Matadores de Velhinha

The original "The Ladykillers" is one of my favorite comedies, a gleefully macabre and witty classic with some outstanding performances, especially Alec Guinness' hysterical performance. It was also distinctively British. Now, I am not nearly as annoyed by remakes as many other filmgoers are- I merely find most of them unnecessary and hence avoid most of them. The only ones I respect are those that attempt to do something different. The Coens are probably my favorite living directors and among the more distinctive currently working, and they certainly put their own spin on an established comedy classic with this film.

I think that the poor reception this film got is largely due to its sense of humor. The Coens' dry wit present in several of their films is present here, mostly through the main character Professor Dorr, portrayed excellently by Tom Hanks in one of his better performances, but there's also a lot of low-brow humor, and not even distinctive or interesting low-brow humor, just 'haha he dropped an f-bomb' sort, which is really at odds with the rest of this film. Really, take out Marlon Wayans and his annoying character and you would have one of the best remakes ever made. Instead you've got this film.

"The Ladykillers", in spite of its awful reputation, is really not a bad film at all. It's got atmosphere, it's beautifully photographed, it's fairly amusing, and the majority of the performances are very good. It's inferior by the Coens' standards but still better than most comedies released in 2004. In addition, although it takes a lot of liberties with the original story, it recreates the most memorable sequences from the original with care and obvious affection, resulting in a hugely entertaining last twenty minutes in which so many memorable images from Mackendrick's classic Ealing comedy are translated to the American south.

This is a minor film for the Coens, but obviously one made with love and affection. It's fairly flawed, but it's also quite amusing and features and outstanding performance from Tom Hanks, an actor I don't normally think is particularly great.

7/10

Certainly, the Cohens have enough decency to know when a task should be left undone, and when that task is the re-creation and improvement of a comedy classic,they know better than to regurgitate old gags infused with modern flair, or do they?

I will admit that I did enjoy this novel retelling of the Mackendrick classic. I enjoyed Hank's brilliant, earnest, and flawless delivery. I also enjoyed Irma P. Hall's sincerity. I enjoyed the score, the locale, the warm-lazy essence of Mississippi, and the mythological progression of events that is so common in the Cohens' films. Most of all, I enjoyed the charm of this film more-so than its predecessor.

Of course, in deference, the originators deserve their due praise, but this is certainly no simple remake--it's a retelling. Retellings don't need to improve, dazzle, or impress by comparison--they simply are what they are, and this was enjoyable.

As a remake this movie falls flat, as a stand alone movie its not too bad and will appeal more to a younger audience and probably mostly American one at that.

Here is the problem with remakes - If you make it exactly like the original then there is little point in remaking it, if you just change the country what is the point when the dialogue and the setting is the exact same almost, with a few words changed here and there... Coupling UK and Coupling USA is a good example... and also maybe Life on Mars. Of course these are TV shows but the comparison stands.

They made this movie very different to the original and shouldn't have called it a remake, or even The Ladykillers. In no way does this resemble the original, which is a classic and is still watchable today but set far in the past when TVs were black and white... is it better than this movie if you are comparing them as the same movie... the original blows this away without a doubt.

So bare that in mind when watching this movie. I wouldn't compare these movies at all, to be honest they are far too different to compare, the only comparison i can come up with is that they have the same name and some of the characters are similar... the scenario is quite different except that they are both about stealing money.

Not a bad or great movie by any means, and i think Hanks character tried to be like the Alec Guinness one, a little strange, and it didn't quite work, for me anyway...

Spoilers

Falling short of a Coen masterpiece (such a Fargo), The Ladykillers can be described as a Coen gem. The style is evident right from the opening shot. Where else can you find a garbage barge and a garbage dump transformed so magically by the movie camera into what looks like an idyllic paradise. Equally sparkling is the audio pleasure proffered, with the beautiful background of barber-shop like chorus leading into an on screen duet of snores of the sheriff and his deputy. While on that score (no pun intended), lively, exciting swinging gospel music provides excellent interludes as well as background throughout.

