[go: up one dir, main page]

    Calendário de lançamento250 filmes mais bem avaliadosFilmes mais popularesPesquisar filmes por gêneroBilheteria de sucessoHorários de exibição e ingressosNotícias de filmesDestaque do cinema indiano
    O que está passando na TV e no streamingAs 250 séries mais bem avaliadasProgramas de TV mais popularesPesquisar séries por gêneroNotícias de TV
    O que assistirTrailers mais recentesOriginais do IMDbEscolhas do IMDbDestaque da IMDbGuia de entretenimento para a famíliaPodcasts do IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrêmios STARMeterCentral de prêmiosCentral de festivaisTodos os eventos
    Criado hojeCelebridades mais popularesNotícias de celebridades
    Central de ajudaZona do colaboradorEnquetes
Para profissionais do setor
  • Idioma
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de favoritos
Fazer login
  • Totalmente suportado
  • English (United States)
    Parcialmente suportado
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar o app
  • Elenco e equipe
  • Avaliações de usuários
  • Curiosidades
  • Perguntas frequentes
IMDbPro

Irmão Urso

Título original: Brother Bear
  • 2003
  • Livre
  • 1 h 25 min
AVALIAÇÃO DA IMDb
6,9/10
132 mil
SUA AVALIAÇÃO
POPULARIDADE
3.106
949
Irmão Urso (2003)
CT #,1 Post
Reproduzir trailer2:15
15 vídeos
79 fotos
AnimaçãoAnimação desenhada à mãoAventuraAventura animalBuddy ComedyComédiaDramaFamíliaFantasiaMusical

Quando um jovem caçador mata um urso desnecessariamente, ele próprio se torna um urso como castigo, mas uma cria é sua única guia para mudar de volta.Quando um jovem caçador mata um urso desnecessariamente, ele próprio se torna um urso como castigo, mas uma cria é sua única guia para mudar de volta.Quando um jovem caçador mata um urso desnecessariamente, ele próprio se torna um urso como castigo, mas uma cria é sua única guia para mudar de volta.

  • Direção
    • Aaron Blaise
    • Robert Walker
  • Roteiristas
    • Tab Murphy
    • Lorne Cameron
    • David Hoselton
  • Artistas
    • Joaquin Phoenix
    • Jeremy Suarez
    • Rick Moranis
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
  • AVALIAÇÃO DA IMDb
    6,9/10
    132 mil
    SUA AVALIAÇÃO
    POPULARIDADE
    3.106
    949
    • Direção
      • Aaron Blaise
      • Robert Walker
    • Roteiristas
      • Tab Murphy
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Artistas
      • Joaquin Phoenix
      • Jeremy Suarez
      • Rick Moranis
    • 230Avaliações de usuários
    • 89Avaliações da crítica
    • 48Metascore
  • Veja as informações de produção no IMDbPro
    • Indicado a 1 Oscar
      • 2 vitórias e 22 indicações no total

    Vídeos15

    Brother Bear
    Trailer 2:15
    Brother Bear
    Brother Bear
    Trailer 0:47
    Brother Bear
    Brother Bear
    Trailer 0:47
    Brother Bear
    Brother Bear
    Trailer 1:07
    Brother Bear
    Brother Bear: 2 Movie Collection
    Clip 1:31
    Brother Bear: 2 Movie Collection
    Brother Bear: 2 Movie Collection
    Clip 1:05
    Brother Bear: 2 Movie Collection
    Brother Bear: 2 Movie Collection
    Clip 1:18
    Brother Bear: 2 Movie Collection

    Fotos79

    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    Ver pôster
    + 75
    Ver pôster

    Elenco principal62

    Editar
    Joaquin Phoenix
    Joaquin Phoenix
    • Kenai
    • (narração)
    Jeremy Suarez
    Jeremy Suarez
    • Koda
    • (narração)
    Rick Moranis
    Rick Moranis
    • Rutt
    • (narração)
    Jason Raize
    Jason Raize
    • Denahi
    • (narração)
    Dave Thomas
    Dave Thomas
    • Tuke
    • (narração)
    D.B. Sweeney
    D.B. Sweeney
    • Sitka
    • (narração)
    Joan Copeland
    Joan Copeland
    • Tanana
    • (narração)
    Michael Clarke Duncan
    Michael Clarke Duncan
    • Tug
    • (narração)
    Harold Gould
    Harold Gould
    • Old Denahi
    • (narração)
    Paul Christie
    • Ram #1
    • (narração)
    Danny Mastrogiorgio
    Danny Mastrogiorgio
    • Ram #2
    • (narração)
    • (as Daniel Mastrogiorgio)
    Estelle Harris
    Estelle Harris
    • Old Lady Bear
    • (narração)
    Greg Proops
    Greg Proops
    • Male Lover Bear
    • (narração)
    Pauley Perrette
    Pauley Perrette
    • Female Lover Bear
    • (narração)
    Darko Cesar
    • Foreign Croatian Bear
    • (narração)
    Bumper Robinson
    Bumper Robinson
    • Chipmunks
    • (narração)
    Angayuqaq Oscar Kawagley
    • Inuit Narrator
    • (narração)
    Patrick Pinney
    • Additional Voice
    • (narração)
    • (as Pat Pinney)
    • Direção
      • Aaron Blaise
      • Robert Walker
    • Roteiristas
      • Tab Murphy
      • Lorne Cameron
      • David Hoselton
    • Elenco e equipe completos
    • Produção, bilheteria e muito mais no IMDbPro

