,1
    Le manège enchanté
    Space Chimps: Micos no Espaço
    4,5
    Space Chimps: Micos no Espaço
    Igor
    5,9
    Igor
    Valiant: Um Herói que Vale a Pena
    5,5
    Valiant: Um Herói que Vale a Pena
    Norm e os Invencíveis
    3,4
    Norm e os Invencíveis
    O Mar Não Está prá Peixe
    4,1
    O Mar Não Está prá Peixe
    Brum
    6,2
    Brum
    O Corajoso Ratinho Despereaux
    6,1
    O Corajoso Ratinho Despereaux
    Lucas: Um Intruso no Formigueiro
    5,8
    Lucas: Um Intruso no Formigueiro
    Jimmy Neutron, o Menino Gênio
    6,1
    Jimmy Neutron, o Menino Gênio
    Garfield: Um Super Herói Animal
    4,1
    Garfield: Um Super Herói Animal

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      Most of the character's lines were re-dubbed by American actors for the American release under the title Dogão - Amigo pra Cachorro (2006). Ian McKellen was the only cast member to retain his voice tracks for said release.
    • Erros de gravação
      When Dylan is supposed to be playing guitar for Ermintrude's concert, he nearly falls asleep before coming round and starting to play and sing 'You Really Got Me' by The Kinks however Dylan is playing an acoustic guitar whereas the music has clearly got an electric guitar and not an acoustic one playing, this is particularly noticeable during his solo at the start of the song.
    • Citações

      Dylan: Chill out guys, I've got something stashed that just might help.

      Brian: Dylan, we don't have time to indulge in recreational activities...

    • Cenas durante ou pós-créditos
      There are two post-credit scenes. The first shows Zeebad imprisoned on a rock surrounded by lava. The second (not seen in the French release) features Zebedee telling the audience it is "time for bed".
    • Versões alternativas
      At least five to ten minutes of footage is cut from the American edited version of the film known as Dogão - Amigo pra Cachorro (2006).
    • Conexões
      Alternate-language version of Dogão - Amigo pra Cachorro (2006)
    • Trilhas sonoras
      Magic
      Written by David Paton and William Lyall

      Performed by Pilot

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is The Magic Roundabout?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 24 de junho de 2005 (Brasil)
    • Países de origem
      • Reino Unido
      • França
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official site (France)
      • Official site (United Kingdom)
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
    • Também conhecido como
      • Sprung! The Magic Roundabout
    • Empresas de produção
      • UK Film Council
      • Pathé Renn Productions
      • Pricel
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 20.000.000 (estimativa)
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 21 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.