[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Na Estrada

Título original: On the Road
  • 2012
  • 16
  • 2 h 4 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,0/10
44 mil
SUA AVALIAÇÃO
Sam Riley, Kristen Stewart, and Garrett Hedlund in Na Estrada (2012)
On the RoadYoung writer Sal Paradise has his life shaken by the arrival of free-spirited Dean Moriarty and his girl, Marylou. As they travel across the country, they encounter a mix of people who each impact their journey indelibly.
Reproduzir trailer2:26
8 vídeos
99+ fotos
AventuraDramaRomanceViagem de carro

O jovem escritor Sal Paradise tem sua vida abalada com a chegada do espírito livre Dean Moriarty e sua garota, Marylou. Ao viajar pelo país, eles encontram uma mistura de pessoas que impacta... Ler tudoO jovem escritor Sal Paradise tem sua vida abalada com a chegada do espírito livre Dean Moriarty e sua garota, Marylou. Ao viajar pelo país, eles encontram uma mistura de pessoas que impactam sua viagem de forma indelével.O jovem escritor Sal Paradise tem sua vida abalada com a chegada do espírito livre Dean Moriarty e sua garota, Marylou. Ao viajar pelo país, eles encontram uma mistura de pessoas que impactam sua viagem de forma indelével.

  • Direção
    • Walter Salles
  • Roteiristas
    • Jack Kerouac
    • Jose Rivera
  • Artistas
    • Sam Riley
    • Garrett Hedlund
    • Kristen Stewart
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,0/10
    44 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    • Direção
      • Walter Salles
    • Roteiristas
      • Jack Kerouac
      • Jose Rivera
    • Artistas
      • Sam Riley
      • Garrett Hedlund
      • Kristen Stewart
    • 164Avaliações de usuários
    • 251Avaliações da crítica
    • 56Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Prêmios
      • 2 vitórias e 4 indicações no total

    Vídeos8

    Theatrical Version
    Trailer 2:26
    Theatrical Version
    Teaser
    Trailer 1:19
    Teaser
    Teaser
    Trailer 1:19
    Teaser
    On The Road: Clip 1
    Clip 1:20
    On The Road: Clip 1
    On The Road: Clip 3
    Clip 1:43
    On The Road: Clip 3
    On The Road: Clip 4
    Clip 0:57
    On The Road: Clip 4
    On The Road: Clip 2
    Clip 1:04
    On The Road: Clip 2

    Fotos240

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 234
    Ver pôster

    Elenco principal99+

    Editar
    Sam Riley
    Sam Riley
    • Sal Paradise…
    Garrett Hedlund
    Garrett Hedlund
    • Dean Moriarty…
    Kristen Stewart
    Kristen Stewart
    • Marylou…
    Amy Adams
    Amy Adams
    • Jane…
    Tom Sturridge
    Tom Sturridge
    • Carlo Marx…
    Alice Braga
    Alice Braga
    • Terry…
    Elisabeth Moss
    Elisabeth Moss
    • Galatea Dunkel…
    Danny Morgan
    Danny Morgan
    • Ed Dunkle…
    Kirsten Dunst
    Kirsten Dunst
    • Camille…
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Old Bull Lee…
    Ximena Adriana
    • Oaxacan Girl
    Sarah Allen
    Sarah Allen
    • Vicki
    Clara Altimas
    Clara Altimas
    • Newlywed Woman
    Leif Anderson
    Leif Anderson
    • Chevy Owner
    Ricardo Andres
    • Terry's Father
    Dan Beirne
    Dan Beirne
    • Newlywed Man
    Ayana O'Shun
    • Walter's Wife
    • (as Tetchena Bellange)
    Glen Bowser
    • Denver Police
    • Direção
      • Walter Salles
    • Roteiristas
      • Jack Kerouac
      • Jose Rivera
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários164

    6,044.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    7generationofswine

    It's Not bad, Considering How Hard an Adaptation it is

    Hemingway was terrified of being boring. Compared to Hemingway, Kerouac was completely & utterly fearless.

    So let's take a page out one of Kerouac's best books, start at the beginning, & let the truth seep out.