    Avaliações de usuários230

    6,9131.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avaliações em destaque

    paul sloan

    Great Disney Fare. Pure & Simple!

    I took my 8 year old daughter to see this and the cinema was packed full of kids. They loved it and I loved it too. It was like going back in time to seeing those old Disney movies of my youth such as the Jungle Book and The Aristocats. Brother Bear is one of those movies that is funny and moving at the same time and of an ideal length to hold the attention of a kid.Sure,the critics hated it probably because it is not as knowingly clever as Finding Nemo. Who cares? The proof of the movie's entertainment value was seeing all those kids in the cinema laughing and having fun. I do sit through an awful lot of garbage when I take my daughter to the movies. Finding something like Brother Bear makes it all worthwhile.The only negative factor was those songs by Phil Collins. Rotten is the only word to adequately describe them.If he wins an Oscar again, I will be annoyed.
    9Thunderbuck

    An improbable gem

    I didn't go out of my way to see this film, as it had already been pretty much disregarded by both the critics and the public. Shame on me. BROTHER BEAR has many strengths to recommend it, and I hope it eventually finds an audience on video.

    I'll admit a bias: I live in the Yukon Territory, and the story obviously takes place in next-door Alaska (with characters named "Sitka", "Kenai", and "Tanana", it's pretty obvious). Like many other Disney movies, it takes its inspiration from a traditional legend. Unlike many other Disney movies, this movie manages to remain respectful to the original legend.

    The messages are wonderful. That love is an important thing for a real man to learn. That "the spirits" need to be respected. That vengeance can have a terrible price. This movie manages to do it (mostly) without resorting to daffy sidekicks and sappy tugs at the heartstrings. Yes, there's Rick Moranis and Dave Thomas revisiting their "Bob and Doug Mackenzie" roles as the two moose, but I didn't find them jarring at all. The story works.

    So does the animation. This is a visually beautiful film. Yes, it's apparent to my (computer pro) eye that Disney's animation unit is making more use of computer techniques. Mostly, though, you see them used to wonderful effect, like making a realistic snowfall, or moving the point of view through a shot. The animation style is also very appropriate for the story. And as a northerner, I loved the many aurora shots; they looked spot-on.

    Not everything in BROTHER BEAR worked for me, unfortunately. Phil Collins' music for TARZAN was quite good, but it mostly falls flat here (except maybe for "On My Way"). A couple of numbers come close to the embarassingly bad category.

    Still, this is nowhere near enough for me to disregard this movie. I put it above THE LION KING (way above), probably a little ahead of TARZAN, and almost on the same upper-echelon with THE LITTLE MERMAID and BEAUTY AND THE BEAST.
    8rapt0r_claw-1

    An excellent film utilizing a dying art form - animation by hand is still the best.

    Though I think highly of the new three-dimensional computerized animated films, the traditional hand-drawn stuff just has a different charm. And whatever some people say, traditional animation is not dated. This cartoon's story is interesting, accurately based on real Inuit beliefs. Every component of it is great, and the scene where Koda discovers that Kenai is really a man is beautiful. Not going to give away the happenings behind this powerful, moving scene. The hand-drawn animation is done in the classical style, but the computer graphics are breathtaking. The waterfalls, the mountains, the Aurora Borealis... they're fantastic. The two McKenzie moose are great for comic relief. The characterization is great, and I like the Inuit priest. The brotherhood is something I can identify with perfectly - my three cousins are exactly the same. The music depends on preference. I think the opening Tina Turner song is OK, nothing special, but the Phil Collins songs are better. It's no Jungle Book, Oliver and Company or Lion King when it comes to the music department. I think Jeremy Suarez (seems familiar in the behind-the-scenes trailer) must be a pretty good actor. Koda's my favorite character in the movie. This cartoon is really great, and I'm torn between it and Finding Nemo for cartoon of the year. It's great entertainment, an interesting story told through a truly great, but dying, art form.
    8TheLittleSongbird