Knowing that this is a remake of a 1955 version lead by Alec Gunnies, I'll make no further reference to something that I have not had the pleasure of watching. Instead, I would make reference to the assembling of the team for the caper, an enjoyable prologue as found in many similar films, from the good old classic The League of Gentlemen to the more recent Italian Job (also a remake). The slight difference here is that instead of seeing the mastermind (Tom Hanks) actually recruiting each one of them, we are shown what looks like a cartoon quip of each, with some good laughs but at the same time highlighting their individual characteristics.

Tunnelling for a robbery is not new, and the classical one has to be The Red Headed League in the Sherlock Holmes short stores. Here, under the pretext of researching Renaissance music, Hanks and company rent the basement of a widow, played by Irma P. Hall. One source of amusement to the audience comes from the scenes between these two, the church-going Southern black woman whose every nuance overflows with simple, principled honesty (but earthly smartness) and the completely cunning crook who tries to wriggle out of her recognition at every twist and turn. Another contrast played upon a lot by the Coen Brothers is the Hanks' talking 'genteel' (as Eliza Doolittle would have said) and the proliferation of obscenity from the 'punk', the insider member of the gang.

Funny right from the start, this movie gradually reveals more and more of the Coens' brand of dark humour when eventually the title 'ladykillers' take on a literal meaning. An 'In competition' film at Cannes this year, this Coen gem is well worth checking out.

In the annuls of cinema, Character is king. Many can come up with a winning high concept idea but unless you fill it with a rich tapestry of Characters you've wasted time. For the greatest plot idea can become mundane if you've put the wrong character in the wrong place. Joel and Ethan Coen's THE LADYKILLERS is a mundane story that is saved by top notch and very rich performances. Mrs. Munson (Irma P. Hall, Soul Food) is a simple woman. She lives at home alone, she goes to church every Sunday, and she prays for the souls of those young kids listening to that "Hippity Hoppity" music. So when she rents a room to Professor Dorr P.H.D (Tom Hanks, Philadelphia) little does she know that her annual contribution to Bob Jones University will never be the same.

Dorr turns out to be a criminal mastermind, trying to pull off a simple casino robbery. He's acquired a crack team of losers and creeps to pull it off: Gaiwan (Marlon Wayans, Dungeons and Dragons) The Inside Man, Garth Pancake (J.K. Simmons, The First Wives Club) The Munitions Expert, The General (Tzi Ma, The Quiet American) the tactical man, and Lump (Ryan Hurst, Patch Adams) is the muscle. Will they pull off their brilliant plan? Only time and the two-hour running time will tell.

What the Coen's have crafted here is an acquired taste. The comedy is a little bit esoteric. The story plods along with almost reckless abandon, and they use swear words like their trying to buy a Ferrari with their swear jar. But something else is going on under the surface, a great character drama is unfolding.

Hank's overplays Dorr, but only to hide the fact that he might not be nearly as smart as he might claims. It's so subtle, and yet so garish I could see many thinking the performance is too over the top. But Hanks plays it so smartly and charming, you can't help but be enveloped into its complex layers.

I also liked how the Coen's screenplay polarizes it characters by playing the actors against each other. Dorr and Munson relationship works because it's the classic battle between brains and innocence. You may be able to quote Edgar Allen Poe, but if you can't do the right thing maybe you should get a real job.

The other great struggle is between Gaiwan and Garth. Gaiwan is a young black male with no conscience. Garth is a liberal white guy trying to knock sense into this stupid kid. Their escalating story builds from an almost a playful game of Older Vs Younger, but then raises the bar as it escalates into violence.

The Coen's have always had limited appeal because their films are dependent on audience involvement. You have to care for the characters; you have to put yourself in the characters place. Those who don't will leave the theater going that was weird, that was stupid, and that didn't make any sense. But that's why I like their films so much.

THE LADYKILLERS is worth the price of admission if you're interested in a silly and subtle character

drama but fails in plot. But boy it's a lot of fun, and if you give it a chance you might just walk away without that look of confusion you had on your face after THE HUDSUCKER PROXY.

**** out of 5