    I first encountered "On the Road" in the public library when I was in 6th grade. It spawned a fascination, an obsession, an addiction. Between the age of 12 & 18, outside of school, the Beat writers were all that I read. I devoured them. And in the years since my youth Kerouac has morphed from an obsession to a comfort author, I read him to help cushion the blows life brings. "Maggie Cassidy," is still my favorite.

    That being said, I walked into this flick with extremely low expectations. I'm more than familiar with the source material & couldn't see how it could translate into anything but a dull film. I expected the film to stagnate. I wasn't really disappointed in this. Anyone that has read "On the Road" has to question the wisdom of attempting to translate that into a decent movie.

    Like the novel, there are parts of this film you just have to fight through in the hopes that he'll move off his love for grape picking & into something interesting again.

    The plus side is, once you make it past the stagnation, the plot picks up again & you feel the sense of freedom having overcome the monotony of Kerouac. But on the other-hand, I'm fairly certain that's the point.

    The bottom line is that if you are familiar with Travelin' Jack you know what to expect before you walk into the film & you walk out with an experience far better than you would have thought it's be. It's an enjoyable film.

    However, if you're like most of the world & for some reason do not read, you'll be expecting the legend without understanding the reality & you will hate it, for no other reason than the lack of background necessary to expect Kerouac to be, well, Kerouac.
    5merlin-jones

    On the sideline waiting for On The Road.

    One of the aspects this film really lacked was an understanding of the zeitgeist of Beat America in the late forties and fifties of Post-World War Two America. The conservative middle class that Ronald Reagan defended was in full swing and there were those who did not fit in and did not know where to go, and this is where the Beats fit in. It was L seven heaven square land and people with creative vision didn't have the flavor for materialism. The idea in the mind was just as secure as house in the suburbs. Plus I saw no James Joycean stream of consciousness with the speed, booze and the jazz. Where was the poetry? You see people moving around, dancing, snapping fingers and being "hip" but no expression of what was going on within. The characters I saw were 21st century self-centered users, dopers, and boozers who could not afford a day of tasting wine in Napa Valley, so it's everyone else's fault. The most real character in the film that captures the sense of the time was Viggo Mortensen's Old Bull Lee/William S. Burroughs. That worked. Carlo Marx, the Ginsberg attempt should have been called Harpo Marx. I was howling at the idea that this was suppose to be the person that wrote Howl. The art direction and cinematography did keep me watching instead of leaving. But remember, it does say based on the book On The Road.
    5WirelessE

    A joyless adaption of an exhilarating book

    The On The Road novel has inspired numerous readers, myself included to take an American road trip. Will the film have the same effect? I sincerely doubt it. And herein lays the problem. Whilst the book takes the reader on an exuberant, spirited journey full of life, the film puzzlingly slows the pace right down and presents a muted, almost depressed version of the same story.

    This is best illustrated by the presentation of the character of Dean Moriarty. He should be the driving force of the story, pushing the storyline on with his crazed excitement for the good and bad in life. On the printed page he can barely speak fast enough to get all his thoughts out. However in the film he huffs and puffs his way from one scene to the next, speaking in a laconic drawl, whilst lacking all the charm and charisma that is supposed to make him so alluring. He is the muse for the writer character of Sal, but anyone coming to the film fresh without having read the book, may well struggle to understand why.

    The film lacks a rounded sense of the hedonistic side of the journey. The sex is arguably overplayed and whilst there is some drugs and jazz, there is little of the booze. Crucially the characters rarely seem to be having a good time. The film seems to focus on the melodramatic, miserable aspects of the characters lives at the destinations they travel to, but fails to contrast this with wild and exciting times spent on the road. The film does not convey a sense of travelling for the journeys sake; they always just seem to be in the car in order to get to another destination. The only time the film gets anywhere near the free spirited adventure of the book is when the characters reach Mexico in the later stages of the film, but this is too little too late.