    Gorgeous to look at, with an awesome soundtrack and a heartwarming story. Has its minor flaws, but it is VERY underrated

    I wasn't expecting to enjoy Brother Bear as much as I did. It is by far one of the better post-Tarzan Disney movies, along with Emperor's New Groove and Lilo and Stitch. I do think it is very underrated, apart from a couple of minor flaws there is hardly anything wrong with it. So what makes Brother Bear a delight? Well for one thing, the animation is simply gorgeous. Beautiful colours, stunning backgrounds and next to flawless character movement. Out of the post-Tarzan Disney movies, Brother Bear gets my vote as the most beautiful visually.

    Another pro was the awesome soundtrack. The orchestral music is lovely, and Phil Colins's songs are every bit as catchy, fun and memorable as the ones he did for Tarzan. The film also has a heartwarming story, concentrating on the friendship between Kenai and Koda and there is a nice moral. There is also a lot of symbolism, that was incorporated into the narrative very well. The characterisations are strong, with Joaquin Pheonix superb as the voice of Kenai, and Koda(voiced by Jeremy Suarez) is a simply adorable character. Plus the MacKenzie Moose, voiced by Dave Thomas and Rick Moranis were hilarious. There are some funny parts in the script, but quintessentially it is a heartwarming one, maybe even some tearjerkers.

    I have very little to complain about this movie. Though had this movie been a tad longer, we could have had some more development in the secondary characters. My only other qualm was although the songs in general were awesome, the song sung by Tina Turner at the beginning wasn't quite in the same league. Other than that, this is a great underrated movie, not Disney's best, but you know what, it is well worth the look. 8.5/10 Bethany Cox
    8rapt0r_claw-1

    One of Disney's last gasps retains most of what made the studio great.

    Sadly, Disney Feature Animation closes down after "Home on the Range." I'm waiting for Disney's last cartoon on DVD, but the subject of this review is "Brother Bear." This is the second last traditional Disney animated feature.

    "Brother Bear" is a good story of love, sin, understanding, forgiveness and brotherhood, as the title suggests. It's set in Alaska in the time of the Inuit and the mammoth. Sitka, Denahi and Kenai are brothers (eldest first). After Sitka is killed by a bear, Kenai sets out to kill the bear, whilst Denahi doesn't blame the bear. Kenai kills the "monster," but Sitka, now a powerful spirit, turns Kenai into a bear to take the other's place and atone for his wrongdoing. Denahi thinks the bear has killed his other brother as well, and vows to track down Kenai and kill him. It is different from most other stories. The message is clear, the story straightforward, not muddled by subplots and separate story lines. The film tells a story that is just a fable. Fortunately, that's all it needs to be.

    The animation isn't all that gorgeous, yet remains high quality. The bears are realistically depicted, all the animals are their true forms but for the caricature of their funniest features and habits. The forest, which is CG, is beautiful. The color and the realism of it is magnificent. But again, some of the computer effects don't work. The film was clearly trying to aim for something like the DreamWorks half-and-half pictures, with hand-drawn characters acting in photo-realistic environments and effects (i.e. "Spirit: Stallion of the Cimarron" and "Sinbad: Legend of the Seven Seas"). The water in "Brother Bear," in its early stages, looks nearly as bad as that in "The Jungle Book 2." It's flat, with a bit of shine, unlike the fast-flowing, moving torrents of other films. It just looks lame. Don't get me wrong, this is a minor mishap. The Cg layout looks fantastic.

    Phil Collins did the score for this! What a surprise! NOT! The soundtrack for "Tarzan" was inspirational: the soundtrack for "Brother Bear" is varying and lackluster. The opening Tina Turner number is decent at best. Collins' songs, which form the bulk of the music in the film, have stupid lyrics, although his great voice saves it from being totally painful. The best song by far was sung by a Bolivian women's chorus, written by Colins. The lyrics for this song were better than the other songs', not bothering to include idiotic rhymes since the English words are never heard. The words were translated into Inuit. When at last the grand performance is over, you whisper: "Wow."