    I did wonder whether the muted atmosphere of the film was a deliberate ploy of the filmmakers, however the last ten minutes would indicate not. Here we see the character of Sal typing up the notes he has made during the road trips, seemingly franticly typing to capture all the wild, fun, crazy times had on the road. However this does not reflect what the viewer has just witnessed on screen for the past two hours.

    Taken on its own terms the film does offer fine cinematography, costume and the look of the time, as well as some decent acting (hence my score of 5 out of 10). However as an adaption of a seminal piece of literature, it deserves to be judged against the source material and in not capturing the true spirit of the book, it is a big fail.
    5pint_sized_one

    Miscast, poorly scripted - disappointing adaptation

    It's the late 1940s, and young writer Sal Paradise's father has just died. He hangs out with friends in bars and struggles with writers' block. But when he meets charismatic Dean, Sal decides to follow his new friend's lead and take to the road on a cross-country trip across America.

    Let's start with the good, shall we? The supporting cast are excellent, and special mention should be given to Tom Sturridge. He plays Carlo (Allen Ginsberg's alter ego), who spends much of the film intensely brooding over his broken heart, his writing, his wild ambitions. A quiet scene in which he tries to articulate his feelings towards Dean is one of my favourite in the whole film. Elisabeth Moss and Amy Adams also have blink-and-you-miss-it supporting roles, and they both easily outshine their higher-billed co-stars.

    Unfortunately, that's about all the praise I can muster.

    We are informed, time and time again, that Dean is charismatic, charming, infectiously reckless and dangerous and sexy. Sal, Carlo and Marylou can't get enough of him. He makes their lives better, more complete, more exciting. And yet Hedlund, for whatever reason, completely fails to shine on the screen. Good looking, yes, but charming he is not.

    Reading the film's trivia page, previous attempted adaptations of Kerouac's book had the likes of Marlon Brando and Brad Pitt in mind to play the role of Dean. It makes me disappointed, embarrassed and slightly angry that the film's producers, in their search for our generation's equivalent to Brando and Pitt, settled on Garrett Hedlund. Was there really no one else available? What about Aaron Taylor-Johnson? Or Sam Claflin? Or Miles Teller, maybe? Or anyone who actually manages to make beautiful lines of prose sound more exciting than the phonebook? Objections have also been raised about some of the other main cast members, but although none of them - with the exception of Sturridge - lit the screen alight, none of them ruined the film either.

    But of course, this film was always going to disappoint. It was always going to disappoint because it was built on a shaky foundation. The film's underlying problem, the problem that was always going to be a problem even if everything else was perfect, was what the script isn't good enough.

    Any film worth watching tells you what its characters want. It's a character's pursuit of his/her personal goal that drives the whole plot. There was no sense here that the characters wanted anything in particular. There was talk of writing, but only in passing, as a way to spark a conversation in between drags of a joint. The characters talked, and laughed, and drank, and danced and travelled. But none of it really mattered because, in the end, none of them really changed.

    I'm aware, of course, that Kerouac's book is a much-loved piece of literature, which leads me to conclude that it must be much, much better than this film. If that's the case, then fine. Read the book. Love the book. But it's not enough to trust that an audience's love for a story told in one medium will necessarily transfer into a love for the story in a different medium. The film feels like it relies too heavily on people knowing - and liking - the characters of the book, and in doing so fails to deliver an adaptation worthy of its source material.
    6mbs

    Well made and well staged, but also pretty flat...movie almost lacks the wonderful energy of the book!

    I loved the book enormously when i read it a couple years back. I shot through it in two days and just thought it was a fantastic read with an incredibly high energy feel to it. (Its almost like the reading equivalent of several cups of coffee) The film by contrast doesn't have any of that specific wired high energy feel to it, in fact i thought the film kind of saps some of the energy from the story by trying to place it all in the context of a story that has to have a beginning, middle, and end. I get that any adaptation of this was going to have to do some reconfiguring just because any movie is going to need to have a story with a clear through line for people who aren't familiar with the book to understand and that's OK, but at the same time it kind of takes away some of the amazing strength of the book. In fact it kind of reminded me of the Robert Redford 70's version of "the Great Gatsby" in that while faithfully recreating the scenes from the book, they kind of forgot to infuse the film with the lively energy that their source material had in spades! Enough about that tho because as a film "On The Road" is solidly enjoyable enough and pretty well made as a film that its hard not to like it in general. I did in fact watch virtually the entire movie with a huge smile on my face because i enjoyed in no small measure the staging of certain scenes from the book, as well as catching certain lines that i remembered vividly from the book but not until hearing them spoken in the film did i think about how great it was that the screenwriter and director thought to include them.

    The film itself to me even gets better in retrospect because at first i didn't particularly like either Sam Rielley or Garret Hedlund as Sal or Dean. Thought they were both entirely miscast, but in truth as the film went on it was a lot easier to accept them as the characters if only because i think i had such a specific type in mind for both characters--Sal should have been less grizzled, more naive...and Dean should have been way more manic and charming instead of the fairly low key but very affable man. (i feel like maybe James Franco would've been a good choice for this cause he can definitely do both manic and depressed.) Even that i understand that you can't overdo Dean Moriarty because then you run the risk of going too far and having him not be believable as someone who could easily charm this entire group of people, but again as the film goes on, and the scenes go by--it becomes a lot easier to accept the two actors as Sal and Dean. I feel like that's actually true of the film as a whole too. It kind of starts out with a whole i don't know about this kind of vibe and it quickly wins you over because of the confident way the scenes from the book are put across. I really do feel like Walter Salles properly caught the spirit and underlying sadness of the book but didn't quite capture the mad passionate high energy level that makes the book such an intoxicating read. While that initially came to me as disappointment i got to admit that the film (much like the book its based on) grew on me as i was watching it, and if the film can't be exactly like the book, its at least a fair to solid enough interpretation of the book's characters and events that i can gladly accept and enjoy it on its own merits. (The fact that its also beautifully filmed and has a great accompanying soundtrack help enormously!)

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      There have been many previous attempts to get the film made since the 1950s. Author Jack Kerouac sought to have himself play Sal Paradise opposite Marlon Brando as Dean Moriarty. In 1990, Francis Ford Coppola was set to direct with Ethan Hawke as Sal, Winona Ryder as Marylou and Brad Pitt as Dean. Later, Joel Schumacher was attached to direct with Billy Crudup as Sal and Colin Farrell as Dean. Gus Van Sant was later involved as a potential director.
    • Erros de gravação
      In the opening scenes, Sal Paradise hitches a ride on the old farm truck. The large, round hay and straw bales in the background weren't available until 1972, when Vermeer built and sold the model 605 baler. Even then, the bales were much smaller and looser until the late '70s or early '80s on United States farms.
    • Citações

      Sal Paradise: The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.

    • Versões alternativas
      The film was re-edited for North American release following its premiere at the Cannes Film Festival and its French theatrical release because, according to director Walter Salles, that version was "rushed". The new cut is thirteen minutes shorter but contains more scenes and Salles says he has no preference between the two.
    • Conexões
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)
    • Trilhas sonoras
      That's It
      Composed and produced by Gustavo Santaolalla

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is On the Road?Fornecido pela Alexa
    • When Sal, Dean, Carlo and the girl were having a party at about the 20-minute mark, Dean was breaking up inhalers to soak the wicks in liquid for them to drink to take as drugs. What was the drug in the wicks? Benzedrine?
    • Is this the first film adaptation of 'On the Road'?

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 13 de julho de 2012 (Brasil)
    • Países de origem
      • França
      • Estados Unidos da América
      • Reino Unido
      • México
      • Canadá
      • Brasil
      • Argentina
    • Centrais de atendimento oficiais
      • Official Facebook
      • Official site
    • Idiomas
      • Inglês
      • Francês
      • Espanhol
    • Também conhecido como
      • En el camino
    • Locações de filme
      • Bariloche, Río Negro, Argentina(uncredited)
    • Empresas de produção
      • MK2 Productions
      • American Zoetrope
      • Jerry Leider Company
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 25.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 744.296
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 39.550
      • 23 de dez. de 2012
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 9.617.377
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      2 horas 4 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Proporção
      • 2.35 : 1

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.