    The characters are funny and not at all one-dimensional. Of the brotherhood, Sitka, who plays such a pivotal role, is the weakest. His character is no deeper than enough to make it clear he is brave, wise and self-sacrificing. Everyone's dream big brother to beat up the bad guys. Denahi and Kenai are have much more to them. They, of course, are the typical siblings that incessantly antagonize each other, their battles being a good source of comic relief. "Brother Bear" may have fallen flat on its face without the two distinctly Canadian moose brothers (notice the number of brothers in the film) that are by far the funniest of Disney's recent creations. They get cramps from eating grass and need to do yoga before starting, and spar to practice for the rutting season. Kenai reluctantly allows a young bear cub separated from his mother. This cub is Koda. Correction: The moose are the funniest SIDEKICKS from Disney in recent times. Koda is a lead player. He's funny, exceedingly better equipped to survive than his older chum, and most importantly: extremely cute.

    So, does "Brother Bear" live up to the classics of old? Honestly, no, it doesn't. On the other hand, it doesn't exactly make it impossible for them to show their faces in public again. All in all, Disney hasn't ended a creative vacuum. But if you think about it, would Walt have approved? No. He wouldn't have. But what matters isn't how "Brother Bear" compares to other Disney films, but how much you enjoy it in a single viewing. Admittedly, it's funnier than any of than many older films. "Brother Bear" rating: 8/10

    Enredo

    Editar

    Você sabia?

    Editar
    • Curiosidades
      The lines, "I don't care that you and Binky found the world's biggest pine cone ever" and "First of all, it's not Binky, it's Bucky, and it wasn't a pine cone, it was a pine nut" said by Kenai (Joaquin Phoenix) and Koda (Jeremy Suarez) was an accidental improvisation because Phoenix messed up his line and Suarez corrected it when they were recording.
    • Erros de gravação
      In the opening scene, the DVD subtitles identify the narrator as Sitka, when it is actually Denahi.
    • Citações

      Mabel: This year, I lost my dear husband, Edgar.

      Edgar: Stop tellin' everyone I'm dead!

    • Cenas durante ou pós-créditos
      At the conclusion of the end credits, Koda appears to announce the standard declaration that no salmon were harmed in the making of the film. However, he is embarrased by a bear chasing a salmon behind him and signals for shooting to stop. Koda covers the lens with his paws and the picture goes black as he accidently breaks the camera while the fishing bear belches.
    • Versões alternativas
      The 2013 Blu-ray release plasters the closing variant of the 2000 Walt Disney Pictures logo with the closing 2011 variant of the 2006 Walt Disney Pictures logo, which just reads "Disney".
    • Conexões
      Edited into Curtas Animados Zen: Nature (2020)
    • Trilhas sonoras
      Great Spirits
      Written by Phil Collins

      Produced and Arranged by Phil Collins and Mark Mancina

      Performed by Tina Turner

    Principais escolhas

    Faça login para avaliar e ver a lista de recomendações personalizadas
    Fazer login

    Perguntas frequentes

    • How long is Brother Bear?Fornecido pela Alexa

    Detalhes

    Editar
    • Data de lançamento
      • 12 de dezembro de 2003 (Brasil)
    • Países de origem
      • Estados Unidos da América
      • Japão
    • Central de atendimento oficial
      • Disney
    • Idiomas
      • Inglês
      • Inuctitute
      • Croata
      • Sérvio
    • Também conhecido como
      • Tierra de osos
    • Empresas de produção
      • Walt Disney Pictures
      • Walt Disney Animation Studios
      • Walt Disney Feature Animation Florida
    • Consulte mais créditos da empresa na IMDbPro

    Bilheteria

    Editar
    • Orçamento
      • US$ 128.000.000 (estimativa)
    • Faturamento bruto nos EUA e Canadá
      • US$ 85.336.277
    • Fim de semana de estreia nos EUA e Canadá
      • US$ 291.940
      • 26 de out. de 2003
    • Faturamento bruto mundial
      • US$ 250.397.798
    Veja informações detalhadas da bilheteria no IMDbPro

    Especificações técnicas

    Editar
    • Tempo de duração
      1 hora 25 minutos
    • Cor
      • Color
    • Mixagem de som
      • Dolby Digital
      • SDDS

    Contribua para esta página

    Sugerir uma alteração ou adicionar conteúdo ausente
    • Saiba mais sobre como contribuir
    Editar página

    Explore mais

    Vistos recentemente

    Ative os cookies do navegador para usar este recurso. Saiba mais.
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Faça login para obter mais acessoFaça login para obter mais acesso
    Siga o IMDb nas redes sociais
    Obtenha o aplicativo IMDb
    Para Android e iOS
    Obtenha o aplicativo IMDb
    • Ajuda
    • Índice do site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Dados da licença do IMDb
    • Sala de imprensa
    • Anúncios
    • Empregos
    • Condições de uso
    • Política de privacidade
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, uma empresa da Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.